lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bôna

ae. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
8

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

bôna st. sw. f.

Bd. 1, Sp. 1258

bôna st. sw. f. , mhd. bône, nhd. bohne; as. bôna, mnd. bône, mnl. bone; ae. béan; an. baun. — Graff III, 127. pon-: nom. sg. -a Gl 3,614,40; - ] 111,25 ( SH A, 15. Jh. ); -en ebda. ( Wien 2400, Heiligenkreuz, 12. Jh.; nach Weinhold, Mhd. Gr. § 460 f. erscheinen solche schwachen Nominative im Bair. jedoch erst vom 14. Jh. an, sind im Md. dagegen bereits im 12. Jh. häufig. Geht unsere Form auf das rheinfrk. Original zurück? Oder liegt ein schwacher Nom. Plur. vor, der aber durch faba kaum begründet würde? ). baona: nom. sg. Gl 3,7,25 ( Voc. ). — bon-: nom. sg. -a Gl 3,111,24 ( SH A, 4 Hss. ). 2…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    bonasw. M. (n)

    Köbler Ae. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    bona , sw. M. (n) Vw.: s. bana

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bônast. sw. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    bôna st. sw. f. , mhd. bône, nhd. bohne; as. bôna, mnd. bône, mnl. bone; ae. béan; an. baun. — Graff III, 127. pon-: nom…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bona

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Bona , lat., Güter, Vermögen, Habe, in der juridischen Sprache mit einer großen Anzahl charakteristischer Beinamen bezei…

  4. —
    Sprichwörter
    Bona

    Wander (Sprichwörter)

    Bona Die Königin Bona ist gestorben. ( Poln. ) Wenn jemand eine bereits verschollene und allgemein bekannte Begebenheit …

Verweisungsnetz

223 Knoten, 216 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kognat 24 Kompositum 189 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bona

53 Bildungen · 42 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen

bona‑ als Erstglied (30 von 42)

Bonacci

Meyers

Bonacci (spr. -áttschi), Teodorico , ital. Staatsmann, geb. 1845 zu Recanati, studierte die Rechte, ward Advokat in Rom und 1876 in die ital…

Bônacker

Wander

bon·acker

Bônacker Bônakker up gân. – Stürenburg, 22 a . Diese Redensart hat die Bedeutung: a) sich eines Verbrechens halber auf die Flucht begeben un…

BONA DEA

Hederich

bona·dea

BONA DEA , wird zwar insgemein für einerley mit der Cybele gehalten, Gyrald. Synt. IV. p. 145 . jedoch geben sie auch einige für des Picus T…

bonärschelen

LothWB

bona·erschelen

bon-ärschele n [bonèršlə n Kr. Ri. Ro. ] intr. v. sich überschlagen ( Kinderbelustigung).

Bona fide

Meyers

Bona fide (lat.), in gutem Glauben, ehrlich und redlich.

bonahond

KöblerAfries

bonahond , st. F. (u) Vw.: s. banahand*

Bonaini

Meyers

Bonaini , Francesco , ital. Geschichtsforscher. geb. 20. Juli 1806 in Livorno, von jüdischer Abstammung, gest. 28. Aug. 1874 in Pistoja, stu…

Bonaire

Meyers

bona·ire

Bonaire (span. Buen Ayre ), niederländisch-westind. Insel, zu Curassao gehörig, unter 12°2' nördl. Br. und 68°10' westl. L., 335 qkm groß, n…

Bonald

Meyers

bon·ald

Bonald , 1) Louis Gabriel Ambroise, Vicomte de, franz. Staatsmann und Publizist, geb. 2. Okt. 1753 zu Mouna in Guienne, gest. daselbst 23. N…

bonaman

LDWB1

bona·man

bonaman [bǫ·na·mạŋ] f. Taschengeld n., Spende f., Trinkgeld n. ( → spënora). ▬ na bela bonaman ein reichliches Trinkgeld.

Bona mente

Herder

Bona mente , lat., in guter Absicht.

bonamënter

LDWB1

bona·menter

bonamënter [bo·na·mën·ter] adv. vielleicht, vermutlich, wahrscheinlich, angeblich.

Bonami

RhWBN

bon·ami

Bon-ami Saarl m.: in der Wend.: Met dem lo sen eich net gut B. nicht gut freund.

Bonanza

Meyers

Bonanza , span. Hafenort, s. Sanlucar de Barrameda .

Bona pace

Meyers

bona·pace

Bona pace (lat.), in (gutem) Frieden, in guter Ruhe, unbeklimmert.

Bonapart

RhWB

bona·part

Bonapart in der Zs. bo·n.əpārtshō:t, bu·n.ə-, pu·n.əpats- Verbr. m.: Zweispitz. Dreimaster (noch bei Gesellen- u Schützenvereinen); Generals…

Bonapart N

Idiotikon

Bonapart N. Band 4, Spalte 1317 Bonapart N. 4,1317

Bonapartist

Herder

bonapart·ist

Bonapartist , der zu den Interessen des Hauses Bonaparte hält so wie zu dessen Grundsätzen, Anhänger desselben.

Bonapartisten

Meyers

Bonapartisten , politische Partei in Frankreich, welche die Thronansprüche der Familie Bonaparte vertritt. Früher im Heer und in der Beamten…

Bonapartshut

PfWB

bonapart·s·hut

Bonaparts-hut m. : ' Napoleonshut ', dreieckiger Hut, wie er früher von Männern getragen wurde, Bonebaʳtshut [ KL-Weilb ]. Südhess. I 1015 .

‑bona als Zweitglied (11 von 11)

Arbona

KöblerGerm

Arbona , ON nhd. Arbon Q.: ON (3. Jh.) E.: kelt. Herkunft, der lat. Name der Siedlung war Arbor Felix

BVBÓNA

Hederich

BVBÓNA , æ , war eine Göttinn der Römer, unter deren Aufsicht das Rindvieh stund. Augustin. de C. D. lib. IV. c. 34 .

feorhbona

KöblerAe

feorhbona , sw. M. (n) Vw.: s. feorhbana

flǣscbona

KöblerAe

flǣscbona , sw. M. (n) Vw.: s. flǣscbana

musica bona

LmL

musica·bona

musica bona Bezeichnung für das reguläre Guidonische Tonsystem — term that designates the regular Guidonian tonal system [opp.: musica falsa…

octava bona

LmL

octava·bona

octava bona Bezeichnung für die verminderte bzw. reine Oktave — term for the diminished, or pure octave [s.XIV-XV] LmL Contr. Quot sunt spec…

ORBÓNA

Hederich

ORBÓNA , æ , eine Göttinn der Römer, in deren Schutze die Aeltern waren, welche ihre Kinder verloren hatten. Plin. H. N. l. II. c. 7. & ad e…

sabona

KöblerAhd

sabona , F.? Vw.: s. sapona

sūslbona

KöblerAe

sūslbona , sw. M. (n) Vw.: s. sūslbana