lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gans

ae. bis spez. · 30 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB
Anchors
40 in 30 Wb.
Sprachstufen
10 von 16
Verweise rein
237
Verweise raus
192

Eintrag · Lothringisches Wb.

Gans f.

Bd. 1, Sp. 182a
Gans [gàns Av. Fo. Si. u. s.; gons Ersd. Lix.; guns Mw.; gàs Fi. Mü. Rom.; gâs Niederh.; gôs lux. Grenze — Pl. gæns, gèïns, gais, gæs, gains, gês. — Demin. gænsχə, gènsəl, gèsəl] f. Gans. Rdaa.: Er isch so dumm, dass ne d'Gäns bisse Pfb. Henne noh kumme, wie de lahme Gains Ersd. De blô Gons hennenän (hinten hinein) luen starr gegen Himmel schauen Ersd. Er isch se full, um e vreckt Gänsel se hide Ett. De Gäns bisse'n om helle Mida Lix. Er werd liber de hinnen (hinteren) Gains gesinn, äss fuller Hund bin er gibt sich den Schein, als arbeite er Ersd. De Kinich hit’ em de Gains er ist eingebildet Ersd. Die Gängs, die em Wasser sin, willen erus, un die wo drus sin, willen enän Mü. De Gängs lejen de grosse (scil. Eier) Mü. De gude Gedonke un de lohme Gäns kumme henne noh Lix. Der luit nit uf de Gans, awer uf de Feden (Federn) heißt es von jd., der eine reiche, aber häßliche Frau heiratet Av.Spruch: Fränzel, heb's Gänsel los, D’ Bible lafe. _Ri. Hom. Drei schneewisse Gäns, Un e baierischer Mensch (Schatz), Un e Beidelsack voll Geld, Macht Freid in der Welt. _Schw. — Zss.
1093 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    gansAdj.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    gans , Adj. nhd. ganz ne. whole (Adj.) Hw.: vgl. ahd. ganz Q.: W, S I.: Lw. ahd. ganz E.: s. ahd. ganz, Adj., ganz, gesu…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    gansst. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    gans st. f. , mhd. nhd. gans; mnd. gôs, gâs, gans, mnl. gans; ae. gós; an. gás. — Graff IV,220. kans: nom. sg. Gl 4,348,…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    GANSstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    GANS ( gen. gense, Gr. 1,676. 2,265. Graff 4,220 ) stf. gans. — vgl. gr. χήν, lat. anser für hanser. — auca gans sumerl.…

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gansAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    gans , Adv. Vw.: s. ganz (2) L.: Lü 109a (gans)

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Gans

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    1. Die Gans , plur. die Gänse, Diminut. das Gänschen; ein im gemeinen Leben verschiedener Gegenden übliches Wort, einige…

  6. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gans

    Goethe-Wörterbuch

    Gans einmal -tz 1 Wasservogel a als lebendes (Nutz-)Tier, bes im Hinblick auf zugeschriebene Eigenschaften; mehrf im Ver…

  7. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gans

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Gans (Anser) , bekannte Gattung der Schwimmvögel mit mehren Arten: Saat-G., wilde od. graue G., von der die zahme stamme…

  8. modern
    Dialekt
    Gans

    Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

    Gans , Gangs [Kàns Gebw. Su. Banzenh. Hlkr. Dü. Rapp. Mütt. Bf. Str. Hf. ; Kânts Heidolsh. ; Kâs Sulzern ; Kįs M. ; Ky…

  9. Sprichwörter
    Gans

    Wander (Sprichwörter)

    Gans 1. Alte Gans und alter Has' geben einen Teufelsfrass. – Kobell, 418. 2. Auch eine Gans gleitet wol einmal auf dem E…

  10. Spezial
    Gans

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Gans (Anserinae) f. (-, Gänse) 1 ‹zool› alcia (alces) f. 2 (Kosename) ghira (-res) f. 3 ‹infant› tugla (-les) f. 4 (Schi…

Verweisungsnetz

170 Knoten, 275 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 16 Hub 19 Wurzel 4 Kompositum 113 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gans

258 Bildungen · 175 Erstglied · 80 Zweitglied · 3 Ableitungen

gans‑ als Erstglied (30 von 175)

Gansberg

SHW

Gans-berg Band 2, Spalte 1079-1080

Gansbraten

SHW

Gans-braten Band 2, Spalte 1079-1080

Gansbräter

SHW

Gans-bräter Band 2, Spalte 1079-1080

Gansbürzel

SHW

Gans-bürzel Band 2, Spalte 1079-1080

Gansert

SHW

Gans-ert Band 2, Spalte 1083-1084

Gansäugelchen

RhWBN

gans·aeugelchen

Gans-äugelchen n.: 2. jās:skə Pl.: Gerstenkorn = Webart bei Handtüchern MGladb , Mörs-Milling .

gansaffe

Lexer

gans·affe

gans-affe swm. si sint narren und gansaffen Renn. 4205.

gansar

Lexer

gan·sar

gans-ar swm. gänseaar. strebten als der gansar gein dem valken j.Tit. 4019. 4117.

gansart

DWB

gans·art

gansart , m. ganser, nebenform zu gansert ( vgl. ganshart): nun hat er ( der blinde ) ain gansart bei sich gehabt, der ist den merthail mit …

Gansbärbel

PfWB

gans·baerbel

Gänse-bärbel , Gans-bärbel f. : 'überaus große weibliche Person', Gänsbäʳwel [ RO-Falkst ]; vgl. Gans 2 b β , Gänsegeißel 2. —

gansblume

DWB

gans·blume

gansblume , f. chrysanthemis, chamaemelum luteum. Henisch 1349 . s. gänseblume .

