Aggregat · alle Wörterbücher

fein

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 22 in 19 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 109
Verweise raus: 29

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

fein Adj.

fein Adj.

fein Adj. ‘zart, zierlich, zerkleinert, genau’, mhd. fīn, vīn ‘fein, schön’, mnd. fīn ist aus afrz. fin ‘zart, rein, ausgezeichnet’ entlehnt. Zugrunde liegt lat. fīnis ‘Ende, Grenze’, aus dessen übertragenem Gebrauch ‘Äußerstes, höchste Vollendung’, z. B. fīnis honōrum ‘das Höchste an Ehren’, sich im Frz. adjektivischer Gebrauch entwickelt, daher afrz. fin Adj. eigentlich ‘von höchster Qualität’. S. auch Finesse, raffiniert. – Feinheit f. ‘Zartheit, Zierlichkeit, Genauigkeit, Kleinheit’ (15. Jh.). verfeinern Vb. ‘feiner machen’ (18. Jh.).

KöblerMhd mhd.

fein Adj.

fein , Adj. Vw.: s. vein

Adelung nhd.

Fein

Fein , adverb. welches das vorige Wort ist, aber in der vertraulichen Sprechart und im gemeinen Leben noch auf eine besondere Art gebraucht wird, für gehörig, wie es der Wohlstand,…

Adelung nhd.

Fein

Fein , -er, -este, adj. et adv. welches unter zwey Hauptbedeutungen bekannt ist, von welchen jedoch die zweyte eine bloße Figur der ersten zu seyn scheinet. 1. Ein gutes äußeres An…

Campe nhd.

Fein adj, adv, adv

Fein , — er, — ste , adj . u. adv . 1) Dünn, zart, mit dem Nebenbegriffe des daran gewendeten Fleißes, und guten Aussehens und daraus fließenden größern Werthes; in Gegensatz des G…

+ 17 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

fein adv.

fein , adv. 1 1) neben einem verbum in der bedeutung von wol, recht, hübsch, zuweilen blosz ausfüllend und bedeutungslos: das es fein anlige auf dem leibrock. 2 Mos. 39, 19 ; durch…

DWB nhd.

fein

fein , subtilis, erst später aus dem romanischen zugeführt, weder goth. noch ags. alts., nur eine einzige ahd. gl. des 10. 11 jh. gibt fînlîho, zeiʒo, tenere ( Graff 3, 523 ) und n…

DWB2 nhd.

FEIN‐

FEIN‐. umfangreiches paradigma mit ca. 450 bildungen aus nominalen, darunter vielen adjektivischen und selten verbalen zuss. und zusb. mit fein adj. erste bildungen in mhd. zeit, h…

DWB2 nhd.

FEIN adj.

FEIN adj. mhd. vîn, fîn. lehnwort aus afrz. fin adj. das wort bezeichnet eine als positiv eingeschätzte qualität (A) . differenzierungen ergeben sich überwiegend aus der klasse des…

GWB GWB

fein

fein Die relativ hohe Frequenz (rd 750 Belege) entspr der zeitgenöss Verbreitung des Worts 1) u bedingt durch die häufige Verwendung (ca 200 Belege) im natwiss Bereich. Oft in Stei…

Herder Lex.

Fein

Fein , Georg, geb. 1803 zu Helmstädt, studierte die Rechte, war nach der Julirevolution 1830 Mitredactor der deutschen Tribüne, ging später in die Schweiz, wurde 1844 als Freischär…

Meyers Lex.

Fein

Fein bezeichnet im Hüttenwesen die Reinheit edler Metalle (Feinsilber, Feingold) im Gegensatz zu rauh , wenn edle Metalle mit einem geringern Metall vermischt sind (Gold mit Silber…

Wander sprichw.

Fein

Fein 1. Allzu fein taugt nicht. Dän. : Alt for fiint er og skarn. ( Prov. dan., 26. ) 2. Auswendig fein, inwendig ein Schwein. – Parömiakon, 551. 3. Bai well sin fin, dai maut li'e…

MeckWB Dial.

fein

fein und Abl. s. fin .

