lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Brunnen

mhd. bis spez. · 24 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
35 in 24 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
115
Verweise raus
86

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Brunnen

Bd. 1, Sp. 256b
Brun|nen m. (-s,-) 1 (Quelle) fontana (-nes) f. 2 fistí (-tis) m. 3 (zur Gewinnung von Grundwasser) poz (poc) m. 4 (Ziehbrunnen) zitl (-i) m. ▬ artesischer Brunnen poz artesian m. ✒ trinke, wenn du am Brunnen bist! bër canche t’es pro fistí!; wenn der Wanderer getrunken hat, wendet er dem Brunnen den Rücken zu canche le viandant á boiü, ti ojel le spiné al fistí; wer dem Bächlein nachgeht, kommt zu dem Brunnen chi che ti vá do al rü, röia pro fontana; wenn der Brunnen trocken ist, schätzt man erst das Wasser impormó canche la fontana é assuiada sö, sán ci che l’ega vel.
576 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    brunnenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +8 Parallelbelege

    brunnen swv. BMZ hervorquellen; mingere Mgb. 34,24.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Brunnen

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Der Brunnen , des -s, plur. ut nom. sing. 1) Quellwasser, im Gegensatze des Fluß- Regen- und Teichwassers; ohne Plural, …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Brunnen

    Goethe-Wörterbuch

    Brunnen mehrf (meist in der Dichtung) in der älteren verkürzten Form ‘Brunn’, AkkSg einmal ‘Brunne’; auch poetisch ‘Bron…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Brunnen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Brunnen nennt man die Sammlung von Quellwasser in mehr oder weniger künstlich gefaßten, größeren oder geringeren Vertief…

  5. modern
    Dialekt
    Brunnen

    Bayerisches Wörterbuch · +9 Parallelbelege

    Brunnen Band 3, Spalte 3,586–588

  6. —
    Sprichwörter
    Brunnen

    Wander (Sprichwörter)

    Brunnen 1. An kleinen Brunnen löscht man auch den Durst. – Simrock, 1357. Frz. : A petite fontaine boit-on à son aise. (…

  7. —
    Spezial
    Brunnen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Brun|nen m. (-s,-) 1 (Quelle) fontana (-nes) f. 2 fistí (-tis) m. 3 (zur Gewinnung von Grundwasser) poz (poc) m. 4 (Zieh…

Verweisungsnetz

190 Knoten, 185 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 4 Kompositum 155 Sackgasse 23

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brunnen

328 Bildungen · 237 Erstglied · 89 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von brunnen 2 Komponenten

brun+nen

brunnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

brunnen‑ als Erstglied (30 von 237)

Brunnenbiet

SHW

Brunnen-biet Band 1, Spalte 1175-1176

Brunnendole

SHW

Brunnen-dole Band 1, Spalte 1175-1176

Brunnenhaus

SHW

Brunnen-haus Band 1, Spalte 1175-1176

Brunnenkur

SHW

Brunnen-kur Band 1, Spalte 1175-1176

Brunnenloch

SHW

Brunnen-loch Band 1, Spalte 1175-1176

Brunnenmann

SHW

Brunnen-mann Band 1, Spalte 1175-1176

Brunnenrohr

SHW

Brunnen-rohr Band 1, Spalte 1175-1176

Brunnensarg

SHW

Brunnen-sarg Band 1, Spalte 1175-1176

Brunnentrog

SHW

Brunnen-trog Band 1, Spalte 1177-1178

‑brunnen als Zweitglied (30 von 89)

verbrunnen

KöblerMhd

*verbrunnen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. verbrannt Vw.: s. un- E.: s. verbrennen

anegebrunnen

KöblerMhd

anegebrunnen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. angebrannt Q.: Berth (um 1275) E.: s. anebrennen W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 69 (angebrunnen)

Bërgbrunnen

Idiotikon

Bërgbrunnen Band 5, Spalte 668 Bërgbrunnen 5,668

drehbrunnen

DWB

dreh·brunnen

drehbrunnen , m. aus welchem das wasser durch einen schöpfeimer, dessen seil über ein rad lauft, gezogen wird. drehebrunn Stieler 253 .

gänsebrunnen

DWB

ganse·brunnen

gänsebrunnen , m. brunnen an dem die gänse trinken, tirol. zum gensbrunnen gehn, not leiden Schöpf 174 , eigentlich wasser trinken müssen, v…

gesundbrunnen

DWB

gesund·brunnen

gesundbrunnen , m. , zusammensetzung mit dem oben besprochenen substantiv. das wort hat seinen ausgangspunkt anscheinend im schwäbischem geb…

gnadenbrunnen

DWB

gnaden·brunnen

gnadenbrunnen , m. , -brunn, seit dem 16. jh. für gott und Christus, oder Christi blut, ' gnadenquelle ': denn er wil sein wort, sacrament u…

gunstbrunnen

DWB

gunst·brunnen

-brunnen ' aus bes. gunst einem privaten bewilligter brunnen, der sein wasser aus der leitung eines gemeindebrunnens empfängt ': sollte es s…

hausbrunnen

DWB

haus·brunnen

hausbrunnen , m. : nun hatte er einen guten hausbrunnen. J. Gotthelf schuldenb. 72 .

heilbrunnen

DWB

heil·brunnen

heilbrunnen , m. brunnen der heilung bewirkt, gesundbrunnen: gesundheits- oder heilbrunn, fons medicatus, salutaris, divinus. Stieler 253 ; …

hungerbrunnen

DWB

hunger·brunnen

hungerbrunnen , m. ein quell der nicht immer wasser gibt. Frisch 1, 476 c ; schweizerisch hungerbrunnen, periodische quelle, oder ein brunne…

keckbrunnen

DWB

keck·brunnen

keckbrunnen , m. lebendige quelle, ahd. quecbrunno, chehprunno, mhd. quecbrunne, keckbrunne Mones anz. 8, 486 ( vgl. 6, 226), kochburne Haup…

Ableitungen von brunnen (2 von 2)

urbrunnen

DWB

urbrunnen , -brunn, -bronn, m., dasselbe wie urborn . nl. oorbron: bisz an den u. des Timavi Valvassor ehre des h. Crain (1689) 2, 114 ; und…

verbrunnen

Lexer

ver-brunnen part. adj. s. verbrinnen.