Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
schifrëch adj.
schifrëch adj. dasselbe. schiffrech wasser, amnis Dfg. 31a. diz waʒʒer ist schifreche bei Mgb. s. 707 (aus einer pred.). ein schifreheʒ waʒʒer Parz. 354,5 var., im texte ein schefræh waʒʒer (hs. G schifrahe), ein waʒʒer schefræhe ib. 535,3 (hss. schifræhe, -rahe, schefræohe). nbf. schifrich, -riche Parz. varr. zu den angeführten stellen. schiffriche wasser, amnis Dief. n. gl. 21a. uber schifriche waʒʒer Ssp. 2. 36,5. der Rodan ist ein schifrich waʒʒer grôʒ Germ. 9,178. Anz. 11,366. dô daʒ waʒʒer fliuʒet schifrich unde michel Mone 8. 484,48. Altsw. 149,6 ein schefrich waʒʒer Mel. 4539. zwai grosze scheffriche (also nicht scheffreiche wie es heissen müsste, wenn das i urspr. lang wäre) wasser Cp. 128. das wasser lief schiffrich, so dass man zu schiffe fahren konnte Basl. chr. 103,12. 18. aus diesem schifrich wurde endlich durch dehnung des i schifreich (BMZ: ein schifreich waʒʒer MWVQVZPrag. r. 157. 186. MWVQVZHpt. 3. 31,31. MWVQVZFronl. 31. MWVQVZHeum. 172 1402. ein schiffreich wasser, traductorium MWVQVZDfg. 591b. niht elleu schefreicheu waʒʒer MWVQVZMgb. 102,25. ein schifreich here, ein für die schiffe, für den seekrieg bestimmtes u. ausgerüstetes heer ib. s. 708 (aus einem reichstagsabschiede v. j. 1471). Pfeiffer hält a. a. o. 707 f. schifrëch für die richtige alte form (s. rëch, gerëch 2), wofür auch das folgende spricht. )