lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Eren

ahd. bis Dial. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
48 in 21 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
261
Verweise raus
141

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Eren

Eren

Ern, Eren m., auch Erm, Ähren, Öhrn, südd. westmd. ‘(Haus-, Treppen)flur, -gang’, ahd. erin n. ‘Erd-, Fußboden, Estrich’ (8. Jh.), mhd. ern, eren m. n. Wahrscheinlich verwandt mit anord. arinn m. ‘zum Opfer bestimmte Feuerstätte, Herd’, auch lat. ārea ‘freier Platz, Tenne’, lit. aslà ‘Steindiele’. Oder entlehnt aus lat. arēna f. ‘Sandboden’?
343 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    êrensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +8 Parallelbelege

    êren sw. v. — Graff I,447. er-: 1. sg. -u T 131,22 ( korr. in -en, vgl. êrên); 1. sg. prt. -ita S 328,13 ( Hss. AC ). jm…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    êrenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +17 Parallelbelege

    êren stn. daʒ êren er im niht vertruoc Iw. 278.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    erenM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    eren , M. Vw.: s. ēr (3)

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    eren

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +5 Parallelbelege

    eren , aereus, s. erin und ehern.

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Eren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Eren ( Ern ), die Flur des fränkischen Bauernhauses (s. Bauernhaus 2, S. 464).

  6. modern
    Dialekt
    (Eren

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    ( Eren nur in der Zss. ) :

Verweisungsnetz

262 Knoten, 314 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 27 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 212 Sackgasse 19

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eren

5.557 Bildungen · 101 Erstglied · 5.448 Zweitglied · 8 Ableitungen

Ableitung von eren

er- + en

eren leitet sich vom Lemma en ab mit Präfix er-.

eren‑ als Erstglied (30 von 101)

êrenblôʒ

Lexer

eren·bloz

êren-blôʒ adj. ohne ehre. êrenblôʒer schalc Msh. 2,333 b . die êrenblôʒen 3,58 a .

êrenborte

Lexer

eren·borte

êren-borte swm. schmuckgürtel. der als ein êrenborte ist gesteinet Troj. 248.

êrenbote

Lexer

eren·bote

êrenbote swm. sô sult ir sie (Marîen) flîʒeclîchen an ruofen, daʒ sie iuwer êrenbote sî an unsern herren, daʒ er iu gnædic sî Berth. 499,5 ;…

êrenboum

Lexer

eren·boum

êren-boum stm. sît daʒ man sîne hôhe tugent ze holze meʒʒen sol, sô mac man in gelîchen zeime ganzen êrenboume wol Msh. 3,76 a .

érende

Lexer

érende stm. s. ârant.

erendebodo

AWB

erende·bodo

erendebodo and. ( ? ) sw. m. erende-bodo: nom. sg. Gl 3,685,3 ( Berl. Lat. 8 ° 73, 11. Jh., aus Westfalen? Nach Bergmann, Mfrk. Glossen S. 2…

erenden

KöblerMhd

eren·den

erenden , sw. V. nhd. beenden, aushalten können, an das Ende bringen, zu Ende bringen Q.: SGPr (1250-1300) (FB erenden) E.: s. er, enden W.:…

erendi

AWB

erendi anfrk. st. n. ( vielleicht eine Bildung zu ero, wohl hier nicht d- Ausfall ). er-ende: nom. pl. Gl L 201. Ende, äußerster Punkt der E…

erendi* 1

KöblerAnfrk

erendi* 1 , st. N. (ja) nhd. Erdende, Ende der Erde ne. end (N.) of the earth ÜG.: lat. finis terrae MNPsA Hw.: s. *ero?; vgl. ahd. *erenti?…

erendreki

KöblerAn

erendreki , sw. M. (n) nhd. Bote Hw.: s. reki (3) E.: s. reki (3) L.: Vr 440a

êrenge

MNWB

êrenge- s. das Wort ohne -ge-.

erengen

LothWB

eren·gen

er-engen [ərèən D. Si. ] tr. v : enger machen z. B. beim Stricken den Strumpf erengen indem man mehrere Maschen in eine zusammenzieht. — mh…

êrengir

Lexer

eren·gir

êren-gir adj. BMZ ehrgierig Trist. Karl , Ath. **30.

