Aggregat · alle Wörterbücher

Eilend

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Eilend

Bd. 1, Sp. 779

Eilend 1. Man soll nichts eylend thun als Flöhfangen. – Lehmann, 169, 8. 2. Wer zu eilend in ein angster¹ schenckt, der thut mehr daneben, denn drein. – Henisch, 835. ¹) Ein Trinkgeschirr, das einen engen Hals, ein enges Mundloch hat. Das Wort ist nur im südlichen Deutschland im Gebrauch. Vgl. darüber Grimm, I, 360.

Adelung nhd.

Eilend

Eilend , das Participium der gegenwärtigen Zeit des vorigen Verbi, welches im Oberdeutschen als ein Nebenwort für hurtig, geschwinde, üblich ist, aber im Hochdeutschen wenig gebrau…

Campe nhd.

Eilend adv.

Eilend , adv. 1) Das Mittelwort gegenwärtiger Zeit, von eilen, im O. D. als Umstandswort, für geschwind, schnell. »Und eilend ließ sie den Krug hernieder auf ihre Hand.« 1 Mos. 24,…

DWB nhd.

eilend

eilend , festinanter, ahd. îllanto, mhd. îlende: es geschach eilend. 2 chron. 29, 36 ; und gehet eilend hin, vulg. et cito euntes. Matth. 28, 7 ; und dasz alles eilend schnell vorb…

DWB nhd.

eilend

eilend , properans, citus, der unflectierte nom. ist oft schwer vom adv. zu unterscheiden: und eilend liesz sie den krug ernider auf ire hand. 1 Mos. 24, 18 ; gehe eilend zu der ge…

+ 1 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

EILEND adj.

EILEND adj. ahd. îlenti, mhd. îlent. mnd. īlende. lexikalisiertes part. präs. von eilen vb. in der älteren lat.-dt. übersetzungsliteratur entspricht eilend neben lat. festinans auc…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Eilend
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Eilend , das Participium der gegenwärtigen Zeit des vorigen Verbi, welches im Oberdeutschen als ein Nebenwort für hurtig…
—

Sprichwörter
Eilend
Wander (Sprichwörter)

Eilend 1. Man soll nichts eylend thun als Flöhfangen. – Lehmann, 169, 8. 2. Wer zu eilend in ein angster 1 schenckt, der…

