Eintrag · Rheinisches Wb.
Fett
Fett [Remschd Cronenbg fętə] Sg. t. n. [Birkf. m.]: 1. wie nhd. a. das im lebenden Wesen befindliche F. RA.: Et es genge Böckem esu mager, et briənt (brät) doch si F. drus Monsch, Aach. De hat et henger de Uhre wie eng Get (Geiss) et F. Aach-Merkst. Der (Magere) hät et F. van bennen setten Mörs, — et F. ennewännig be en Bock Koch-Greimersbg; de hot et innerlich wie de Gassen (Geissen) et F. Trier, Kreuzn. Du verstecks en dengem F. der Korpulente Rip. He schwabbelt (quabbelt, schloddert, glönnert (s. d. W.)) van F.; e ersträmt (erstickt) em egene F Bernckesten; e git met seim eigene F. geschmiert Saarbg-Kreuzw; de het et F. för de angere met Gummb-Stromb; dicken Leuten giht em Summer et F. an Kobl-Neuend; et F. geht em un wenn ein Dicker viel schwitzt Trier-Mehring, Mosfrk, Rhfrk; der Magere breckt dör van F. Rees, — hot och net schwer on seim F. ze drihn Westerw; em deht och et F. net leid Sieg-Süchterschd; en hengert och et F. nit Sol, Allg. Der Faule es bang, et F. wird em dönn Rip; den sett et F. en de Weg Geld-Straelen; he sorg för sin F. MülhRuhr. Enem et F. utpaschen (-pressen) ihn aufschwänzen Heinsb; dem wiəd noch es et F. afgezapp er wird sich noch anstrengen müssen Rip, Allg.; sech et F. aftrecke fasten Rip, Allg.; bei der Hetzde geht et F. eronner Altk, Allg.; vun der Alen ehrem F. zerre Köln. — b. F. (Schmalz, Nierenfett, Öl) zum Gebrauche in der Küche udgl. Allg.; wis F. Schmalz Bergh-Hüchelhv; gro (grau) F. hergestellt aus 1½ Pfd. Schmalz, ½ l Rüböl, ¼ Pfd. Mehl Bo; F. uslosse Rip, Allg., — auskraschen Bitb-Mettend; et F. es rif man braucht viel Mettm-Wülfr; ken Tron (Träne) F. as op de Grumpern WEif. RA.: Et F. es noch net kalt! man ist noch nicht zu alt zum Lernen Bernk-Wolf. Dat schnid (schneidet) wie F. Heinsb-Haaren; he sprengk wie F. en de Pann Dinsl-Vörde; dat es so glattsch (glatt) wie F. Wend-Heimb. Sin Gesecht glänzt wie F. on Ferkesschmolt Barm. So sicher, wie Botter F. es! Bernk-Bruchw; B. os lauder F. un kann doch ze deier bezahlt gen auch eine gute Sache kann zu teuer sein Daun-OStadtf, Prüm-Ringhuschd, Rheinb-Queckenbg. F. un Sault (Salz) üs et beste Schmault (Schmalz) MülhRuhr. Ful F. on garze Botter Pack u. Gesindel Neuss, Grevbr. Winnig F. git mager Zupp Köln. F. on Krut (Obstkraut) deht et net; die Schenk, die klenk Grevbr-Otzenr. Den hät et F. nit döck (oft) probiert der Magere Mörs-Veen. Do wird ke F. mehr im Dippen sein es ist ein armer Haushalt Bernk-Thalfang. F. en de Pott un Mes (Mist) op et Land es ken Awerglof Rees. De esst (isst), dat em dat F. vom Bart dröppst Daun-Boxbg. Er redt wie en Frau, die F. feil hät bei der hat Geld keinen Wert Kemp; mit der Forts. on schmiert de Schuəhn met Botter Heinsb, Kemp. Der Bur es en Bies, de ett et F. on verköpp de schleite Kis (Käse) MGladb-Kleinenbr. Beter (besser) en Lus inne Pott es gar kein F. n. Ruhr. Die Fra get et F. aus dem Diəl (Tiegel) eweg so mildtätig ist sie Zell-Senh. Mer sall nit et letzte F. us dem Döppe holle nicht den letzten Pfennig ausgeben Köln. Wer F. en de Pann deht, kann net verlange, dat Botter drut kömmp Kemp-Dülken. Den sall et F. nit ower den Deckel lope so arm ist er Rees, Klev. F. bleift F., un F. schwimmt owen Wittl; F. schwemmp boven der Schlaue ist nicht unterzukriegen; das Gute siegt stets Rip, Allg., — on