êrengöudec

Lexer

êren-göudec adj. ehrgeizig. nun was er sô ain êrengeudig, hôfertig man Öh. 114 anm. 2.

erengrieʒ

Lexer

eren·griez

eren-grieʒ stm. alietus, alietum Dfg. 22 b . n. gl. 15 b ; ahd. arangrioʒ Germ. 11,64. eringrioʒ Gff. 4,346. Schm. Fr. 1,129.

erengriz

AWB

erengriz Gl 3,223,25 s. eringreoz.

‑eren als Zweitglied (30 von 5.448)

afvȫrderen?

KöblerMnd

*afvȫrderen? , sw. V. nhd. „abfordern“, absagen Hw.: s. afvȫrderinge E.: s. af (3), vȫrderen (2) Son.: langes ö

ballieren

KöblerMnd

*ballieren , sw. V.? nhd. tanzen Hw.: s. ballieringe E.: s. afrz. baler, V., tanzen; lat. ballāre, V., tanzen; gr. βαλλίζειν (ballízein), V.…

bebēteren

KöblerMnd

*bebēteren , sw. V. nhd. bessern Hw.: s. bebēteringe E.: s. be, bēteren, bāt (1)

begȫderen

KöblerMnd

*begȫderen , sw. V. nhd. begütern, Güter besitzen Hw.: s. begȫderet E.: s. be, gōt (2)? W.: s. nhd. begütern, sw. V., begütern, DW 1, 1315? …

benāberen

KöblerMnd

*benāberen , sw. V. nhd. „benachbarn“ Hw.: s. benāberet E.: s. be, nāberen

beren

KöblerAfries

*beren , Adj. Vw.: s. full-, on-, une-, un-, wal- Hw.: s. bera* (2) E.: s. bera* (2) L.: Rh 118b

bevāleren

KöblerMnd

*bevāleren , sw. V. nhd. befehlen, übergeben (V.), anvertrauen, anempfehlen Hw.: s. bevaleringe E.: s. bevālen

bevēderen

KöblerMnd

*bevēderen , sw. V. nhd. „befedern“ Hw.: s. bevēderet E.: s. be, vēderen W.: s. nhd. befedern, sw. V., befedern, DW 1, 1251, DW2 4, 481?

blunderen

KöblerMhd

*blunderen , V. Vw.: s. abe-* E.: s. blunder

blēderen

KöblerMnd

*blēderen , sw. V. nhd. blättern Vw.: s. dörch- E.: s. blat?

branderen?

KöblerMhd

*branderen? , sw. V. Hw.: s. branderen* (2) E.: s. brant

brevieren

KöblerMhd

*brevieren , V. nhd. „kürzen“ Vw.: s. abe- Hw.: s. brievieren E.: s. lat. brevis W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 351 (brevieren)

bēteren?

KöblerMnd

*bēteren? , N. nhd. Besserung Vw.: s. vör- E.: s. bēteren (1)

bōrderen

KöblerMnd

*bōrderen , sw. V. nhd. „bordieren“, besetzen, mit einer Borte versehen (V.) Hw.: s. bōrderīnge E.: s. bōrde (1)

corporieren

KöblerMhd

*corporieren , sw. V. nhd. „korpieren“ Vw.: s. in- Hw.: vgl. mnl. corporeren I.: Lw. lat. corporāre E.: s. lat. corporāre, V., zum Körper ma…