PfWB Dial.

fein Adj.

fein Adj. : 1. a. 'dünn, zart', Gegensatz: grob, feiⁿ (faiⁿ) [Hauptteil der WPf westl. NPf südl. VPf], (fḁiⁿ, fǫiⁿ) [östl. NPf] [nördl. u. mittl. VPf], fein (fain, seltener fḁin) […

RhWB Dial.

fein

fein Adj.: 1. Rhfrk uNahe fain, –ęi- ; sonst -ęi- ; Mosfrk -ei- ; Rip feŋ [ Köln -i- ]; Eup fīnə, fi·n.dər, fi·n.stə ; Aach fīn, aber flekt. fi·ŋ ə ; SNfrk fin, –·n.dər, –·n.stə bi…

RhWBN Dial.

fein

fein Adj.: zu 1. f. δ. (Schluss). Pietisten Siegld ( de Fainə gegenüber sonstigem fiŋ ); de Finen sind NBerg hauptsächl. die Christlich-Dissidenten. — 2. fein vertritt hier u. da f…

SHW Dial.

fein

fein Band 2, Spalte 411-412

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

fein

fein schön, hübsch → fīn .

FiloSlov spez.

fein adj

fein , adj тонкий , п

LDWB2 spez.

fein

fein I adj. 1 (zart) delicat (-ac, -a), fin (fins, fina) 2 (fein zerteilt) fin (fins, fina) 3 (weich) morjel (-jí, -a) 4 (dünn) sotí (-tis, -tida) 5 (vornehm) elegant (-nc, -a) 6 (…

RDWB1 spez.

fein

fein прекрасный, чудный, хороший, отличный, тонкий, изысканный, благородный, интеллигентный, хорошо воспитанный, тонкий, деликатный Fein! - Прекрасно! er ist ein ~er Mensch - он че…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
feinAdj.
Köbler Mhd. Wörterbuch

fein , Adj. Vw.: s. vein
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fein
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

Fein , adverb. welches das vorige Wort ist, aber in der vertraulichen Sprechart und im gemeinen Leben noch auf eine beso…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
fein
Goethe-Wörterbuch

fein Die relativ hohe Frequenz (rd 750 Belege) entspr der zeitgenöss Verbreitung des Worts 1) u bedingt durch die häufig…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Fein
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Fein , Georg, geb. 1803 zu Helmstädt, studierte die Rechte, war nach der Julirevolution 1830 Mitredactor der deutschen T…
modern

Dialekt
fein
Mecklenburgisches Wb. · +5 Parallelbelege

fein und Abl. s. fin .
—

Sprichwörter
Fein
Wander (Sprichwörter)

Fein 1. Allzu fein taugt nicht. Dän. : Alt for fiint er og skarn. ( Prov. dan., 26. ) 2. Auswendig fein, inwendig ein Sc…
—

Spezial
feinadj
Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

fein , adj тонкий , п

Verweisungsnetz

123 Knoten, 108 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Hub 1 Kompositum 101 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Fein Herder
Fein Meyers
Feinen Meyers
Feinmachen Meyers
Feingehalt Meyers

Sprichwörter · —

Fein Wander

Dialekt · modern

fein MeckWB
fein PfWB
fein RhWB
fein RhWBN
fein SHW
fein WWB
Feinarsch PfWB
feinblätterig PfWB
Feind PfWB
fin PfWB
vornehm PfWB
grob PfWB
hübsch PfWB
Jungfer PfWB
kleingliederig PfWB
knochig PfWB
reingliederig PfWB
fäng I RhWB
fin RhWB
Grobtatsche RhWB
fin MeckWB
fin ElsWB
fin LothWB
besser PfWB
pickfein PfWB
feingliederig PfWB
haarfein PfWB
rein1 PfWB
Kochsalz RhWB
fīn WWB

Spezial · —

fein FiloSlov
fein LDWB2
fein RDWB1
Kerl RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fein

