Aggregat · alle Wörterbücher

fîne

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾

Anchors: 11 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 10

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

fîne stf.

Bd. 3, Sp. 354

fîne vîne stf. (BMZ feinheit, schönheit MWVQVZFrl.; )

BMZ mhd.

fîne swv.

fîne swv. mache fein, schön. Mart. 145. Suchenw. 3,139. 177. 9,9. man siht schône gefînet heide anger MS. H. 3,212. b. got zu himele fînit swen er ûf erdin pînit Jerosch. 104. b.

BMZ mhd.

fîne stf.

fîne stf. feinheit, schönheit. der worte vîn Frl. 197,3. sîns ruches vîn das. ML. 18,11.

FindeB mhd.

fîne stf.

fîne stf. Suol.

LW mnd.

fine

fine, f. Feinheit, v. Gehalt der Münzen.

+ 6 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

¹fîne f.

1 fîne , f. , Feinheit, Vollwichtigkeit (des Geldes).

Meyers Lex.

Fine

Fine (ital.), Ende, die übliche Bezeichnung des Schlusses eines Tonstückes, besonders bei Werken mit einem Da capo , zur Bezeichnung der Stelle, bis zu der die Repetition reicht, d…

WWB Dial.

Fīne PN

Fīne PN → Josefine .

WWB Dial.

Fīne

Fīne Strohhaufen → Fīme .

LDWB1 spez.

fine

fine [fi·ne] (tal.) I adv. ‹mus› fine II m . ‹mus› Fine n .

LDWB2 spez.

fine

fi|ne (tal.) adv. ‹mus› fine.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
fîneswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

fîne swv. mache fein, schön. Mart. 145. Suchenw. 3,139. 177. 9,9. man siht schône gefînet heide anger MS. H. 3,212. b. g…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
fine
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

fine, f. Feinheit, v. Gehalt der Münzen.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Fine
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Fine (ital.), Ende, die übliche Bezeichnung des Schlusses eines Tonstückes, besonders bei Werken mit einem Da capo , zur…
modern

Dialekt
FīnePN
Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Fīne PN → Josefine .
—

Spezial
fine
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

fine [fi·ne] (tal.) I adv. ‹mus› fine II m . ‹mus› Fine n .

Verweisungsnetz

15 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 4 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

fîne BMZ
fîne BMZ
fîne FindeB
fîne Lexer
fînen FindeB
fînen Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

fine LW
¹fîne MNWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Fine Meyers

Dialekt · modern

Fīne WWB
Fīne WWB
Josefine WWB
Fīme WWB

Spezial · —

fine LDWB1
fine LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fine

47 Bildungen · 42 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

fine‑ als Erstglied (30 von 42)

finegreetesaad

KöblerMnd

fine-greete-saad , F.? Vw.: s. fīne-Grēte-sāt L.: Lü 480a (fine-greete-saad)

finechal

AWB

finechal Gl 3,514,30 s. fenihhal.

fîneclîche

FindeB

fine·cliche

* fîneclîche adv. in feiner Weise Rqv.I

Fineen

AWB

Fineen , Finees S 164,12. NpNpw 105,30. Np 77,31. 64 s. Eigennamen.

Finefer

MeckWB

fine·fer

Finefer Schnaps (1887) Ma NKal .

finegreetesaad

KöblerMnd

finegreetesaad , F.? Vw.: s. fīne-Grēte-sāt

Finegretchen

PfWB

fine·gretchen

 Fine-gretchen n. : ' Fenchel ', Finegretche [ Don-Schowe ].

fîne-Grêtesât

MNWB

fîne-Grête-sât Samen von Foenum graecum , s. fênugrêc.

finela

LDWB1

finela [fi·nẹ·la] f. (-les) (Cannabis sativa) ‹bot› Hanf m. → cianapia .

Finele

ElsWB

fin·ele

Finele n. feines Persönchen, gewöhnlich scherzweise tadelnd Mü. Stöber Mäder 78.

finêren

MNWB

fine·ren

finêren s. fenêren.

Fīnerken

WWB

fin·erken

Fīnerken n. schwächlich gebaute Person, Kind (WMWB).

Finèsche

ElsWB

fine·sche

Finèsche ’ f. eine Hausfrau, welche das Essen fein und pünktlich aufgetragen haben will, überhaupt auf Ordnung hält Mü. Stöber Mäder 78.

Finesherbes

Meyers

Fines-herbes (franz., spr. fīn'sérb', »seine Kräuter«), in der Kochkunst eine Mischung von Estragon, Petersilie, Kerbel, Schnittlauch oder S…

Finess

Idiotikon

fin·ess

Finess Band 1, Spalte 837 Finess 1,837

Finesse

Pfeifer_etym

fin·esse

Finesse f. ‘Feinheit, Kniff, Kunstgriff’. Im 17. Jh. wird frz. finesse, Ableitung von frz. fin (s. fein), ins Dt. übernommen und zuerst in d…

Finessekrǟmer

WWB

finesse·kraemer

Finesse-krǟmer m. 1. jmd., der handwerklich geschickt ist und allerlei ausklügelt ( Bür Bl ). — 2. jmd., der alles sehr genau nimmt ( Unn Hi…

Finessen

SHW

fines·sen

Finessen Band 2, Spalte 735-736

Finessenmacher

PfWB

finessen·macher

Finessen-macher m. : ' Angeber ', Finessemacheʳ [KU-Kreimb LU-Ruchh Guentherodt Franz. 225]; vgl. Prahlhans .

Finesser

RhWB

fines·ser

Finesser finęstər  Monsch-Kalterherbg ; fa- Aach ; Pl. -rə m.: bissiger Spötter.

finesseren

WWB

fines·seren

finesseren V. finästern genau hinsehen ( Bri Mf).

finesserig

WWB

fines·serig

finesserig Adj. [WMünsterl] 1. nörgelnd, schlecht gelaunt. — 2.1. genau, akkurat. — 2.2. wählerisch beim Essen. ⟨ fine’strig ⟩

finessig

Idiotikon

fines·sig

finessig Band 1, Spalte 837 finessig 1,837

Finessigheid

WWB

finessig·heid

Finessigheid f. [verstr.] 1. übertriebene Genauigkeit; Wählerischsein beim Essen. — 2. Verschmitztheit, Hinterlistigkeit; Schlauheit. Dǫ kam…

Finessigkeit

RhWB

finessig·keit

Finessig-keit fanęsĭχkēt Wittl-Meerf Sg. t. f.: Habgier, Geiz.

finessisch

Idiotikon

finess·isch

finessisch Band 1, Spalte 837 finessisch 1,837

Finessrad

Idiotikon

finess·rad

Finessrad Band 6, Spalte 487 Finessrad 6,487

Fines Suessiōnum

Meyers

Fines Suessiōnum , s. Fismes .

Finester

Idiotikon

fine·ster

Finester Band 1, Spalte 839 Finester 1,839

finestern

RhWB

fines·tern

finestern Monsch schw.: spöttisch lachen.

‑fine als Zweitglied (5 von 5)

affine

KöblerMhd

aff·ine

affine , st. F. Vw.: s. affinne

slipfine s. slipfe.