Verweisungsnetz

430 Knoten, 424 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 2 Kompositum 422 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Eilend Adelung
Eilend Campe
eilend DWB
eilend DWB
EILEND DWB2
Eilen Adelung
Eilends Campe
diese Adelung
Fußsohle Adelung
Abdrücken Adelung
Abtheilen Adelung
3. Acht Adelung
Ackerwurz Adelung
Afholder Adelung
Afterschlag Adelung
Ai Adelung
Als Adelung
Älteste Adelung
Anbeißen Adelung
Ann_s;bst Adelung
Arlesbêêre Adelung
1. Ārt Adelung
Aufrichtig Adelung
Augústschwamm Adelung
Auslêrnen Adelung
Bäckerknecht Adelung
Bahn Adelung
Bauerlehen Adelung
Bèckenschläger Adelung
Béhen-Baum Adelung
Bếrgbǖche Adelung
Bêrgdrossel Adelung
Besonders Adelung
Bey Adelung
Bienenwolf Adelung
Bild Adelung
Blatt Adelung
Blattlaus Adelung
Blếchschmid Adelung
Blind Adelung
Blühen Adelung
Blut Adelung
Bluten Adelung
Bogen Adelung
Böhmer Adelung
Borrago Adelung
Böttcher Adelung
Bottich Adelung
Brācher Adelung
Brot Adelung
Brúchkraut Adelung
Brúchwurz Adelung
Bruder Adelung
Brüsten Adelung
Búschweide Adelung
Chamīt Adelung
Cichōrie Adelung
Cochenílle Adelung
Da Adelung
Damm Adelung
Das Adelung
Daumen Adelung
Daus Adelung
Deputiren Adelung
Docken Adelung
Donnerbohne Adelung
Donnerrêbe Adelung
Dōrant Adelung
Drost Adelung
Dumm Adelung
1. Dumpfig Adelung
Dúrchwachs Adelung
Düte Adelung
Êberwurz Adelung
edelste Adelung
Ehrbegierde Adelung
Ehrwürdig Adelung
Ei Adelung
Eisen Adelung
Ent Adelung
-Ern Adelung
Ês Adelung
2. Euer Adelung
1. Fáchen Adelung
Fahen Adelung
Fahne Adelung
Fasern Adelung
Fastnachtshuhn Adelung
Faul Adelung
Faxen Adelung
Fein Adelung
Fêldmeister Adelung
Fênnbêêre Adelung
Fieberkraut Adelung
1. Fiedeln Adelung
Firniß Adelung
Fiscāl Adelung
2. Fitzen Adelung
Flêchte Adelung
Flêcken Adelung
2. Flehen Adelung
1. Fließ Adelung
Flúß Adelung
Frauenschuh Adelung
Ge Adelung
Gehau Adelung
3. Geitz Adelung
Gelänge Adelung
Gelehrig Adelung
Gêmse Adelung
Gesell Adelung
Gestüber Adelung
Gewahr Adelung
Gewalt Adelung
2. Geyer Adelung
1. Gicht Adelung
Gichtkraut Adelung
Glau Adelung
Grabhügel Adelung
2. Grad Adelung
Gränzbaum Adelung
Gränze Adelung
1. Grille Adelung
Grütze Adelung
Gülden Adelung
1. Halb Adelung
Halbpacht Adelung
Hanke Adelung
Harde Adelung
Härtern Adelung
Hastig Adelung
Hauen Adelung
Haus Adelung
Hausmann Adelung
Heilig Adelung
H_s;rd Adelung
Himmelfahrt Adelung
Hobel Adelung
Hōch Adelung
Holz Adelung
Holzkrähe Adelung
2. Hose Adelung
Hufe Adelung
Iltenschnêcke Adelung
-Ing Adelung
Inschrift Adelung
J Adelung
Jähren Adelung
Jóch Adelung
Jodúte Adelung
Jungfernhaar Adelung
2. Karren Adelung
Keim Adelung
Klauskopf Adelung
Klêben Adelung
Klicken Adelung
Klieben Adelung
Klinse Adelung
Klumpen Adelung
Kneipen Adelung
Knicken Adelung
2. Koppen Adelung
Kornzapfen Adelung
Kösten Adelung
1. Krätze Adelung
Krippe Adelung
Krös Adelung
2. Kuh Adelung
2. Kummer Adelung
1. Kümmern Adelung
Kündig Adelung
Kūpe Adelung
Kurz Adelung
Lader Adelung
Lándsáß Adelung
1. Lauer Adelung
L_s;bkūchen Adelung
Lehen Adelung
Leichen Adelung
2. Leim Adelung
-Lein Adelung
Lêtzt Adelung
-Lich Adelung
Loben Adelung
Loh Adelung
Lohn Adelung
1. Mahl Adelung
Mählich Adelung
2. Malter Adelung
Mande Adelung
Mannen Adelung
2. Märgeln Adelung
Matsch Adelung
Matt Adelung
Matten Adelung
1. Matz Adelung
2. Maul Adelung
1. Maus Adelung
Mauser Adelung
Māyfísch Adelung
Meerspinne Adelung
Mêssen Adelung
4. Mêtze Adelung
Mit Adelung
Mitteln Adelung
Mobīlien Adelung
Mōnd Adelung
Motte Adelung
Mummeln Adelung
1. Mund Adelung
1. Münze Adelung
Murmeln Adelung
Nacket Adelung
Nadel Adelung
Nägelein Adelung
Näherrêcht Adelung
Niedel Adelung
Niederlage Adelung
Nützig Adelung
1. Ob Adelung
2. Ob Adelung
Öhl Adelung
Ohne Adelung
Ort Adelung
Panster Adelung
Pásch Adelung
2. Páß Adelung
Pēlikan Adelung
Pf Adelung
Pfad Adelung
Pfänich Adelung
Pfêrdehändler Adelung
Pflügen Adelung
Pflugwêtter Adelung
Plagen Adelung
Puff Adelung
Pulver Adelung
3. Racker Adelung
Raden Adelung
Rädker Adelung
Rahnig Adelung
Range Adelung
Rasen Adelung
Ratteln Adelung
2. Rauchen Adelung
3. Raupe Adelung
Rêbe Adelung
Reißen Adelung
Revier Adelung
Ringamsel Adelung
Rippe Adelung
Rolle Adelung
Rȫsche Adelung
Rübe Adelung
Rühren Adelung
Sachs Adelung
Sandmann Adelung
Sauauge Adelung
Schein Adelung
Schênken Adelung
Schick Adelung
Schießspule Adelung
Schillebold Adelung
Schlabbern Adelung
Schlag Adelung
Schmarre Adelung
Schnallen Adelung
2. Schnêll Adelung
Schnêllen Adelung
Schreibebley Adelung
Schrumpfen Adelung
Schuldig Adelung
Sintemahl Adelung
Spiegel Adelung
Spitzgelänge Adelung
Sprênkel Adelung
Stängel Adelung
Stéchen Adelung
Steinbein Adelung
Steingrün Adelung
Steinklatsche Adelung
Stöbern Adelung
Stock Adelung
Taucher Adelung
Theilig Adelung
Tracht Adelung
Trändeln Adelung
Trapp Adelung
Trichter Adelung
2. Trödeln Adelung
Tröpfeln Adelung
2. Túschen Adelung
Üben Adelung
Ur Adelung
Verblasen Adelung
Verliegen Adelung
Verschlagen Adelung
Vieren Adelung
Viertel Adelung
Vóllkommen Adelung
2. Wage Adelung
Wählen Adelung
Walchen Adelung
Waldgraf Adelung
Waldner Adelung
Wälgern Adelung
1. Wall Adelung
Wälsch Adelung
1. Wand Adelung
Weife Adelung
Windtrommel Adelung
Wohlêdelgebohren Adelung
Wurm Adelung
Zeichen Adelung
1. Zêlt Adelung
2. Zielen Adelung
Zu Adelung
Zugrêcht Adelung

