Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Brunnen
Brunnen mehrf (meist in der Dichtung) in der älteren verkürzten Form ‘Brunn’, AkkSg einmal ‘Brunne’; auch poetisch ‘Bronnen’ (als Reimwort), ‘Bronn’ 1 (wunder-, heilkräftige) Quelle, auch Quellbach; vereinzelt im Vergl a legte er [der pestkranke Rochus] sich unter einen Ahornbaum und ruhete daselbst ein wenig, da denn neben ihm ein B. entsprang, daraus er sich erquickte GWB341,31,1 Rochusf Wie unsre [Karlsbader] B. immer treu gequollen, | So unser Herz dem, der das Scepter führt GWB16,322 Der Kaiserin vÖsterr 53 Lauterbrun .. ein .. Dorf, genannt, wie die Leute sagen weil lauter B. nichts als B. in dieser Gegend von den Felsen herunter kommen GWBB4,75,9 ChStein 9.10.79 GWBN9,18,27 JMüllerSammlg [1807] uö b metaphor, für lebenspendendes, -erhaltendes Element [Faust zu Wagner, in Anspielung auf Joh 4,14:] Das Pergament ist das der heil’ge Bronnen, | Woraus ein Trunk den Durst auf ewig stillt? GWBFaust I 566 = GWBUrfaust 213 Ich wandre in Wüsten da kein Wasser ist, meine Haare sind mir Schatten und mein Blut mein B. GWBB2,75,3 Kestner [etwa 6.4.73 Korr DjG3,35] 2 Brunnenanlage a künstlich gefaßte Quelle (Röhrenbrunnen) od Anlage zur mechan Förderung von Grundwasser (Zieh-, Pumpbrunnen), auch durch Überdruck des angebohrten Grundwassers heraufsprudelnder ‘artesischer B.’; mehrf in patriarchal-idyllischer Szenerie, auch im Anschluß an die Bibel; häufig für mineralische Quellen in Kurbädern; wiederholt in bildkünstlerischer Darstellung; vereinzelt idVbdg ‘einen B. graben’ Mulier Samaritana (St. Joh. IV). Bei dem Bronn [< B. GWB152,167 Var] zu dem schon weiland | Abram ließ die Heerde führen GWBFaust II 12045 Flachgegraben befand sich unter den Bäumen ein B. | Stieg man die Stufen hinab, so zeigten sich steinerne Bänke, | Rings um die Quelle gesetzt, die immer lebendig hervorquoll, | Reinlich mit niedriger Mauer gefaßt, zu schöpfen bequemlich GWBHermDor V 155 An des lust’gen B-s Rand | Der in Wasserfäden spielt GWB6,177 Vs 1 DivSuleika [in Karlsbad] Man steht um 5 Uhr auf, geht bey jedem Wetter an den B. GWBB19,155,25 Christiane 7.7.06 daß zu Gewinnung des Waßers, aus dem zunächst gereinigten B., eine Plumpe vortheilhafter seyn möchte als Eymer und Seil A(Knittermeyer 12) JMFärber 22.1.17 [Oberaufs] GWB4,140 Rösels Pinsel 7 GWBTgb 26.1.31 [Zit s v artesisch] GWBTgb 27.3.29 uö als traditionelle Stätte der Begegnung, des Gesprächs (bes der wasserschöpfenden Frauen) Wenn ich da sizze, so lebt die patriarchalische Idee so lebhaft um mich, wie sie alle die Altväter am B. Bekanntschaft machen und freyen AA6,25 Werth I Die Mädchen | Werden immer getadelt, die lang bei’m B. verweilen GWBHermDor VII 104 GWB411,156,13 Rez:Arnold, Pfingstmontag uö als Stätte der Erquickung, Ruhe, Besinnung (auch in der Anrede) der muß nie nach einer schweren Sommertagswanderung sich an des B-s Kühle gelabt haben, der