Aggregat · alle Wörterbücher

insolent

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

insolent

Bd. 5, Sp. 35

insolent unverschämt, anmaßend; in Übs [Ich:] wenn ich einmal reich werde .. der i- este Schuft [le plus insolent maroufle] wollt’ ich sein GWB45,55,6 RamNeffe [Ich:] Vielleicht wäre es besser i. zu sein [etre un insolent], als so auszusehn. Ein i-er Charakter [l’insolent de caractere] verletzt nur manchmal, ein i-es Ansehn [l’insolent de physionomie] verletzt immer GWB45,86,28 u 87,1u2 ebd Syn GWBanmaßend(sd) GWBfrech(sd)Christiane Schlaps C.S.

Pfeifer_etym nhd.

insolent Adj.

insolent Adj. ‘ungebührlich, anmaßend, unverschämt’ (17. Jh.), aus lat. īnsolēns (Genitiv īnsolentis) ‘ungewöhnlich, gegen Gewohnheit und Sitte verstoßend, unverschämt’, mit negier…

Herder Lex.

Insolent

Insolent , lat.-deutsch, ungebührlich, übermüthig; Insolenz , ungebührliches, übermüthiges Benehmen.

Meyers Lex.

Insolént

Insolént (lat., franz.), ungebührlich, unverschämt, frech; Insolénz , Frechheit, Unverschämtheit.

LDWB1 spez.

insolënt

insolënt [in·so·lënt] adj. (-nc, -a) (desfrunté) frech, ausfallend, anmaßend, unverschämt, ausfällig, beleidigend, dreist, gemein.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
insolentAdj.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

insolent Adj. ‘ungebührlich, anmaßend, unverschämt’ (17. Jh.), aus lat. īnsolēns (Genitiv īnsolentis) ‘ungewöhnlich, geg…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
insolent
Goethe-Wörterbuch

insolent unverschämt, anmaßend; in Übs [ Ich: ] wenn ich einmal reich werde .. der i- este Schuft [ le plus insolent mar…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Insolent
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Insolent , lat.-deutsch, ungebührlich, übermüthig; Insolenz , ungebührliches, übermüthiges Benehmen.
—

Spezial
insolënt
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

insolënt [in·so·lënt] adj. (-nc, -a) (desfrunté) frech, ausfallend, anmaßend, unverschämt, ausfällig, beleidigend, dreis…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.