295 Bildungen · 285 Erstglied · 5 Zweitglied · 5 Ableitungen

fein‑ als Erstglied (30 von 285)

feingliederig

SHW

fein-gliederig Band 2, Spalte 413-414

feinknochig

SHW

fein-knochig Band 2, Spalte 413-414

feinknöchelig

SHW

fein-knöchelig Band 2, Spalte 413-414

feinknöcherig

SHW

fein-knöcherig Band 2, Spalte 413-414

Feinreiter

SHW

Fein-reiter Band 2, Spalte 413-414

feinriselig

SHW

fein-riselig Band 2, Spalte 413-414

Feinschlecker

SHW

Fein-schlecker Band 2, Spalte 413-414

Feinschmeckeler

SHW

Fein-schmeckeler Band 2, Spalte 413-414

Feinschmecker

SHW

Fein-schmecker Band 2, Spalte 413-414

feinschmeckerisch

SHW

fein-schmecker·isch

fein-schmeckerisch Band 2, Spalte 413-414

Feinschmied

SHW

Fein-schmied Band 2, Spalte 413-414

Feinschnäckeler

SHW

Fein-schnäckeler Band 2, Spalte 415-416

Feinwäsche

SHW

Fein-wäsche Band 2, Spalte 415-416

feinäderig

SHW

fein-äderig Band 2, Spalte 413-414

Feinabstimmung

LDWB2

fein·abstimmung

Fein|ab|stim|mung f. (-,-en) 1 ‹tecn› regolaziun de prezijiun f. , r egolaziun fina f. 2 (Radio) sintonisaziun (-s) f.

feinaderig

DWB

fein·aderig

feinaderig , was feingeädert.

feinäderig

PfWB

fein·aederig

fein-äderig Adj. : ' von dünnen Adern durchzogen ', feiⁿäderich [ NW-Frankeck ]. Südhess. II 413 .

Feinam

Herder

fei·nam

Feinam , Münze in Surate = 6 Pf.

Feinarbeit

LDWB2

fein·arbeit

Fein|ar|beit f. (-,-en) laur de prezijiun m.

Feinarsch

PfWB

fein·arsch

Fein-arsch m. : spöttisch von einem, der immer fein daherkommt, Feinaaʳsch [ KU-Krottb ]; vgl. fein 6.

Feinbäckerei

LDWB2

fein·baeckerei

Fein|bä|cke|rei f. (-,-en) conditoria (-ies) f.

Feinbäcker(in)

LDWB2

fein·baeckerin

Fein|bä|cker(-in) m./f. conditur(-ia) m.(f.)

feinbarchen

DWB

feinbarchen , von feinem barchent: auch feinbarchene kissen mit schwanflaum. Luise a. l. h. 199 .

Feinbastard

BWB

fein·bastard

Feinbastard Band 1, Spalte 1,1274

Feinbaster

BWB

fein·baster

Feinbaster Band 1, Spalte 1,1274

Feinbeck

BWB

fein·beck

Feinbeck Band 2, Spalte 2,24

feinbeineln

BWB

feinbeineln Band 2, Spalte 2,143

feinbeinerig

BWB

fein·beinerig

feinbeinerig Band 2, Spalte 2,149

feinbeinerln

BWB

fein·beinerln

feinbeinerln Band 2, Spalte 2,150

feinbeinicht

BWB

fein·beinicht

feinbeinicht Band 2, Spalte 2,152

‑fein als Zweitglied (5 von 5)

Allzu fein

Wander

allzu·fein

Allzu fein 1. Allzu fein hält nicht. 2. Allzu fein ist eitel Schein. Holl. : Al te fijn is maar schijn.

bergfein

DWB

berg·fein

bergfein , vom silber, so fein es in der hütte erhalten werden kann. man nennt so das gewachsene silber, welches beinahe 16 löthig ist, und …

Katzenfein

Wander

katzen·fein

Katzenfein Katzenfeyn, Gold und Geld werden gleich in jener Welt. Frz. : Fiente de chat, or et argent seront tout un au jugement. ( Kritzing…

piekfein

Pfeifer_etym

piek·fein

piekfein Adj. ‘ganz besonders fein, exklusiv’, Übernahme des im Nd. entstandenen, eigentlich tautologischen Kompositums pǖkfein, dessen ǖ im…

superfein

DWB

super·fein

superfein , adj. , selbständige zusammenrückung des deutschen, bei der an kein unmittelbares vorbild im lat. oder frz. zu denken ist ( frz. …

fein

fein‑ als Erstglied (30 von 285)

‑fein als Zweitglied (5 von 5)

Ableitungen von fein (5 von 5)