Eintrag · Campe (1807–1813)
Fein adj, adv, adv
Fein, — er, — ste, adj. u. adv. 1) Dünn, zart, mit dem Nebenbegriffe des daran gewendeten Fleißes, und guten Aussehens und daraus fließenden größern Werthes; in Gegensatz des Groben. Feiner Zwirn, feines Garn, feine Wolle, feine Haare, feines Gespinnst, feine Nadeln. Fein geriebene Farben. Eine Sache erst ins Grobe und dann ins Feine arbeiten. Einen feinen Faden spinnen. 2) Aus feinen Theilen gemacht, bestehend. Feine Leinwand, feines Tuch, feine Spitzen. Ein feiner Hut. Feines Mehl, feiner Sand. Ein feiner Sandstein. Feine Kreide. Ein feines Pulver. I weiterer Bedeutung, ein feiner Kamm, der feine d. h. dünne, eng beisammenstehende Zähne hat. Eine feine Feder, mit der man fein d. h. klein schreiben kann. Uneigentlich. (1)) Von fremdem Zusatze gereiniget, geläutert. Feiner Zucker. Feines Gold. Feines Silber. Feiner Bleistift. (2) Aus solchem gereinigten Golde, Silber oder auch bloß mit Kunst und Fleiße gemacht. »Der feine Leuchter.« 1 Mos. 31, 8., nach Michaelis, der Leuchter von feinem Golde. »Der feine Tisch vor dem Herrn.« 3 Mos. 24, 6. »Er machte das Bild mit aller Kunst auf das feinste.« Weish. 14, 19. Feine Arbeit machen. Feine Waaren, sowol aus feinen, gereinigten Theilen, als auch mit Kunst und Fleiß gemacht. I gemeinen Leben versteht man darunter oft bloß solche, die aus Gold, Silber, Seide und andern theuren und kostbaren Stoffen verfertigt sind. (3) Fähig, auch die weniger hervorstechenden, ja selbst die verborgensten Eigenschaften einer Sache zu bemerken und zu entdecken, Er hat einen feinen Geruch, eine feine Nase, einen feinen Geschmack, hat noch Empfindung und bemerkt Unterschiede, wenn sie andere nicht mehr haben, nicht mehr bemerken. So auch, einen feinen Geschmack haben, das Wort Geschmack im uneigentlichen Sinne genommen, die kleinen Schönheiten und Fehler, deren Bemerkung Andern entgeht, bemerken, empfinden. Ein feines Gefühl, eigentlich und uneigentlich. Fein empfinden. Feine Empfindung haben. Ein feiner Kopf, der eine Sache in ihren kleinsten Theilen gleichsam durchdringt; dann auch, ein listiger Kopf. Er ist sehr fein, ein feiner Fuchs. Wie fein! Ein fein angelegter, angesponnener Plan. Ein feiner Staatskünstler, Staatsmann. So auch die Kunst desselben, eine feine Staatskunst. Da eine listige Person sich oft verstellt, heuchelt, so nennt man eine frömmelnde Person, sofern sie Frömmigkeit nur heuchelt, auch einen Feinen, eine Feine; Verkleinerungsw. das Feinchen. »Kaum hatten Sie den Rücken gewandt — so erkundigte ich mich — nach dem lieben Feinchen « Müller. Derselbe Verfasser sagt hiebei in einer Anmerkung: »Die Feinen nennt man in Holland eine heuchlerische, frömmelnde, aus Pietismus und Quäkerei zusammengeschmolzene Sekte « (4) Von feiner, zarter Empfindung zeigend, und für einen Andern, der nicht feine Empfindung hat, unbemerkbar. Ein feines Lob, ein feiner Tadel. Eine feine Antwort. Etwas auf eine feine Art sagen. Einen auf eine feine Art behandeln. Einen feinen Unterschied machen. I diesen Worten liegt ein feiner Unterschied. Ein feiner Sinn. Einen feinen Sinn in ein Wort legen. (5) Gut oder angenehm in die Augen fallend, ein gutes Äußeres habend, hübsch. Eine feine Gestalt. Eine feine Haut. Ein feines Mädchen. »Moses war ein feines Kind.« 2 Mos. 2, 2. »Eure feinsten Jünglinge.« 1 Sam. 8, 16. »Ja, lockig Haar steht fein.« Gellert. Ein feines Liebchen, zusammengezogen Feinsliebchen. I weiterer Bedeutung. Ein feines Haus. Ein feiner Garten. »Dir zu geben große und feine Städte.« 3 Mos. 6, 10. Ein verhungert Hühnchen fand Einen feinen Diamant. Hagedorn. O welch ein schöner Kopf! wie fein die Miene ist. Willamow. † Sich fein machen, sich putzen. Sich fein tragen. Fein gekleidet gehen. I weiterer Bedeutung, Х hübsch, gut, viel Einen feinen Brief schreiben. Er hat ein feines Vermögen. Ein feines Einkommen. »Sie kriegt nach ihres Vaters Tode einen feinen Thaler Geld.« Gellert. Er hat feine Gaben, Anlagen. »Ih war ein Kind guter Art, und habe bekommen eine feine Seele.« Weish. 8, 19. »Linden und Buchen, denn die haben feine Schatten.« Hos. 4, 13. Zuweilen auch spöttisch. Das ist eine feine Frage! Das wäre fein! »Wie fein hast du uns bracht in ein Land « 4 Mos. 16, 14. Oft wird fein bloß als adv. im gemeinen Leben so wie hübsch gebraucht, und steht häufig nur des Nachdrucks wegen. »Daß es fein anläge auf dem Leibrocke.« 2 Mos. 39, 19. Sei fein artig, fein fleißig, fein ruhig. Lernt fein viel. Mach es fein kurz, geschwind. Ein kleiner Feind, dies lerne fein, Will durch Geduld ermüdet sein. Gellert. (6) Dem Wohlstande, den guten Sitten gemäß. »Er ist ein ganz feiner Mensch.« Gellert. Ein feines Betragen. Er hat viel feine Lebensart. Feine Leute, von gutem Stande, feiner Lebensart. Die feine Welt. »Ir Männer, das klingt nicht fein.« Gellert. »Euer Ruhm ist nicht fein.« 1 Kor. 5, 6.