lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

final

mnd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Verweise rein
1
Verweise raus
2
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

final Adj.

final Adj. ‘den Schluß betreffend, zweckgerichtet, am Ende befindlich’. Gleichbed. lat. fīnālis Adj. (zu lat. fīnis ‘Grenze, Ende’) wird im 18. Jh. ins Dt. entlehnt. Voraus geht die Übernahme der substantivierten neutralen Form des Adjektivs lat. fīnāle, mit Aufgabe des auslautenden -e nhd. Final n. ‘am Ende stehender Buchstabe’ (16. Jh.), ‘Schluß eines Musikstücks’, auch allgemein ‘Ende’ (17. Jh.), heute abgelöst durch Finale (s. d.). – Finalsatz m. Umstandsbestimmung des Zweckes in der Form eines Gliedsatzes (19. Jh.).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    finâln.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    + finâl , n. , Ende, Schlußnote, Schlußsatz.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    finalAdj.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

    final Adj. ‘den Schluß betreffend, zweckgerichtet, am Ende befindlich’. Gleichbed. lat. fīnālis Adj. (zu lat. fīnis ‘Gre…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Final

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Final , lat.-deutsch, endlich, schließlich.

  4. modern
    Dialekt
    final

    Rheinisches Wb.

    final finā : l  Sol , Dülken , Mörs , Wesel: 1. Adv. a. direkt, unvermittelt, ohne Umschweife; he schlug mech f. in et…

  5. —
    Spezial
    finaladj

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    final , adj указывающий , п цель

Verweisungsnetz

11 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit final

31 Bildungen · 30 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

final‑ als Erstglied (30 von 30)

Finaladverbiale

FiloSlov

final·adverbiale

Finaladverbiale , n обстоятельство , ср цели → FiloSlov Finalbestimmung, f → FiloSlov Adverbialbestimmung des Zwecks, f

Finalbestimmung

FiloSlov

final·bestimmung

Finalbestimmung , f обстоятельство , ср цели → FiloSlov Finaladverbiale, n → FiloSlov Adverbialbestimmung des Zwecks, f

finales speciales

LmL

finales speciales Bezeichnung für die Töne des Tetrachords D - G bzw. a - d — term that designates the pitches of the tetrachord D-G, or a-d…

finalis

GWB

fina·lis

finalis lat idVbdg ‘causa f.’; Zweck(-Ursache) GWB N13,42,22 BotanStudien Plp [ Zit s v causa ] uö Gert Liebich G. L.

finalis chorda

LmL

finalis·chorda

finalis chorda (clavis , gradus , littera , locus , nervus , nota , rector , sedes , sonus , terminus , viceclavis , vox) 1. Schlußton, Grun…

finalisé

LDWB1

fina·lise

finalisé [fi·na·li·sẹ́] I vb.tr. mit etw. auf etw. abzielen II adj. (-sá, -sada) 1 zielgerichtet 2 zweckorientiert 3 anwendungsbezogen.

Finalisieren

Meyers

finalis·ieren

Finalisieren , beendigen, abschließen; Finalität , Schließlichkeit; Zweckbestimmung.

Finalität

FiloSlov

Finalität , f финальность , ж

finalitas

LmL

finalitas -atis f. Schlußton, Grundton, ‚Finalis‘ — final pitch, final [s.XIV] LmL Quat. princ. 3, 27: Omnis etiam cantus plagalis non debet…

finalité

LDWB1

fina·lite

finalité [fi·na·li·tẹ́] f. (-tés) 1 Finalität f ., Intention f., Zweckbestimmtheit f ., Absicht f., Vorsatz m. 2 (fin) Zweck m ., Ziel n .

finaliter

GWB

final·iter

finaliter Adv zu finalis schließlich, am Ende; im launigen Bericht üb ein Eislaufvergnügen es krachte, und bog sich, und quoll, und f. brach…

finalius

MLW

final·ius

[ finalius v. MLW alius. adde ad vol. I. p. 464,22sqq.: MLW Rud. Trud. (?) mus. 2,26 p. 95 vs. 13 (c. 1100) seu ... comes (i. vox organalis)…

finalmënter

LDWB1

final·menter

finalmënter [fi·nal·mën·ter] adv. 1 endlich 2 (esclamatif) endlich, endlich einmal 3 (ala fin) schließlich, eigentlich.

Finalsatz

Pfeifer_etym

final·satz

final Adj. ‘den Schluß betreffend, zweckgerichtet, am Ende befindlich’. Gleichbed. lat. fīnālis Adj. (zu lat. fīnis ‘Grenze, Ende’) wird im …

Fināl-Stock

Adelung

final·stock

Der Fināl-Stock , des -es, plur. die -Stöcke, aus dem Lat. Finalis, bey den Buchdruckern, in Holz geschnittene Zierathen, welche zum Schluss…

Ableitungen von final (1 von 1)

Finale

Pfeifer_etym

Finale n. ‘Ende, Schlußsatz eines Musikstücks, Schlußszene einer Oper’, Übernahme von ital. finale (aus lat. fīnālis, s. final) im 17. Jh. W…