Fin

finada

LDWB1

fin·ada

finada [fi·nạ·da] f. (-des) ‹ant› Ende n ., Schluss m. ( → fin 3 ). ▬ ala fin dles finades schlussendlich → tlafinada .

Finäfken

WWB

Finäfken Wort im Rätsel. — Finifken un Finäfken, dä sprungen üewer’t Gräfken; Finifken trok sik nackend uut, Finäfken kreeg en dicken Buuk :…

finäugeln

RhWB

fin·aeugeln

finäugeln fīn:jələ Monsch schw.: ins Weite schauen; s. Eup nīnəkələ.

finagium

MLW

* finagium , -i n. (cf. francog. vet. finage; Wartburg, Frz. etym. Wb. III. p. 561 b ) script.: -ai-: MLW l. 10 . -go: MLW l. 11 . regio, di…

finaita

MLW

fina·ita

* finaita (-ayt-), -ae f. (finis et langob. snaida, cf. ital. finaita; v. Battaglia, Dizionario. V. p. 1018 ) terminus, finis – Grenze, Gren…

final

Pfeifer_etym

final Adj. ‘den Schluß betreffend, zweckgerichtet, am Ende befindlich’. Gleichbed. lat. fīnālis Adj. (zu lat. fīnis ‘Grenze, Ende’) wird im …

finala

LDWB1

fin·ala

finala [fi·nā·la] f. (-les) 1 ‹sport› Finale n., Endrunde f., Endspiel n. 2 ‹mus› Finale n., Schlusssatz m. 3 Pointe f., Ende n. 4 Auslaut m…

Finaladverb

FiloSlov

final·adverb

Finaladverb , n наречие , ср цели

Finaladverbiale

FiloSlov

final·adverbiale

Finaladverbiale , n обстоятельство , ср цели → FiloSlov Finalbestimmung, f → FiloSlov Adverbialbestimmung des Zwecks, f

finalalphabetisch

FiloSlov

final·alphabetisch

finalalphabetisch , adj обратно-алфавитный , п

finâlantwōrt

MNWB

final·antwort

° finâlantwōrt , n. , endgültige Antwort.

Finalbestimmung

FiloSlov

final·bestimmung

Finalbestimmung , f обстоятельство , ср цели → FiloSlov Finaladverbiale, n → FiloSlov Adverbialbestimmung des Zwecks, f

finalbeziehung

DWB2

final·beziehung

finalbeziehung f. : 1975 Bloch experimentum 117.

Finale

Pfeifer_etym

fin·ale

Finale n. ‘Ende, Schlußsatz eines Musikstücks, Schlußszene einer Oper’, Übernahme von ital. finale (aus lat. fīnālis, s. final) im 17. Jh. W…

finales communes

LmL

finales communes -

finales speciales

LmL

finales speciales Bezeichnung für die Töne des Tetrachords D - G bzw. a - d — term that designates the pitches of the tetrachord D-G, or a-d…

finalexamen

DWB2

final·examen

finalexamen n. : 1795 darst. unruhen Zür. 114 H.

finalgegner

DWB2

final·gegner

finalgegner m. : 1965 spiegel 45,114.

finalglosse

DWB2

final·glosse

finalglosse f. : 1509 qu. Wien (1895) II 4,1,256 a .

Fināli

Meyers

fin·ali

Fināli , Gaspare , ital. Staatsmann, geb. 20. Mai 1829, studierte 1846–50 in Rom und Bologna Rechtswissenschaft, beschäftigte sich aber dane…

finalis

GWB

fina·lis

finalis lat idVbdg ‘causa f.’; Zweck(-Ursache) N13,42,22 BotanStudien Plp [ Zit s v causa ] uö Gert Liebich G. L.

finalis chorda

LmL

finalis·chorda

finalis chorda (clavis , gradus , littera , locus , nervus , nota , rector , sedes , sonus , terminus , viceclavis , vox) 1. Schlußton, Grun…

finalisé

LDWB1

fina·lise

finalisé [fi·na·li·sẹ́] I vb.tr. mit etw. auf etw. abzielen II adj. (-sá, -sada) 1 zielgerichtet 2 zweckorientiert 3 anwendungsbezogen.

Finalisieren

Meyers

finalis·ieren

Finalisieren , beendigen, abschließen; Finalität , Schließlichkeit; Zweckbestimmung.

finalist

LDWB1

fina·list

finalist [fi·na·lịst] m. (-sć) Finalist m.

finalista

LDWB1

fina·lista

finalista [fi·na·lị·sta] f. (-tes) Finalistin f.

Finalist(in)

LDWB2

finalis·tin

Fi|na|list(-in) m./f. finalist(-a) m.(f.)

Finalität

FiloSlov

Finalität , f финальность , ж

finalitas

LmL

finalitas -atis f. Schlußton, Grundton, ‚Finalis‘ — final pitch, final [s.XIV] LmL Quat. princ. 3, 27: Omnis etiam cantus plagalis non debet…

finalité

LDWB1

fina·lite

finalité [fi·na·li·tẹ́] f. (-tés) 1 Finalität f ., Intention f., Zweckbestimmtheit f ., Absicht f., Vorsatz m. 2 (fin) Zweck m ., Ziel n .

gefin

KöblerMnd

*ge·fin

*gefin , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. ge, fenēren?

