Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
frech
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Frech , -er, -ste, adj. et adv. 1) * Stark, eine veraltete Bedeutung, in welcher noch Mathesius einen frechen Magnet den…
Goethe-Wörterbuch
frech auch ‘das, der F-e’ 1 keck, verwegen, herausfordernd, wild Amor, nicht das Kind, der Jüngling, der Psychen verführ…
Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege
frëch [fraχ O. K. Z. ; fræχ Str. Rothb. Lohr ] Adj. Adv. 1. frech, herzhaft, aufdringlich, rücksichtslos. Fr. wi e e Lus…
Wander (Sprichwörter)
Frech 1. Frech verbrennt sich die Augen und Blöde bekommt nichts. 2. Man ist nie frecher als beim Becher. – Parömiakon, …
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
frech I adj. 1 (unverschämt) desfruntus (-sc, -tosa), desfrunté (-tá, -tada), sbocé (-ciá, -ciada) 2 (überheblich) aroga…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
68 Bildungen · 42 Erstglied · 21 Zweitglied · 5 Ableitungen
SHW
Frech-dachs Band 2, Spalte 935-936
SHW
Frech-ling Band 2, Spalte 935-936
SHW
Frech-spatz Band 2, Spalte 935-936
SHW
frech-witzig (Nachtrag) Band 6, Spalte 1051-1052
Pfeifer_etym
Dachs m. Das zu den Mardern gehörende Säugetier mit spitzem Kopf und starken Grabkrallen heißt ahd. thahs (11. Jh.), mhd. dahs, mnl. nl. das…
WWB
Frech-das m. [verstr.] (auf liebenswerte Weise) freches Kind. Hei es enn richtigen Frächdax ( Kr. Iserlohn Isl Hd).
DWB
frechen , audacem reddere, kühn, dreist machen. im gedicht von dem pfenninge heiszt es: ër süenet und entsüenet, ër frëchet unde küenet. s. …
RhWBN
Frechersche fręiχəš Schleid-Hellenth f.: fr. Frau.
RhWB
Frechert -ęiχ- Schleid ; -ę- Aach ; -ęx- Eup ; -ęg- Rees ; Pl. -tə(n) m.: frecher Mensch.
GWB
frechgebrochen Lache nicht dießmal, Zeus, der f-en [ Liebes- ] Schwüre GWB 1,271 Alexis u Dora 149 Dorothee Schröter D. S.
WWB
Frech-ge-sichte n. [verstr. Mark] freches Gesicht.
LothWB
PfWB RhWB Frechhät [-hèt fast allg.; freχhait Sbg. ; frèkhǽt Si. ] f. Frechheit: das isch e F., die loss ich m'r nit gefalle Fo.
RhWB
Frech-hans May-Polch m.: frecher Junge.
WWB
Frechheid f. [verstr.] freches Benehmen, Frechsein. Dat es doch ne Frächait ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl ). —…
DWB
frechheit , f. protervia, audacia: denn wer on furcht feret, der gefelt got nicht, und seine frecheit wird in stürzen. Sir. 1, 27 ; man musz…
RhWB
Frech-heits-wasser Sieg-Honnef n.: scherzh. Schnaps.
KöblerAhd
frechida , st. F. (ō) Vw.: s. frehhida*
DWB
frechigkeit , f. dasselbe: umb ihren frevel oder frechigkeit. Thurneisser nothg. ausschr. 1, 16 .
PfWB
Frechjee m. : ' frecher Bursche ', Frechjee (ˈfręχjē) [ KU-Kaulb ]. — Wortbildung wie PfWB Tolljee .
ElsWB
Frëchkeib m. frecher Mensch: d i es is t e F.! Ruf.
WWB
Frech-kop m. [verstr.] 1. freche, kecke, dreiste Person, über die man sich entrüstet. Dat is nen Frechkopp ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklen…
RhWB
Frech-lapp Aach-Merkst , Kemp-UWeiden m.: frecher Kerl .
RhWBN
Frech-leder -lē:r oAgger n.: -dachs (s. Wb).
