Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
dictam mhd. st. m.
dictam
mhd. st. m., dit(t)ammo sw. m., dictamma mhd. f.(?), nhd. dictam; mnd. dikdam, dicdamme; aus lat.-gr. dictamnus, vgl. ital. dittamo, afrz. ditan, me. ditane. — Graff V,132.
dic-dam: nom. sg. Gl 3,552,40. 554,38 (beide clm 615, 14. Jh.); -tan: dass. 539,47 (Wien 2524, 13. Jh.).
dit-tamme: nom. sg. Gl 3,580,19 (Wien 804, 12. Jh.); -āme: dass. 552,40 (Innsbr. 355, 14. Jh.); -amne: dass. 554,38 (Innsbr. 355, -mn- wohl durch Einfluß der Schreibung ditamnus des lat. Lemmas in dieser Hs.).
dictamma: nom. sg. Gl 3,402,47 (Hildeg., Wiesbaden 2. Berl. Lat. 4° 674, beide 13. Jh.; daß es sich hier kaum um eine lat. Form, sondern um eine deutsche handelt, wird außer durch das entsprechende mnd. Wort auch durch die Tatsache wahrscheinlich gemacht, daß sich in Hildegards Physica als lat. Bezeichnung nur dictampnus findet.).
(Weißer) Diptam, Dictamnus (alba) L.: dictan condisum Gl 3,539,47 (vgl. condrisus i. diptamus, CGL III,558,17 u. Diefb., Gl. 140b). dicdam condisia 552,40 (1 Hs. ditāme). diptannus 554,38 (1 Hs. ditamne oder wiswrtze ditamnus). dittamme dictamnum 580,19. dictamma dizia 402,47 (Hildeg.).
Vgl. Fischer, Pfl. 267, Fischer-Benzon S. 68, Hegi V,1,74 ff., Marzell, Wb. 2,122 ff.
Vgl. diptam mhd.[Götz]
mhd. st. m., dit(t)ammo sw. m., dictamma mhd. f.(?), nhd. dictam; mnd. dikdam, dicdamme; aus lat.-gr. dictamnus, vgl. ital. dittamo, afrz. ditan, me. ditane. — Graff V,132.
dic-dam: nom. sg. Gl 3,552,40. 554,38 (beide clm 615, 14. Jh.); -tan: dass. 539,47 (Wien 2524, 13. Jh.).
dit-tamme: nom. sg. Gl 3,580,19 (Wien 804, 12. Jh.); -āme: dass. 552,40 (Innsbr. 355, 14. Jh.); -amne: dass. 554,38 (Innsbr. 355, -mn- wohl durch Einfluß der Schreibung ditamnus des lat. Lemmas in dieser Hs.).
dictamma: nom. sg. Gl 3,402,47 (Hildeg., Wiesbaden 2. Berl. Lat. 4° 674, beide 13. Jh.; daß es sich hier kaum um eine lat. Form, sondern um eine deutsche handelt, wird außer durch das entsprechende mnd. Wort auch durch die Tatsache wahrscheinlich gemacht, daß sich in Hildegards Physica als lat. Bezeichnung nur dictampnus findet.).
(Weißer) Diptam, Dictamnus (alba) L.: dictan condisum Gl 3,539,47 (vgl. condrisus i. diptamus, CGL III,558,17 u. Diefb., Gl. 140b). dicdam condisia 552,40 (1 Hs. ditāme). diptannus 554,38 (1 Hs. ditamne oder wiswrtze ditamnus). dittamme dictamnum 580,19. dictamma dizia 402,47 (Hildeg.).
Vgl. Fischer, Pfl. 267, Fischer-Benzon S. 68, Hegi V,1,74 ff., Marzell, Wb. 2,122 ff.
Vgl. diptam mhd.[Götz]