wenn et Hondsf. ös Mörs, — bloss nit be Kernemelk ebd., — ävel der Schum noch derbove der Schlaue, Gesindel arbeitet sich nach vorne Monsch, Aach, MGladb; et F. well bowe sin Mörs-Xanten; F. schwemmt oəve; we et hät, de hät et wer nichts hat, ist ein armer Teufel MGladb; et F. kockt nit öwer den Deckel Mörs-Marienbaum. Viel Geschwätz un winnig F., dat get en moger Zopp Eif. Dau häscht et F. beschott (verschüttet) seine Gunst verloren, böses Blut gemacht Merz, Saarbg; de geht elo, wei wenn en onsem Herrgott et F. beschott hätt Saarbg, Saarl. Pass op, derno schüttste mi all dat F. över de Häng (Hände)! sei aufmerksam Wippf-Kreuzbg. He es ke F. ze scheppe! nichts zu holen oder zu erfahren Bergh-Kerpen. Et F. von der Briht (Brühe) schung ofgescheft han das Beste vorweggenommen haben Bitb, Allg.; anem et F. von der Zopp ewegessen Trier; de schepp et F. allen af hat allein den Gewinn Dür-OBolh; engem et F. von der Zopp scheffen ihn übervorteilen Bitb, Allg., — schnütze Aach; der Jäger schesst sich et F. von de Zopp Prüm, Allg.; der schwätzt em det F. vun de Supp (erunner) er redet scheinbar zu meinem Vorteil, in Wirklichkeit aber für seinen eigenen Simm. Et F. es van de Supp das Geschäft hat seine beste Zeit hinter sich Klevld; do üs et F. van af MülhRuhr; die arbet et F. vam Mus den Nutzen hinweg ebd.; de hat et F. dervan das Beste fort Geilk-Immend; de het et F. fort seinen Gewinn Heinsb-Porselen. Den kann men in't F. ömdrähje, et blift necks hange trotz guter Pflege keine Zunahme Rees; den kann em F. gebrode gen un git doch nit f. Saarbg-Kreuzw. De hät sech gut en't F. geschlach er hat ein f. Schwein geschlachtet Geld-Straelen. Hej sett gut in et F. es geht ihm sehr gut Klevld. Nierken, arm Dierken, sitt in't F. un kriegt nicks met Ess, Rees. Bes do hett (heiss), dann krupp (krieche) in't F.; bes do kalt, dann kr. in't Schmalt! Mörs-Birten, Rees; es dech jet (etwas), dann krup en et F.! Heinsb-Myhl. Möm Orsch öm F. sötzen gut gestellt sein Trier-Stdt. — Dat wor em et F. op der Schnor geschmiert das gefiel ihm wohl; das reizte ihn zu weiterm Tun Bergh-Kirchhert. Dat wär jo der Sau den Orsch möt F. geschmört! Trier. Rädderädderätt, Blechmannskätt, frösst sein Grombiren ohni F.! Trier-Stdt. — Jakobsdag kömmt F. on Salz en de Äppel Mos. — c. de Boddem hat (ke) F. en (keinen) Humus, Dünger Koch, Allg. — 2. übertr. a. in den Wend.: Sei F. kriegen es so gesagt bekommen, dass er gern still ist; gestraft werden, wie mans verdient hat; für irgendeine Freveltat seinen Lohn empfangen, mögen es nun Prügel oder ein Unglück udgl. sein Mosfrk, Allg.; si F. han (fort han) gestraft sein Allg.; das Seinige weg haben, sei es eine Strafe oder ein Gewinn MGladb, Geilk; do haste din F.; nu schmer di domet! dir ist gründlich die Wahrheit gesagt Ess, Mörs; he hät si F. satt seinen Teil bekommen MGladb; et F. fort höbben schwanger sein (unehelich) Mörs-Neuk; der hot sei F. er ist fertig, kann nichts mehr leisten Bernk-Bollenb; dem han ech si F. gegeve ihn abgekanzelt Rip, Allg. Mag auch frz. dire (donner) à quelqu'un son fait zugrunde liegen, die Vorstellung von F. 1 ist dem Volke geläufig. — b. häsele F. Hiebe mit der Haselrute; o, me het jo noch h. F. för üch! Düss. — c. Fettche Knabensp., bei denen 2—6 Spieler mitspielen können, der erste ist anefettche, der zweite noperf. Dür.