Aggregat · alle Wörterbücher

dictam

ahd. bis nhd. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 17

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

dictam sw. M., st. M.

dictam , sw. M., st. M.

nhd.: Diktam (Heilkraut), Diptam
ÜG.:: lat. (condisum) Gl, dictamnus Gl
Hw.:: s. diptam
Q.:: Pal, Suol1 (FB dictam), En (1187/1189), Gl, Parz, Wh, WvE
I.:: Lw. lat. dictamnus
E.:: s. lat. dictamnus, M., Diptam; gr. δίκταμνον (díktamnon), N., Diptam; vielleicht vom kretischen Berg Δίκτη (Díktē), Frisk 1, 394
W.:: nhd. Diktam, M., Diktam (Heilkraut), Diptam, DW2 6, 1064
L.:: Hennig (dictam), Glossenwörterbuch 99b (dictam), Karg-Gasterstädt/Frings 2, 452 (dictam), LexerHW 1, 423 (dictam), Benecke/Müller/Zarncke I, 323b (dictam), MHDBDB (dictam), EWAhd 2, 626

AWB ahd.

dictam mhd. st. m.

dictam mhd. st. m. , dit ( t ) ammo sw. m. , dictamma mhd. f. ( ? ), nhd. dictam; mnd. dikdam, dicdamme; aus lat.-gr. dictamnus, vgl. ital. dittamo, afrz. ditan, me. ditane . — Gra…

EWA ahd.

dictam

dictamAWB, ditamme, mhd. m., nur in Gl. des 12.-14. Jh.s belegt: ‚Diptam, condisum, dictam- nus‘ 〈Var.: dic-, -dam, -tan; dip-, -tam; di- tamne; dittame〉, nhd. Diptam.

BMZ mhd.

DICTAM

DICTAM dictam, die pflanze. condisum dictam. dictamnum dictamme. diptamus diptam sumerl. 40,34. 56,17. 50. dictam und warmer wîn als heilmittel bei wunden gebraucht Parz. 579,12. g…

FindeB mhd.

dictam m.

dictam m. Pal. Suol.

+ 5 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

dictam m.

dictam m. BMZ dictam, die pflanze Gl. Wolfr. ; auch diptam aus mlat. dictamnus, diptamnus Dfg. 180 a .

MWB mhd.

dictam M.

dictam M. → diptam MWB 1 1268,52;

Adelung nhd.

Dictam

Dictam , S. Adelung Diptam .

DWB nhd.

dictam m.

dictam diptam , m. dictamnus, äschenwurz, eine schöne pflanze aus der familie der rauten. der weisze oder gemeine diptam, äschenwurz, spechtwurzel, dictamwurz Nemnich 1, 1410 . mhd…

DWB2 nhd.

DICTAM m.

DICTAM m. s. diptam. H. Rahnenführer

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
dictammhd. st. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

dictam mhd. st. m. , dit ( t ) ammo sw. m. , dictamma mhd. f. ( ? ), nhd. dictam; mnd. dikdam, dicdamme; aus lat.-gr. di…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
DICTAM
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

DICTAM dictam, die pflanze. condisum dictam. dictamnum dictamme. diptamus diptam sumerl. 40,34. 56,17. 50. dictam und wa…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Dictam
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Dictam , S. Adelung Diptam .

Verweisungsnetz

23 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 13 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

DICTAM BMZ
dictam FindeB
dictam KöblerMhd
dictam Lexer
dictam MWB
dictamme KöblerMhd
diptam KöblerMhd
diptam Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dictam Adelung
dictam DWB
DICTAM DWB2
diptam DWB
Diptam Adelung
DIPTAM DWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dictam

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dictam 2 Komponenten

dic+tam

dictam setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dictam‑ als Erstglied (4 von 4)

dictamen

MLW

dicta·men

dictamen , -inis n. script. dit-: p. 591, 54 . I rhet.: A de actione dictandi i. q. compositio, conscriptio — Abfassung, Niederschrift : Otl…

dictamme

KöblerMhd

dic·tamme

dictamme , sw. M., st. M. Vw.: s. dictam

Dictamnus

Meyers

dictam·nus

Dictamnus L . ( Diptam ), Gattung der Rutazeen, mit der einzigen Art D. albus L ., einer über 1 m hohen, stark riechenden Staude mit unpaari…

dictamwurz

DWB

dictam·wurz

dictamwurz , f. Hohberg 1, 249 a .