Gansbord

RhWB

gans·bord

Gans-bord γanzə- Klev , Rees : Gänsesp., -bordə ein solches Sp. machen.

Gansbraten

Wander

gans·braten

Gansbraten Gausbrâd schall de best sîn, un Swînsbrâd is 't. – Mussäus, II, 120; Schiller, II, 6. Dann ist der Geschmack Walter Scott's ein i…

Gansbrot

RhWB

gans·brot

Gans-brot gęize- Saarbr-Malstatt n.: Blätter des Weissdorns.

gansbrust

DWB

gans·brust

gansbrust , f. oberd. für gänsebrust ( s. d. ): gleich einer gebratenen gansbrust. Platen (1847) 4, 25 .

gansbühel

DWB

gans·buehel

gansbühel , m. hügel mit der gänseweide darauf, oberd., z. b. in Augsburg ein alter Gansbühl Birl. 180 a .

gansch

DWB

gan·sch

gansch , gänsch , m. ganser, s. gans I, 4, c. II, 1, b, γ .

Ganschel

PfWB

gan·schel

Ganschel , ganschelig , ganscheln , ganschig s. Gautschel , gautschelig , gautscheln , gautschig .

gans als Zweitglied (30 von 80)

Weihnachtsgans

RDWB1

Weihnachtsgans f j-n wie eine ~ ausnehmen idiom. - обобрать кого-л.; ощипать / раздеть кого-л. как липку идиом. ; обобрать кого-л. до нитки …

algans

KöblerMnd

algans , Adv. nhd. gänzlich, ungeteil, ganz (verstärktes) Hw.: s. ālleganz E.: s. āl (2), ganz (1) L.: MndHwb 1, 55 (al[le]gans), Lü 11a (al…

al(le)gans

MNWB

alle·gans

al(le)gans , -ganslĩken , adv. , gänzlich, ungeteilt, algār ganz s. al.

altōgans

KöblerMnd

altōgans , Adv. nhd. gänzlich E.: s. altō, gans L.: MndHwb 1, 65 (altôgans)

bomgans

MNWB

bom·gans

bomgans bernecca” (Voc. Strals. ed. Damme).

brâtgans

MNWB

brat·gans

brâtgans gebratene Gans, Gänsebraten; de g. plücken rupfen. g. häufig in Bildern u. Rdaen.: (ge)plücket alse ên g., hîrümme lôpen de g.-e bā…

brentgans

DWB

brentgans , f. anas bernicla, it. branta, brenta, nnl. brentgans, engl. brentgoose. s. baumgans .

bruotgans

Lexer

bruot·gans

bruot-gans stf. gans in der brutzeit Gr.w. 3, 683. md. brûtgans Ssp. 3,51.

bōmgans

KöblerMnd

bōmgans , F. Vw.: s. bōmgōs

Êmber-Gans

Adelung

ember·gans

Die Êmber-Gans , plur. die -gänse, eine Art wilder Gänse, welche sich auf den Schottlands-Inseln aufhält, und von welcher man die unwahrsche…

erdgans

DWB

erd·gans

erdgans , f. wilde gans, fuchsgans, anas tadorna.

erndegans

KöblerMhd

ernde·gans

erndegans , st. F. nhd. „Erntegans“, Gans als Ernteabgabe Q.: WeistGr (1486) E.: s. ernde, gans W.: nhd. DW- L.: DRW

Flickgans

Adelung

flick·gans

Die Flickgans , plur. die -gänse, im gemeinen Leben, besonders Niedersachsens, eine halbe geräucherte Gans, in Thüringen eine Gänsebake; ent…

fuchsgans

DWB

fuchs·gans

fuchsgans , f. anas tadorna, die brandente, erdente. nnl. vossegans. der name, der dem thiere zukommt, weil es in fuchsbäue und kaninchenhöl…

grāgans

KöblerMnd

grā·gans

grāgans , F. nhd. Graugans Hw.: s. grāgōs E.: s. grā, gans (3) W.: s. nhd. Graugans, F., Graugans, DW 8, 2155? L.: MndHwb 1/2, 147 (grâgôs)

gugelgans

DWB

gugel·gans

gugelgans , f. , alberne gans, schelte: ich fürcht, dasz mir ein furz entwüsch, also lachen ich der gugelgans! N. Manuel v. 191 Bächtold. —

hagalgans

AWB

hagal·gans

hagalgans st. f. , mhd. nhd. hagelgans; mnd. hāgelgôs , mnl. hagelgans. — Graff IV,220. Alle Belege im Nom. Sing. hag-al-gans: Gl 3,29,31 ( …

hagelgans

DWB

hagel·gans

hagelgans , f. ahd. hagilgans ( Graff 4, 220 ), name für mehrere vögel; zunächst und am häufigsten für das wasserhuhn, fulica, die sonst auc…

hasalgans

AWB

hasal·gans

hasalgans st. f. — Graff IV,220. hasel-gans: nom. sg. Gl 3,29,17. 29. 37 (-gās); -gens: dass. 38/39; hasil-gans: dass. 36 ( 3 Hss. ); hesel-…

heergans

DWB

heer·gans

heergans , f. 1 1) der gemeine reiher, ardea cinerea. Nemnich 1, 433 ; der grünen, heergans, schwan, reiger und taubenfliegenden ... Venus. …

Ableitungen von gans (3 von 3)

ganse

DWB

ganse , gans , m. ganser, gänserich: vier gens und ain gansen ( acc. ). österr. weisth. 1, 294, aus Mittersill 15. jahrh.; die frawe von Nid…

verganse

BMZ

verganse swv. mache so einfältig wie eine gans. bistu an kunst veraffet und verganst Mügl. s. 28. G. hs.

vergansen

Lexer

ver-gansen swv. BMZ tr. dumm wie eine gans machen Mügl.