Aggregat · alle Wörterbücher

Brunnen

mhd. bis spez. · 24 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 35 in 24 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 162
Verweise raus: 105

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Brunnen M.

Brunnen, M. ›Brunnen‹, mhd. brunne, M., ›Brunnen, Quelle, Wasser, Ursprung‹, ahd. brunno (8. Jh.), M., ›Brunnen, Quelle, Wasser, Ursprung‹, as. brunno, M., ›Brunnen, Quelle‹, germ. *brunnan, *brun- nō n, M., ›Brunnen, Quelle‹, idg. *bhrun-, Sb., ›Hervorsprudelndes, Quelle‹, s. idg. *bhreu-, V., ›sich heftig bewegen, kochen, sieden‹, vgl. idg. *bher- (2), V., ›wallen, sieden‹ Brüsseler Vertrag (vom 17. 3. 1948), s. Vertrag brutto, Adv., ›roh, ohne Abzug‹, M. 16. Jh. (Meder 1558) Lw. it. brutto, Adv., ›ohne Abzug‹, zu it. brutto, Adj., ›unrein, schmutzig, häßlich, gemein‹, aus lat. brutus, Adj., ›schwerfällig, stumpf‹ brutto für netto, ›Preisklausel die be- stimmt daß der Kaufpreis nach dem Brut- togewicht der Ware einschließlich der Ver- packung berechnet wird‹ btx, s. Bildschirmtext

Pfeifer_etym nhd.

Brunnen m.

Brunnen m. ‘Förderanlage für Grundwasser, mineralisches Quellwasser’. Ahd. brunno ‘Quellwasser, Quelle’ (9. Jh.), mhd. brunne, asächs. brunno, nl. bron, got. brunna (germ. *brunna-…

FindeB mhd.

brunnen swv. 2

brunnen swv. 2 brennen Teichn. s.u. brendelin Schürebr.

KöblerMhd mhd.

brunnen sw. V., st. V.

brunnen , sw. V., st. V. nhd. brennen Vw.: s. burnen (1) Q.: Teichn (FB brunnen), Kröllwitz (1252-1255), LobGesMar, Urk, WüP E.: s. brennen W.: nhd. DW- L.: WMU (brunnen 827 [1286]…

KöblerMhd mhd.

brunnen sw. V.

brunnen , sw. V. nhd. „brunnen“, pissen, Harn lassen, urinieren, hervorquellen ÜG.: lat. mingere BdN Q.: BdN, Trist (um 1210) E.: s. brunne W.: nhd. (ält.) brunnen, sw. V., brunnen…

+ 30 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

brunnen swv.

brunnen swv. BMZ hervorquellen; mingere Mgb. 34,24.

Lexer mhd.

brunnen swv.

brunnen swv. BMZ md. statt brennen Krol. brünnen Wack. pr. 68,193 ff. ; schmelzen, giessen Lobges.

LexerN mhd.

brunnen

brunnen ( Trist. zu streichen, lobebrunne 1, 1946).

MWB mhd.

brunnen swV.

brunnen swV. ‘Harn lassen, urinieren’ allez gefügel mangelt der plâsen, wan si prunnent niht, dar umb, daz ir fäuhten sich verkêrt in der vedern nâtûr BdN 34,24 MWB 1 1052,4; Bearb…

MWB mhd.

brunnen swV.

brunnen swV. → burnen MWB 1 1052,8;

MWB mhd.

brunnen swV.

brunnen swV. überwiegend md., vereinzelt auch alem.; s.a. brinnen stV. und brennen swV. 1 intr. 1.1 ‘brennen, in Flammen aufgehen/stehen, glühen’ 1.1.1 eigentl.1.1.2 übertr. ‘entbr…

Adelung nhd.

Brunnen

Brunnen , verb. reg. act. welches nur bey den Pergamentmachern üblich ist, in Wasser, besonders in Kalkwasser erweichen, einwässern. S. Adelung Brunnäscher .

Adelung nhd.