das nicht mit empfinden kann AA6,29 Werth I Lieber Brunn [B. Werth2], sagt ich, seither hab ich nicht mehr an deiner Kühle geruht AA38,24 Werth1 I [Fernando, Stellas Garten betrachtend:] der B. .. So lief das Wasser aus eben den Röhren, wenn ich .. mit ihr gedankenvoll aus unserm Fenster schaute, und jedes in sich gekehrt, still dem Rinnen des Wassers zusah! GWB11,137,26 Stella I uö in volkstüml Überlieferung als Sitz geheimnisvoller Kräfte u Geister Da ist gleich vor dem Orte ein Brunn’, ein Brunn’ [ein B., ein B. Werth2], an den ich gebannt bin wie Melusine mit ihren Schwestern AA6,12 Werth1 I die patriarchalische Idee .. wie um die B. und Quellen wohlthätige Geister schweben AA6,27 Werth I als (meist künstlerisch gestaltetes) Zierelement eines Platzes, Hofes, Parkes; idVbdg ‘die vier B.’ für die auf dem röm Quirinal an den Ecken einer Kreuzung gelegenen Quattro Fontane Auf der andern Seite der Stadt [Frankf] lag ein .. Gemeindeplatz .. durch einen B. und durch .. Linden geziert GWB26,37,4 DuW 1 B. und Obelisken .. fehlten weder im Hof- noch Gartenraum GWB46,48,4 Winckelm KardAlbani ein Kuppler Albani’s [hat] mich .. | Bald nach Ostia, bald nach den vier B. gelockt. | .. wer nicht kam, war das Mädchen GWB1,240 Vs 128 RömEleg VI uö als weinspendende, vorübergehend eingerichtete Anlage zur Volksbelustigung; als Spielzeug GWB26,320,22 DuW 5 GWBB13,116,20 ChSchiller 14.4.98 ― zugl mit der Vorstellung des im Brunnen enthaltenen, von ihm gespendeten Wassers (auch im vergleichenden Zshg); einmal bildkünstlerisch in Symbolisierung des stetigen Zeitstroms Schiras Stadt und Gegend. B. | sollen zwanzig Jahre steigen | Und eben so lang abnehme[n] AADiv3,146,17 [Notizen aus Chardin] [Tasso:] Und zeigt mir .. ein klarer B. | In seinem reinen Spiegel einen Mann, | Der .. Tasso 532 B. die aus Mauern fließen GWB32,441,23 ItR Plp der B. im Hofe immerfort läuft und auf die unabgetheilte Zeit hinweist, welche fließt und fließen wird GWB491,359,8 NeuesGemälde iRochusKapelleBingen uö b im Vergl u Bild; idVbdg ‘versiegter B.’ als Sinnbild erloschener Lebenskraft wenn .. .. der ganze Kerl vor Gottes Angesicht steht wie ein versiegter Brunn [B. Werth2], wie ein verlechter Eymer! AA104,9 Werth1 II [Lila zu Friedr u den Gefangenen:] ich bin der Eimer, den das Schicksal in den B. wirft um euch heraus zu ziehen GWB12,74,23 Lila III GWBB8,236,22 CarlAug 6./[7.]7.87 uö c in metaphor Gebrauchsweisen: mBez auf Mephistos Weinzauber [Lustige Gesellen:] (indem .. jedem der verlangte Wein in’s Glas fließt.) O schöner B., der uns fließt! GWBFaust I 2291 als Ausdruck für Fülle, Reichtum (an liebenswerten Eigenschaften, geistigem Gehalt), einmal ‘B. der Wahrheit’ Emsig fand ich heute mein Mädchen die Blumen begießen | .. Glückliche Blumen so rief ich .. | fühlt euch auf’s neue belebt .. | O die gute sie weiß aus einem B. zu schöpfen | Der die Amores die sich um sie versammlen