Sprichwörter · —

Eilend Wander
Darüber Wander
Abend Wander
Aussehen Wander
Babelesbuben Wander
Badegeld Wander
Baldrian Wander
Bart Wander
Bilwitz Wander
Breme Wander
Brot Wander
Bundschuh Wander
Bunt Wander
Dumm Wander
Fest (Adj.) Wander
Feuer Wander
Fotze Wander
Gefundenes Wander
Gehen Wander
Geld Wander
Geschenk Wander
Gesellschaftswein Wander
Goldgrube Wander
Gott Wander
Groschen Wander
Hafergeiss Wander
Hahn Wander
Hase (Lepus) Wander
Hassen Wander
Heller Wander
Herumgehen Wander
Hîwéiss Wander
Holz Wander
Hörselberg Wander
Hummel (der) Wander
Hund Wander
Hure Wander
Jude Wander
Kallab Wander
Kauf Wander
Kehr Wander
Kette Wander
Kind Wander
Kleinigkeit Wander
Knabe Wander
Knopf Wander
Kommen Wander
Kopf Wander
Kravattenfabrikant Wander
Kriegen (accipere) Wander
Kukuk Wander
Kunst Wander
Lang Wander
Läuten Wander
Leib Wander
Machen Wander
Macht Wander
Mann Wander
Mannsfeld Wander
Marxbruder Wander
Matz Wander
Metz (Name) Wander
Michael Wander
Minne Wander
Mönch Wander
Mund Wander
Mutter Wander
Nägenschîter Wander
Name Wander
Narrenfest Wander
Nichts Wander
Nikolaus Wander
Noah Wander
Nobiskrug Wander
Pfeffer Wander
Pharisäer Wander
Pinczow Wander
Reden Wander
Regen (Subst.) Wander
Reich (Adj.) Wander
Reislaufen Wander
Rom Wander
Sauber Wander
Sauer Wander
Schmuzig Wander
Schön Wander
Schreäf Wander
Schuh Wander
Schwanengesang Wander
Seele Wander
Seelenfänger Wander
Seeschlange Wander
Segen Wander
Seine (das) Wander
Spandau Wander
Spinne Wander
Stein Wander
Strebekatze Wander
Tadeln Wander
Tagel Wander
Teufel Wander
Theilen Wander
Trauung Wander
Uebergang Wander
Unrecht (Subst.) Wander
Verstehen Wander
Vertreiben Wander
Vierschrötig Wander
Vorrath Wander
Wahr Wander
Werk Wander
Wolf Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eilend

5 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von eilend 2 Komponenten

eil+end

eilend setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.