fin

finada

LDWB1

fin·ada

finada [fi·nạ·da] f. (-des) ‹ant› Ende n ., Schluss m. ( → fin 3 ). ▬ ala fin dles finades schlussendlich → LDWB1 tlafinada .

Finäfken

WWB

Finäfken Wort im Rätsel. — Finifken un Finäfken, dä sprungen üewer’t Gräfken; Finifken trok sik nackend uut, Finäfken kreeg en dicken Buuk :…

finäugeln

RhWB

fin·aeugeln

finäugeln fīn:jələ Monsch schw.: ins Weite schauen; s. Eup nīnəkələ.

*finagium

MLW

* finagium , -i n. (cf. francog. vet. finage; Wartburg, Frz. etym. Wb. III. p. 561 b ) script.: -ai-: MLW l. 10 . -go: MLW l. 11 . regio, di…

*finaita

MLW

fina·ita

* finaita (-ayt-), -ae f. (finis et langob. snaida, cf. ital. finaita; v. Battaglia, Dizionario. V. p. 1018 ) terminus, finis – Grenze, Gren…

final

Pfeifer_etym

final Adj. ‘den Schluß betreffend, zweckgerichtet, am Ende befindlich’. Gleichbed. lat. fīnālis Adj. (zu lat. fīnis ‘Grenze, Ende’) wird im …

finala

LDWB1

fin·ala

finala [fi·nā·la] f. (-les) 1 ‹sport› Finale n., Endrunde f., Endspiel n. 2 ‹mus› Finale n., Schlusssatz m. 3 Pointe f., Ende n. 4 Auslaut m…

Finaladverb

FiloSlov

final·adverb

Finaladverb , n наречие , ср цели

Finaladverbiale

FiloSlov

final·adverbiale

Finaladverbiale , n обстоятельство , ср цели → FiloSlov Finalbestimmung, f → FiloSlov Adverbialbestimmung des Zwecks, f

finalalphabetisch

FiloSlov

final·alphabetisch

finalalphabetisch , adj обратно-алфавитный , п

finâlantwōrt

MNWB

final·antwort

° finâlantwōrt , n. , endgültige Antwort.

Finalbestimmung

FiloSlov

final·bestimmung

Finalbestimmung , f обстоятельство , ср цели → FiloSlov Finaladverbiale, n → FiloSlov Adverbialbestimmung des Zwecks, f

finalbeziehung

DWB2

final·beziehung

finalbeziehung f. : 1975 Bloch experimentum 117.

Finale

Pfeifer_etym

fin·ale

Finale n. ‘Ende, Schlußsatz eines Musikstücks, Schlußszene einer Oper’, Übernahme von ital. finale (aus lat. fīnālis, s. final) im 17. Jh. W…

finales communes

LmL

finales communes -

finales speciales

LmL

finales speciales Bezeichnung für die Töne des Tetrachords D - G bzw. a - d — term that designates the pitches of the tetrachord D-G, or a-d…

finalexamen

DWB2

final·examen

finalexamen n. : 1795 darst. unruhen Zür. 114 H.

finalgegner

DWB2

final·gegner

finalgegner m. : 1965 spiegel 45,114.

finalglosse

DWB2

final·glosse

finalglosse f. : 1509 qu. Wien (1895) II 4,1,256 a .

Fināli

Meyers

fin·ali

Fināli , Gaspare , ital. Staatsmann, geb. 20. Mai 1829, studierte 1846–50 in Rom und Bologna Rechtswissenschaft, beschäftigte sich aber dane…

finalis

GWB

fina·lis

finalis lat idVbdg ‘causa f.’; Zweck(-Ursache) GWB N13,42,22 BotanStudien Plp [ Zit s v causa ] uö Gert Liebich G. L.

finalis chorda

LmL

finalis·chorda

finalis chorda (clavis , gradus , littera , locus , nervus , nota , rector , sedes , sonus , terminus , viceclavis , vox) 1. Schlußton, Grun…

finalisé

LDWB1

fina·lise

finalisé [fi·na·li·sẹ́] I vb.tr. mit etw. auf etw. abzielen II adj. (-sá, -sada) 1 zielgerichtet 2 zweckorientiert 3 anwendungsbezogen.

Finalisieren

Meyers

finalis·ieren

Finalisieren , beendigen, abschließen; Finalität , Schließlichkeit; Zweckbestimmung.

finalist

LDWB1

fina·list

finalist [fi·na·lịst] m. (-sć) Finalist m.

finalista

LDWB1

fina·lista

finalista [fi·na·lị·sta] f. (-tes) Finalistin f.

Finalist(in)

LDWB2

finalis·tin

Fi|na|list(-in) m./f. finalist(-a) m.(f.)

Finalität

FiloSlov

Finalität , f финальность , ж

finalitas

LmL

finalitas -atis f. Schlußton, Grundton, ‚Finalis‘ — final pitch, final [s.XIV] LmL Quat. princ. 3, 27: Omnis etiam cantus plagalis non debet…

finalité

LDWB1

fina·lite

finalité [fi·na·li·tẹ́] f. (-tés) 1 Finalität f ., Intention f., Zweckbestimmtheit f ., Absicht f., Vorsatz m. 2 (fin) Zweck m ., Ziel n .