Brunnen

Der Brunnen , des -s, plur. ut nom. sing. 1) Quellwasser, im Gegensatze des Fluß- Regen- und Teichwassers; ohne Plural, und nur im gemeinen Leben einiger Gegenden. Ein Glas Brunnen…

Campe nhd.

Brunnen Der

Der Brunnen , des — s, d. Mz. w. d. Ez. 1) Х Quellwasser, in Gegensatz des Fluß= und andern Wassers; ohne Mehrzahl. Ein Glas Brunnen, ein Glas Quellwasser. Häufiger nennt man auch …

Campe nhd.

Brunnen v., trs.

Brunnen , v. trs. bei den Schreibledermachern, in Wasser, besonders Kalkwasser erweichen. Das Brunnen. S. Brunnäscher.

DWB nhd.

brunnen

brunnen , 1 1) aquae potum praebere jumentis, adaquare pecus, musz wol auch hd. gelten, das nd. bornen in diesem sinn ist gewöhnlich. Kilian hat ein nnl. bornen für tränken. 2 2) l…

DWB2 nhd.

BRUNNEN‐

BRUNNEN‐. ca. 280 zuss. mit brunnen m., überwiegend zu 1. teils in der form brunn‐ (‐ader, ‐haus, ‐kresse, ‐quelle, ‐stube, ‐wasser). daneben teils auch entsprechende zuss. mit bor…

DWB2 nhd.

BRUNNEN m

BRUNNEN m . (1) ahd. brunno, mhd. brunne. as. brunno; an. isl. brunnr, norw. brnn, dän. brnd, schwed. brunn; got. brunna (in den übrigen germ. sprachen mit metathese, s. born m. …

GWB GWB

Brunnen

Brunnen mehrf (meist in der Dichtung) in der älteren verkürzten Form ‘Brunn’, AkkSg einmal ‘Brunne’; auch poetisch ‘Bronnen’ (als Reimwort), ‘Bronn’ 1 (wunder-, heilkräftige) Quell…

Herder Lex.

Brunnen

Brunnen nennt man die Sammlung von Quellwasser in mehr oder weniger künstlich gefaßten, größeren oder geringeren Vertiefungen der Erde. Sie sind 1) natürliche Springquellen; 2) geg…

Meyers Lex.

Brunnen

Brunnen , auf Schiffen die Vertiefung zwischen der Back und dem Brückendeck.

Meyers Lex.

Brunnen

Brunnen (hierzu Tafel »Brunnen« , mit Text), Vertiefungen des Bodens, in denen sich Grund- oder Quellwasser sammelt, das durch Schöpfeimer oder Pumpen zutage gefördert wird. Werden…

Meyers Lex.

Brunnen

Brunnen , Dorf im schweizer. Kanton und Bezirk Schwyz, in reizender Gegend am Einfluß der Muota in den Vierwaldstättersee und an der Gotthardbahn, 140 m ü. M., als Touristenstation…

Wander sprichw.

Brunnen

Brunnen 1. An kleinen Brunnen löscht man auch den Durst. – Simrock, 1357. Frz. : A petite fontaine boit-on à son aise. ( Leroux, I, 48. ) 2. Aus einem trockenen Brunnen kann man ke…

BWB Dial.

Brunnen

Brunnen Band 3, Spalte 3,586–588

Nur als Faksimile.

BWB Dial.

Brunnen

Brunnen Band 3, Spalte 3,586–588

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

Brunnen

Brunne n [Prùnə O. W., U. nur da, wo Burne n ( s. d.) nicht vorkommt; Pl. Prìna, Prenə; Demin. Prìnəli Olti. , Prenala Dü. , Prìnl Betschd. Schleit. ] m. 1. Brunnen. E verlorene r …

ElsWB Dial.

Brunnen

Brunne n sëchziger m. scherzh. für Wasser Hi. Str.

LothWB Dial.

Brunnen m.

Brunne n [brùnə Ri. ] m. Brunnen. s. a. Bure. — Zss.

PfWB Dial.

Brunnen m.

