grof

grof Adj. [verbr.] 1.1. (von Gestalt, Form, Umfang, Größe) nur wenig zerkleinert, grobgemahlen, grobkörnig; schwer, massig, grobschlächtig. Grobben Sand (WMWB). Groaf mālen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). Grūäwe Butten (Knochen) (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor De). Grobet Gesichte (Kr. MindenMin Kr. Minden@WulferdingsenWu). Growwen Stuuten Mischbrot aus Roggen- und Weizenmehl (WMWB). — Ra.: So groew äs ne Osse sehr grob (HONC). He häff de ’n groff Sewwe (Sieb) in er redet direkt, ordinär (WMWB). Et hiat gruawe Spöähne gafft es gab eine [] heftige Auseinandersetzung (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). — Sprichw.: Up’n graoben Kloss då hort en graoben Kīl auf eine Grobheit muß man in gleicher Weise reagieren (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa || mehrf.). — Sagw.: Dat is duoch te gruoff, saggte de Biuer, doa harr de Knecht de Suege met Weitenmiähl fauert: Och Häer, ïek konn het nit fuiner kruigen (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr). — 1.2. (von einer Oberfläche) rauh, kleine Unebenheiten, Risse aufweisend, sich nicht glatt anfühlend. Groffe Hänne (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo). Gruäf Līn’n (Kr. IserlohnIsl El). Grweren Sammet (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Al). Gruowet Holt (Kr. HöxterHöx Sb). — Ra.: Gruaf asse Bounenstrouh sehr grob (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@AttendornAt || mehrf.). Iut gruǫm’m Holte schnēn wenig feinfühlig, von grober Wesensart (Kr. HöxterHöx Sb). Hei häff ’n groff Fell er ist wenig feinfühlig, von grober Wesensart (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LeedenLd). Dat es ne Finen (vgl. → fīn Bed. 7) met gruoawen Opschliägen er ist nicht wirklich fromm (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). — Sprichw.: Met finer Sīde näget me keinen gruawen Sack mit guten Worten kann man einen groben Menschen nicht zur Einsicht bringen (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs || mehrf.). — 2. (von einer Tätigkeit, Arbeit) nur oberflächlich, nicht auf Feinheiten ausgerichtet, keine Sorgfalt erfordernd. Se moß all de gruowe Arbeit dohn (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). Groaf gespunn’n (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). He mäck ’t all te groff (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — Ra.: See kann ’t in’t Fine un in’t Gruowe sie hat alles gelernt, wird mit allem fertig (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@SeppenradeSr || (ähnl.) mehrf.). — 3. (von Geräuschen, Tönen, von der Stimme) tief, durchdringend, laut. Groäf blsen (Kr. SoestSos Ml). Groff singen die zweite, dritte Stimme singen; im Bass, Bariton singen (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). Ne gruowe Stemme (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — 4. schwerwiegend, heftig. Dat was en grōam’m Fēäler (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). — Ra.: Hei is eïs iut dem Gröewesten er ist noch ungeschliffen (HONC). Se es öut’me Gräwessen röut sie (das Mädchen) hat das Schwierigste überwunden, ist gut entwickelt (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Al). — 5. (vom Umgang mit Menschen) ohne Feingefühl, barsch und unhöflich; derb. ’n gruäwen Kǟl (Kr. SteinfurtStf Rh). Gruoaf wären schnauzen (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa). Hä was ümmer so groaf tïegen de Lǖ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). Gruowe Wöäre (Worte) (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — Ra.: Heï is nach grüöwer osse gruof sehr grob (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Bh). — Sprichw.: Gruawen Lüen un dullen Rüen maut me ut’m Wiäge goahn (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). — 6. In adv. Gebrauch verstärkend: in hohem Maße, sehr. Gruäf swanger (Kr. IserlohnIsl Is). — 7. Subst.: (nicht strenggläubiger) Calvinist (WMWB). ⟨Vokalismus: o [Münsterl nördl. OWestf Höx, sonst verstr.], ›oª‹ [Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek SWestf südl. OWestf]⟩ ¶ Vgl. RHWB 2,1418: grob; NDSWB 5,727: groff. Zus.: → sak~.