DWB
frechlich , impudenter, insolenter: die spötter bringen frechlich eine stad in unglück, aber die weisen stillen den zorn. spr. Sal. 29, 8 ; …
GWB
* frechlustig Aldobrandinische Hochzeit .. daß vielleicht der Maler .. eine etwas f-e Komposition machen wollte Gespr(He1,713) Böttiger 16.1…
DWB
frechmut , m. temeritas: und zwar wers ( das sacrament ) nieszet unbereit, ich sags mit wahren worten, vom frech und hochmut wird verleit zu…
Wander
Frechmuth Wenn Junker Frechmuth im Sattel sitzt, so hängt sich Jungfrau Reutrut an den Schweif. – Fischart.
DWB
frechmutig , ferox: frechmutige, leichte, hurtige pferde. Uffenbach 2, 1 .
RhWB
Frech-sack RhWBN Rip, Birkf m.: freches Kind; -säckelche Kosewort.
PfWB
Frech-schnabel m. : 'Mensch mit loser Zunge', Frechschnawwel [ KU-Schmittw/O ]; vgl. PfWB Frechdachs . —
RhWB
atzel-frech Wend-Simm Adj.: sehr frech.
RhWB
driss-frech Sieg-Ägid Adj.: äusserst fr.
DWB2
dummfrech adj. : 1782 Pestalozzi 7,420 B. 1931 Graf Bolwieser 154.
KöblerMhd
durchfrech , Adj. Vw.: s. durchvrech
DWB
farrenfrech , protervus, frech wie ein stier: farrenfrech mit schwetzen und pletzen. Garg. 149 b , doch mit wortspielendem bezug auf παῤῥησί…
RhWB
galgen-frech Malm-Bülling Adj.: sehr fr.
LothWB
ge-frech [-frèχ Wal.; –fràt Falk. ] adj. u. adv. frech: g. wie'n Spatzel, wie'n Kleïderlus Falk. ; wie Saubohnestroh, wie'n Bengel Wal. Dav…
GWB
gewaltig-frech Getrenntschr zu gewaltig 2a Des Zeiten Geists gewaltig freches Toben GWB 15 1 ,345 Faust II Nachl Abschied 32 Armin Giese A.G…
DWB
-frech Fischer schwäb. 6, 2059 ,
RhWB
grind-frech Trier-Mettnich , Koch Adj.: sehr fr.
WWB
holsken-frech Adj. sehr frech ( Kr. Halle Hal Bh).
PfWB
hunds-frech Adj. : ' sehr frech ', hunsfrech [ ZW-Käshf ]; vgl. PfWB saufrech . RhWBN Rhein. IX 1314 .
RhWB
plack-frech Bo-Godesbg Adj.: sehr fr.
DWB
preszfrech , adj. preszfrechheit übend: man müsse die preszfrechen bestrafen. Börne 5, 119 .
RhWB
rasen-frech,
PfWB
sau-frech Adj. : ' sehr frech ', saufrech [ KU-Diedk KU-Breitb PS-Fehrb H'mühlb LU-Alsh/Gr ].
Lexer
schif-rëch adj. dasselbe. schiffrech wasser, amnis Dfg. 31 a . diz waʒʒer ist schifreche bei Mgb. s. 707 ( aus einer pred. ). ein schifreheʒ…
RhWB
strunt-frech Mörs-Binsh Adj.: sehr fr.
DWB
überfrech , adj. und adv. sehr frech, überaus frech: a a) adj.: verflucht sei wer nach falschem rath, mit überfrechem muth, das was der Cors…
RhWB
welt-frech Bernk-Bruchw Adj.: in der RA.: Schuldomm, w.
DWB
wildfrech , adj. : er dachte an den wildfrechen Renold Zschokke 28, 135 ; dieser fremdling hat unsere allerheiligste religion .. verspottet,…
ElsWB
befrëche n refl. sich erfrechen, erkühnen Orschw. — Idiotikon Schweiz. 1, 1271.
DWB
erfrechen , 1 1) imbuere protervitate, erdreisten, mutig machen: was konnte den mann zu solchem frevel erfrechen, frech genug machen? 2 2) s…
DWB
erfrechung , f. impudentia: wie weit der himmel über alle menschliche erfrechungen erhaben sei. Lessing 7, 289 .
DWB
freche , f. audacia, temeritas, ahd. frëchî, was goth. frikeins wäre. der vogel ist in der freche ( brunst ). Schmeller 1, 600 . vgl. DWB ge…
LothWB
ge-frech [-frèχ Wal.; –fràt Falk. ] adj. u. adv. frech: g. wie'n Spatzel, wie'n Kleïderlus Falk. ; wie Saubohnestroh, wie'n Bengel Wal. Dav…