Brunnen m. : 1. a. 'natürliche Quelle, auch in gefaßter Form', vgl. Quelle . Zs. Lauf- , März-, Röhrenbrunnen . Do kummt än Brunne raus [ PS-Erfw ], e Brinnche [verbr. WPf NPf], e …

RhWB Dial.

Brunnen

Brunnen -u-, –o- m.: 1. der Laufbrunnen gegenüber dem Ziehbr., dem Pütz. Doch dafür fast ausschl. Born (Borən, Bur, Bönnchen oder andere Wörter, wie Zip). Belegt ist Br. aus Saarbr…

RhWBN Dial.

Brunnen

SHW Dial.

Brunnen

Brunnen Band 1, Spalte 1175-1176

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Brunnen m.

Brunnen m. ⟨ Brunnen ( Min Ah Ha Hz Ma Re , Hfd Su , Bie Vd , Sos Wa , Bür At Ih , Wbg Ik , Arn Eb Ni , Enr Sp ), „ Brunn “ (Lip Oesterh, Höx Bb , Bür Gr , Mes Ka , Bri Tü ), Brunn…

LDWB2 spez.

Brunnen

Brun|nen m. (-s,-) 1 (Quelle) fontana (-nes) f. 2 fistí (-tis) m. 3 (zur Gewinnung von Grundwasser) poz (poc) m. 4 (Ziehbrunnen) zitl (-i) m. ▬ artesischer Brunnen poz artesian m. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
brunnenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +8 Parallelbelege

brunnen swv. BMZ hervorquellen; mingere Mgb. 34,24.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Brunnen
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

Brunnen , verb. reg. act. welches nur bey den Pergamentmachern üblich ist, in Wasser, besonders in Kalkwasser erweichen,…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Brunnen
Goethe-Wörterbuch

Brunnen mehrf (meist in der Dichtung) in der älteren verkürzten Form ‘Brunn’, AkkSg einmal ‘Brunne’; auch poetisch ‘Bron…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Brunnen
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

Brunnen nennt man die Sammlung von Quellwasser in mehr oder weniger künstlich gefaßten, größeren oder geringeren Vertief…
modern

Dialekt
Brunnen
Bayerisches Wörterbuch · +9 Parallelbelege

Brunnen Band 3, Spalte 3,586–588
—

Sprichwörter
Brunnen
Wander (Sprichwörter)

Brunnen 1. An kleinen Brunnen löscht man auch den Durst. – Simrock, 1357. Frz. : A petite fontaine boit-on à son aise. (…
—

Spezial
Brunnen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Brun|nen m. (-s,-) 1 (Quelle) fontana (-nes) f. 2 fistí (-tis) m. 3 (zur Gewinnung von Grundwasser) poz (poc) m. 4 (Zieh…

Verweisungsnetz

211 Knoten, 228 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 13 Hub 4 Kompositum 176 Sackgasse 18

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

brunno AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

brunnen FindeB
brunnen KöblerMhd
brunnen KöblerMhd
brunnen Lexer
brunnen Lexer
brunnen LexerN
brunnen MWB
brunnen MWB
brunnen MWB
brunne BMZ
bort KöblerMhd
brunnāder KöblerMhd
geschelle KöblerMhd
quelle KöblerMhd
schate KöblerMhd
swengel KöblerMhd
vliez KöblerMhd
āder KöblerMhd
biblie KöblerMhd
brünje KöblerMhd
bütze KöblerMhd
fibel KöblerMhd
kaste KöblerMhd
minze KöblerMhd
pfütze KöblerMhd
prunnen KöblerMhd
rittære KöblerMhd
seil KöblerMhd
val KöblerMhd
vluz KöblerMhd
wazzer KöblerMhd
brunne BMZ
brennen KöblerMhd
burnen KöblerMhd
brunne KöblerMhd
lobehaft Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Dialekt · modern

Spezial · —

Brunnen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brunnen

328 Bildungen · 237 Erstglied · 89 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von brunnen 2 Komponenten

brun+nen

brunnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

brunnen‑ als Erstglied (30 von 237)