*gefin

KöblerMnd

*ge·fin

*gefin , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. ge, fenēren?

äffin

DWB

af·fin

äffin , f. simia, ahd. affin, affinna, nnl. apin, altn. apinja. B. Waldis Esop 4, 75 schreibt äffin.

affin

AWB

affin st. f., auch sw.? , mhd. affinne, nhd. äffin; mnd. mnl. āpinne; an. apynja. — Graff I, 159 f. aff-: nom. sg. -in Gl 2,252,5 ( M, 2 Hss…

Allefin

MeckWB

alle·fin

Wossidia Allefin s. d. Vorige .

Amtsgehilfe(fin)

LDWB2

amtsgehilfe·fin

Amts|ge|hil|fe(-fin) m./f. assistënt(-a) d’ofize m.(f.)

Arztgehilfe(fin)

LDWB2

arzt·gehilfefin

Arzt|ge|hil|fe(-fin) m./f. assistënt(-a) dl dotur m.(f.)

Aufin

BWB

Aufin Band 1, Spalte 1,703

Ausbildungschef(in)

LDWB2

ausbildung·s·chefin

Aus|bil|dungs|chef(-in) m./f. scef(-a) dla formaziun m.(f.)

Baffin

Herder

baf·fin

Baffin (Bäffin) William, engl. Seefahrer, kam 1616 in das Polarmeer, das, obwohl 1562 von Baers entdeckt, nach ihm Baffinsbai genannt wurde.…

Bürochef(in)

LDWB2

buero·chefin

Bü|ro|chef(-in) m. capo-ofize m.(f.)

burcgræfin

KöblerMhd

burcgræfin , st. F. Vw.: s. burcgrævinne

burcgrāfin

KöblerMhd

burcgrāfin , st. F. Vw.: s. burcgrævinne

burggräfin

DWB

burg·graefin

burggräfin , f.

caffin

Idiotikon

caffin Band 3, Spalte 159 caffin 3,159

CHEFIN

DWB2

DWB2 CHEFIN f . DWB2 abl. von DWB2 chef m. DWB2 DWB2 1 leiterin einer institution, organisation, eines unternehmens. häufig mit genitivattr.…

confin

LDWB1

con·fin

confin [con·fịŋ] m. (-s) 1 Grenze f., Grenzverlauf m. 2 Begrenzung f., Angrenzung f. 3 Mark f., Landmark f., Markung f. 4 Scheide f. 5 Grenz…

defin

LDWB1

defin [de·fịŋ] adv. 1 durchaus, durchwegs 2 (completamënter) ganz, vollständig.

dëlfîn

Lexer

del·fin

dëlfîn m. ein visch der heiʒet delfîn Troj. 14024. Albr. 24,163. tëlfîn BMZ Krone ; vgl. talfîn.

¹dolfîn

MNWB

dol·fin

1 dolfîn , wie delfîn, m. , Dauphin von Frankreich.

effîn

Lexer

affinne , effinne , effîn stf. BMZ äffin Strick. Mgb. 159,10 ; effîn Freid. 126,25. Msh. 3, 176.

ehegehülfin

DWB

ehe·gehuelfin

ehegehülfin , f. conjux. Garg. 68 b .

Enfin

Herder

Enfin (frz. angfäng), endlich; überhaupt, kurz.

enterfîn

MNWB

enter·fin

+ enterfîn (eine Tuchsorte „ e.-e. oder andere Flamescke lakenn ”) es ist wohl das frz. entrefin mittelfein, halbfein.

fastawendfīn

WWB

fastawend·fin

fast-awend-fīn Adj. „fein zur Fastnacht (Altweiberfastnacht)“. Se maakt sik so mooi faschlaowendsfien (WMWB).

Firmenchef(in)

LDWB2

firmen·chefin

Fir|men|chef(-in) m./f. scef(-a) dla firma m.(f.)

Fotograf(in)

LDWB2

Fo|to|graf(-in) fotograf(-a) m.(f.)

gagelfīn

WWB

gagel·fin

gagel-fīn Adj. chaichelfüin lecker, schmackhaft ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Istrup Is = PLATENAUWB).

ganseffin

KöblerMhd

gans·effin

ganseffin , st. F. nhd. „Gänsäffin“, Schimpfwort für eine dumme Frau Q.: Renner (1290-1300) E.: s. gansaffe W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 90 (gens…

Gehilfe(fin)

LDWB2

gehilfe·fin

Ge|hil|fe(-fin) m./f. 1 (Handwerksgeselle) assistënt(-a) m.(f.) , laurant(-a) m.(f.) 2 (Komplize) complize(-za) m.(f.) 3 (Helfer) aiutant(-a…

gehülfin

DWB

gehülfin , fem. zum vorigen, mhd. vielmehr gehilfe, gehelfe ( s. vorhin unter 3): wer sich mit keiner ehegehülfin behilfet. Fischart Garg. 6…

fîne

Lexer

fîne , vîne stf. BMZ feinheit, schönheit Frl. ;

gefînen

FindeB

gefînen swv. Suol.

unfin

MeckWB

Wossidia unfin unschicklich, sich unschicklich benehmend: dee wir unfin Wa.