decheren

KöblerMhd

*decheren , sw. V. Vw.: s. īn- E.: s. decher

demeren

KöblerMhd

*demeren , sw. V. nhd. dämmern Vw.: s. ver- E.: s. demerunge W.: nhd. dämmern, sw. V., dämmern, DW2 6, 156

drīruoderen

KöblerMhd

*drīruoderen , sw. V. nhd. mit drei Ruderbänken versehen (V.) Hw.: s. drīgeruoderet E.: s. drī, ruoderen W.: nhd. DW2-

dörperen

KöblerMnd

*dörperen , sw. V. nhd. „dörfern“, sich unangemessen benehmen?, sich roh benehmen? Vw.: s. vör- E.: s. dorp?

dāgeren

KöblerMnd

*dāgeren , V. nhd. Tag werden Hw.: s. dāgen, dāgeringe E.: s. dach (1)

entlieferen

KöblerMhd

*entlieferen , sw. V. Hw.: s. entlieferunge E.: s. ent, liberen

erhȫgeren

KöblerMnd

*erhȫgeren , V. nhd. erhöhen, steigern Hw.: s. erhȫgeringe; vgl. mhd. erhœheren E.: s. erhȫgen (1), er, hȫgeren W.: s. nhd. (ält.) erhöhern,…

erswangeren

KöblerMnd

*erswangeren , V. nhd. schwanger werden Hw.: s. erswangeringe E.: s. er, swangeren

erwuocheren

KöblerMhd

*erwuocheren , sw. V. Vw.: s. er- E.: s. er, wuocheren

erȫrteren

KöblerMnd

*erȫrteren , sw. V. nhd. erörtern Hw.: s. erȫrteringe I.: Lüt. lat. dētermināre E.: Kluge s. u. erörtern, von „Ort“ als Übersetzung zu lat. …

flunkeren

KöblerMnd

*flunkeren , sw. V. nhd. flunkern Vw.: s. vör- E.: von einem flinken, sw. V., glitzern; vielleicht lautmalerische Abwandlung von blinken, Kl…

forleren

KöblerAfries

*forleren , Adj. nhd. verloren ne. lost Vw.: s. un- E.: s. forliāsa L.: Hh 118a, Rh 1104a

gasteren?

KöblerMnd

*gasteren? , sw. V. nhd. verderben, ranzig werden Vw.: s. vör- E.: s. garst (1)

gatieren

KöblerMhd

*gatieren , V. nhd. bohren Vw.: s. durch- E.: s. gater W.: nhd. DW-

Ableitungen von eren (8 von 8)

beeren

DWB

beeren , lat. ferire, terere, ahd. perian, mhd. bern, altn. berja und genau zu scheiden von ahd. përan, mhd. bërn, ferre; heute ist gleich d…

emperen

DWB

emperen , s. entbehren .

entêren

Lexer

ent-êren swv. BMZ der ehre berauben, beschimpfen Iw. Parz. Engelh. dâ du dich mite entêrest En. 282,28. diu zunge gnuoc entêret Freid. 165,3…

ereren

DWB

ereren , exarare, erackern: wer mehr will verzeren denn sein pfluog mag ereren, wie kan sich der erweren? in musz der bettel oder stegreif n…

geêren

Lexer

ge-êren swv. BMZ ehren Pass. K. 428,51. gêren Iw. Ms. ; geêre mich ( erzeige mir, gewähre ) des ich dich bite Lanz. 1766.

missêren

MNWB

° missêren Messe lesen (Sehling VI 1, 79). Vgl. 2° missen.

unêren

Lexer

un-êren swv. BMZ tr. in unêre bringen, entehren, beschimpfen, schänden: dehonestare, inhonorare Dfg. 171 a . 299 a . tr. Iw. Walth. Parz. Tr…

verêren

Lexer

ver-êren swv. beschenken mit Np. 73. 81 ( 15. jh. ).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „eren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eren/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „eren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eren/pfeifer_etym. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „eren". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eren/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_eren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eren/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-13},
}