Brunnenbiet

SHW

Brunnen-biet Band 1, Spalte 1175-1176

Brunnenbohrer

SHW

Brunnen-bohrer Band 1, Spalte 1175-1176

Brunnenbuckel

SHW

Brunnen-buckel Band 1, Spalte 1175-1176

Brunnendole

SHW

Brunnen-dole Band 1, Spalte 1175-1176

Brunnengasse

SHW

Brunnen-gasse Band 1, Spalte 1175-1176

Brunnengewann

SHW

Brunnen-gewann Band 1, Spalte 1175-1176

Brunnenhaken

SHW

Brunnen-haken Band 1, Spalte 1175-1176

Brunnenhaus

SHW

Brunnen-haus Band 1, Spalte 1175-1176

Brunnenkannel

SHW

Brunnen-kannel Band 1, Spalte 1175-1176

Brunnenkeller

SHW

Brunnen-keller Band 1, Spalte 1175-1176

Brunnenkresse

SHW

Brunnen-kresse Band 1, Spalte 1175-1176

Brunnenkur

SHW

Brunnen-kur Band 1, Spalte 1175-1176

Brunnenkübel

SHW

Brunnen-kübel Band 1, Spalte 1175-1176

Brunnenloch

SHW

Brunnen-loch Band 1, Spalte 1175-1176

Brunnenmacher

SHW

Brunnen-macher Band 1, Spalte 1175-1176

Brunnenmann

SHW

Brunnen-mann Band 1, Spalte 1175-1176

Brunnenmeister

SHW

Brunnen-meister Band 1, Spalte 1175-1176

Brunnenputzer

SHW

Brunnen-putzer Band 1, Spalte 1175-1176

Brunnenquelle

SHW

Brunnen-quelle Band 1, Spalte 1175-1176

Brunnenrohr

SHW

Brunnen-rohr Band 1, Spalte 1175-1176

Brunnenrolle

SHW

Brunnen-rolle Band 1, Spalte 1175-1176

Brunnenröhre

SHW

Brunnen-röhre Band 1, Spalte 1175-1176

Brunnensarg

SHW

Brunnen-sarg Band 1, Spalte 1175-1176

Brunnenschwengel

SHW

Brunnen-schwengel Band 1, Spalte 1175-1176

Brunnenschwenkel

SHW

Brunnen-schwenkel Band 1, Spalte 1175-1176

Brunnenstein

SHW

Brunnen-stein Band 1, Spalte 1175-1176

Brunnenstock

SHW

Brunnen-stock Band 1, Spalte 1177-1178

Brunnenstube

SHW

Brunnen-stube Band 1, Spalte 1177-1178

Brunnenteuchel

SHW

Brunnen-teuchel Band 1, Spalte 1177-1178

Brunnentrog

SHW

Brunnen-trog Band 1, Spalte 1177-1178

‑brunnen als Zweitglied (30 von 89)

verbrunnen

KöblerMhd

*verbrunnen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. verbrannt Vw.: s. un- E.: s. verbrennen

Adelbrunnen

BWB

adel·brunnen

Adelbrunnen Band 3, Spalte 3,588

anegebrunnen

KöblerMhd

anegebrunnen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. angebrannt Q.: Berth (um 1275) E.: s. anebrennen W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 69 (angebrunnen)

angebrunnen

Lexer

ange·brunnen

an-gebrunnen part. adj. eine angebr. spîse Berth. 432,22.

Augenbrunnen

BWB

augen·brunnen

Augenbrunnen Band 3, Spalte 3,588

Bërgbrunnen

Idiotikon

Bërgbrunnen Band 5, Spalte 668 Bërgbrunnen 5,668

Dachbrunnen

BWB

dach·brunnen

Dachbrunnen Band 3, Spalte 3,589

Dorfbrunnen

BWB

dorf·brunnen

Dorfbrunnen Band 3, Spalte 3,589

drehbrunnen

DWB

dreh·brunnen

drehbrunnen , m. aus welchem das wasser durch einen schöpfeimer, dessen seil über ein rad lauft, gezogen wird. drehebrunn Stieler 253 .