äffin

DWB

af·fin

äffin , f. simia, ahd. affin, affinna, nnl. apin, altn. apinja. B. Waldis Esop 4, 75 schreibt äffin.

affin

AWB

affin st. f., auch sw.? , mhd. affinne, nhd. äffin; mnd. mnl. āpinne; an. apynja. — Graff I, 159 f. aff-: nom. sg. -in Gl 2,252,5 ( M, 2 Hss…

Aufin

BWB

Aufin Band 1, Spalte 1,703

burcgræfin

KöblerMhd

burcgræfin , st. F. Vw.: s. burcgrævinne

burcgrāfin

KöblerMhd

burcgrāfin , st. F. Vw.: s. burcgrævinne

caffin

Idiotikon

caffin Band 3, Spalte 159 caffin 3,159

dëlfîn

Lexer

del·fin

dëlfîn m. ein visch der heiʒet delfîn Troj. 14024. Albr. 24,163. tëlfîn BMZ Krone ; vgl. talfîn.

¹dolfîn

MNWB

dol·fin

1 dolfîn , wie delfîn, m. , Dauphin von Frankreich.

effîn

Lexer

affinne , effinne , effîn stf. BMZ äffin Strick. Mgb. 159,10 ; effîn Freid. 126,25. Msh. 3, 176.

enterfîn

MNWB

enter·fin

+ enterfîn (eine Tuchsorte „ e.-e. oder andere Flamescke lakenn ”) es ist wohl das frz. entrefin mittelfein, halbfein.

ganseffin

KöblerMhd

gans·effin

ganseffin , st. F. nhd. „Gänsäffin“, Schimpfwort für eine dumme Frau Q.: Renner (1290-1300) E.: s. gansaffe W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 90 (gens…

gräfin

DWB

gra·fin

gräfin , f. , ableitung zu graf ( s. d. ). seit dem 12. jh. bezeugt in der übersetzung von lat. comitissa. der umlaut fehlt in den frühesten…

gruntaffin

KöblerMhd

grunt·affin

gruntaffin , st. F. nhd. Erzäffin Q.: HlReg (um 1250) (FB grunteffinne) E.: s. grunt, affin W.: nhd. DW- L.: Lexer 77b (grunteffin), MWB 2, …

grunteffin

KöblerMhd

grunt·effin

grunteffin , st. F. Vw.: s. gruntaffin*

grāfin

KöblerAhd

grā·fin

grāfin , st. F. (jō) nhd. Gräfin ne. countess ÜG.: lat. comitissa Gl Vw.: s. mark-, pfalanz- Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. grāfo W.: mhd. grævinne…

gylfin

KöblerAn

gylfin , N. nhd. Unhold Hw.: s. Gylfi L.: Vr 196a

infin

LDWB1

infin [in·fịŋ] adv. zuletzt, am Ende, am Schluss → inultima, ala fin .

Maigräfin

DRW

Maigräfin, f. Frau (oder Mann in einer Frauenrolle), die dem Maigrafen bei dem Maifest zur Seite steht 15./16. Jh.? Brattegard,MndBergenGsSp…

Markgräfin

DRW

Markgräfin, f. auch mit den mittelniederländischen weiblichen Suffixen -nede und -nedinne sowie latinisiert; zur Glossierung vgl. AhdGlWB. 4…

минфин

RDWB2

min·fin

минфин Finanzministerium n

neffin

DWB

nef·fin

neffin , f. die nichte: nevin, nefin, näfin, neffin, neptis Dief. gl. 263 a ; nov. gl. 263 a ; nefin Aler 1457 a . Hederich 1686 .

nëfin

Lexer

nëf , nëfin s. nëve, s. nëvin.

pfalanzgrāfin

KöblerAhd

pfalanzgrāfin , st. F. (jō) Vw.: s. pfalinzgrāfin*

pfalinzgrāfin

KöblerAhd

pfalinzgrāfin , st. F. (jō) nhd. Pfalzgräfin, Frau eines Pfalzgrafen ne. countess Palatine ÜG.: lat. palatissa Gl, (palatina) Gl Q.: Gl (12.…

Pfalzgräfin

DRW

Pfalzgräfin, f. Ehefrau oder Tochter des Pfalzgrafen (I) palatina phalenzgrâuín 12. Jh. AhdGl. III 134, 12 Faksimile palatissa, phallenzgreu…

Pfäffin

DRW

Pfäffin, f. I Wirtschafterin eines Geistlichen, als Beiname vgl. Pfaffenkellerin es klaget K. pfeffin uff die K., des früemessers kellerin 1…

phalinzgrāfin

KöblerAhd

phalinzgrāfin , st. F. (jō) Vw.: s. pfalinzgrāfin*

phäffin

KöblerMhd

phäffin , st. F. Vw.: s. pfeffīn

pulterfin

KöblerMnd

pulter·fin

pulterfin , Sb. nhd. eine Frauenkopfbedeckung, Barett? Q.: Hoep-Schroeder B 61r (1553-1593) E.: s. fin (1)? L.: MndHwb 2, 1747 (pulterfin)

fîne

Lexer

fîne , vîne stf. BMZ feinheit, schönheit Frl. ;

gefînen

FindeB

gefînen swv. Suol.

unfin

MeckWB

unfin unschicklich, sich unschicklich benehmend: dee wir unfin Wa.