erquickt GWB53,430 Emsig fand ich 7 GWBB36,108,8 JGLKosegarten 2.8.22 K wohl für G-s beengtes Jenaer Quartier am kleinen, etwas düsteren Hauptwachplatz (evtl diesen auch einbegreifend)1) Heute Nacht schlafe ich zum erstenmal auf der Tanne, denn es will nicht mehr schmecken die herrlichen Morgen im B. zuzubringen GWBB29,167,22 August 9.5.18 GWBB29,340 LSeidler 12.2.18 K in bildl (auch sprichw) Wdgn u Vbdgn: ‘einen Stein in den B. werfen’ iSv sich fruchtlos bemühen, ‘in (den) B. fallen’ iSv nicht zustande kommen, zunichte werden [betr G-s Lustspiel ‘Der Groß-Cophta’] Wie leicht würde es nun seyn eine Oper daraus zu machen .. Allein .. wir würden einmal wieder einen Stein in den B. geworfen haben GWBB9,323,27 Reichardt 29.7.92 [betr Werther] Ich dachte .. als Autor dem geehrten Publiko einen abermaligen Reverenz zu machen, ist aber in Brunne gefallen GWBB2,154,15 Höpfner [Anf Apr 74] GWBB3,159,13 ChStein 12.6.77 uö ‘in Wüsten B. graben und eine Hütte zimmern’ iSv den äußeren Umständen (Leere, Verlassenheit, Einsamkeit) zum Trotz geistig-künstlerisch produktiv sein GWBB2,97,14 Kestner [Mitte Jul 73 Korr DjG3,50] d metonym für (Entwurfs-)Zeichnung eines Brunnens muß ich auf das dringendste um den berühmten B.2) bitten GWBB6,124,14 Oeser 30.1.83 GWBB8,222,5 CarlAug 27.5.87 3 Brunnenwasser, fast nur für heilkräftiges Mineralwasser; bes idVbdgn ‘B. trinken’, ‘Wirkung, Effekt des B-s’; einmal im Vergl [nach überstandener Krankheit] wie der lang gebundne reck ich erst meine Glieder .. mit dem ächten Gefühl von Danck, wie der Durstige ein Glas Wasser nimmt, und die Heiligkeit des B-s .. nur nebenweg schaut GWBB3,176,8 ChStein 13.9.77 [Karlsbad] der B. bekommt mir gut und fegt alles böse aus GWBB10,277,16 Christiane 15.7.95 [Marienbad] Nach Tische Dr. Heidler über verschiedne Krancke und Wirkung des B-s GWBTgb 15.8.21 GWBB33,59,20 Rehbein 11.6.20 K GWBB19,370,22 Christiane 16.7.07 GWBB19,344,18 Rochlitz 5.6.07 uö auch ‘Karlsbader, Marienbader, Berkaischer B.’ ua GWBB31,60,22 Boisserée 14.1.19 Tgb 26.7.20 Tgb 23.11.12 uö 4 als Hausname, idVbdg ‘Goldener B.’ DjG34,291,16 RAnw [22.8.74] GWBTgb 3.6.08 → GWBBadebrunnen Dreischwestern- GWBDorfbrunnen GWBEgerbrunnen GWBFerdinandsbrunnen Franzensbrunnen Franzenbrunnen GWBGesundbrunnen Hermes- GWBHeronsbrunnen GWBHerrenbrunnen GWBJugendbrunnen GWBKreuzbrunnen Lauter- GWBMarktbrunnen GWBMineral- GWBPlump- Röhrenbrunnen GWBRöhrbrunnen GWBSauer- GWBSchloß- GWBSchwefel- GWBSpring- GWBStadt- GWBGartenbrunn GWBNeubrunn GWBSelzerbrunn Syn zu 1 u 2 GWBBorn GWBQuell(e) zu 3 GWBBornwasser GWBBrunnenwasser GWBMineralwasser vgl zu 2 Plumpbrunnen Röhrenbrunnen Röhrbrunnen Springbrunnen 1) Ein Hausname ‘Brunnen’ ist nach Auskunft des Jenaer Stadtarchivs nicht nachweisbar. 2) Wohl mBez auf das sog Waschbrünnchen oberhalb des Floßgrabens der Ilm, das 1784 zu einer gefaßten Quelle umgestaltet wurde.Brigitte Mattausch B. M.