Eimerbrunnen

BWB

eimer·brunnen

Eimerbrunnen Band 3, Spalte 3,589

Elbrunnen

BWB

elb·runnen

Elbrunnen Band 3, Spalte 3,589

Emerbrunnen

BWB

emer·brunnen

Emerbrunnen Band 3, Spalte 3,589

Fischbrunnen

BWB

fisch·brunnen

Fischbrunnen Band 3, Spalte 3,589

Flußbrunnen

BWB

Flußbrunnen Band 3, Spalte 3,589f.

gänsebrunnen

DWB

ganse·brunnen

gänsebrunnen , m. brunnen an dem die gänse trinken, tirol. zum gensbrunnen gehn, not leiden Schöpf 174 , eigentlich wasser trinken müssen, v…

Galg(en)brunnen

BWB

Galg(en)brunnen Band 3, Spalte 3,590

Galgenbrunnen

Wander

galgen·brunnen

Galgenbrunnen Das ist in den Galgenbrunnen geworfen. ( Nürtingen. ) Ohne Nutzen verwandt.

Gemeinbrunnen

BWB

gemein·brunnen

Gemeinbrunnen Band 3, Spalte 3,592

gesundbrunnen

DWB

gesund·brunnen

gesundbrunnen , m. , zusammensetzung mit dem oben besprochenen substantiv. das wort hat seinen ausgangspunkt anscheinend im schwäbischem geb…

Gewölkachbrunnen

BWB

Gewölkachbrunnen Band 3, Spalte 3,595

gnadenbrunnen

DWB

gnaden·brunnen

gnadenbrunnen , m. , -brunn, seit dem 16. jh. für gott und Christus, oder Christi blut, ' gnadenquelle ': denn er wil sein wort, sacrament u…

Gumpbrunnen

BWB

gump·brunnen

Gumpbrunnen Band 3, Spalte 3,590

gunstbrunnen

DWB

gunst·brunnen

-brunnen ' aus bes. gunst einem privaten bewilligter brunnen, der sein wasser aus der leitung eines gemeindebrunnens empfängt ': sollte es s…

hausbrunnen

DWB

haus·brunnen

hausbrunnen , m. : nun hatte er einen guten hausbrunnen. J. Gotthelf schuldenb. 72 .

heilbrunnen

DWB

heil·brunnen

heilbrunnen , m. brunnen der heilung bewirkt, gesundbrunnen: gesundheits- oder heilbrunn, fons medicatus, salutaris, divinus. Stieler 253 ; …

Hofbrunnen

BWB

hof·brunnen

Hofbrunnen Band 3, Spalte 3,590

Hosenbrunnen

Wander

hosen·brunnen

Hosenbrunnen Es ist Hosenbrunner. ( Nürtingen. ) Eine schlechte Weinsorte.

Hundsbrunnen

BWB

hunds·brunnen

Hundsbrunnen Band 3, Spalte 3,590

hungerbrunnen

DWB

hunger·brunnen

hungerbrunnen , m. ein quell der nicht immer wasser gibt. Frisch 1, 476 c ; schweizerisch hungerbrunnen, periodische quelle, oder ein brunne…

keckbrunnen

DWB

keck·brunnen

keckbrunnen , m. lebendige quelle, ahd. quecbrunno, chehprunno, mhd. quecbrunne, keckbrunne Mones anz. 8, 486 ( vgl. 6, 226), kochburne Haup…

Ableitungen von brunnen (2 von 2)

urbrunnen

DWB

urbrunnen , -brunn, -bronn, m., dasselbe wie urborn . nl. oorbron: bisz an den u. des Timavi Valvassor ehre des h. Crain (1689) 2, 114 ; und…

verbrunnen

Lexer

ver-brunnen part. adj. s. verbrinnen.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „brunnen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/brunnen/derw?formid=DERW_01044

MLA

Cotta, Marcel. „brunnen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/brunnen/derw?formid=DERW_01044. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „brunnen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/brunnen/derw?formid=DERW_01044.

BibTeX

@misc{lautwandel_brunnen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„brunnen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/brunnen/derw?formid=DERW_01044},
  urldate      = {2026-05-12},
}