Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
ital
Npw 109,6 s. tal.
Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg
îtal , îtali , îtalic s. îtel, îtele, îtelic.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
174 Bildungen · 78 Erstglied · 96 Zweitglied · 0 Ableitungen
Idiotikon
Ital N. Band 1, Spalte 602 Ital N. 1,602
AWB
îtalen sw. v. , mhd. îteln; mnd. îdelen, mnl. idelen; ae. ídlian . italo: 1. sg. Gl 4,59,18 ( Sal. a 1, Adm. 3, 11. Jh. ); Raven I,82 s. v. …
Meyers
Ităler , s. Italia (Land).
Idiotikon
Itali N. Band 1, Spalte 602 Itali N. 1,602
GWB
Italia s Italien Horst Fleig H.F.
ElsWB
Italiänerkäs m. Gemengsel aus gehacktem Fleisch, Leber u. s. w. Co. NBreis.
GWB
italiänern s italienern Horst Fleig H.F.
Meyers
Italia farà da se (ital.), »Italien wird es allein fertig bringen« (nämlich sich zu befreien und zu einigen), das Losungswort des italienisc…
Meyers
Italia irredenta , s. Irredenta .
Meyers
Italian cloth (engl.), wollener oder halbwollener Futterstoff.
FiloSlov
Italianismus , m италианизм , м
FiloSlov
Italianist , m итальянист , м
FiloSlov
Italianistik , f итальянистика , ж
FiloSlov
Italianistin , f итальянистка , ж
GWB
Italica 1 für ital Dichtungen (nationalgeschichtlichen Inhalts) ich sende ihm [ Streckfuß ] .. einige I. [ TGrossis Ritter- bzw Heldenged ‘I…
LmL
Italice cantare ‚nach italienischer Art singen‘ (Bezeichnung für die Mensurierung der Semibreven nach der italienischen Art der Mensuralnota…
LmL
ars Gallica (Galligina , Gallicorum) - ars Italica (Italicorum) Bezeichnung für die französische und italienische Art der Mensuralnotation i…
GWB
italicus botan, Artbezeichnung s Genista Lonicera Nepentha Nepeta Panicum Horst Fleig H.F.
AWB
îtalida st. f. — Graff I,154. italida: nom. sg. Gl 1,70,19 ( PaK ). Nichtigkeit, Leere: lotara ūpidarpi italida cassa vana inania ( zur Über…
Campe
Italien , — s , der Name eines bekannten Landes im südlichen Europa. Davon der Ialier, des — s , d. Mz . w. d. Ez; die Ialierinn, Mz. die — …
ElsWB
Italiener , Taljener ( Str. Ulrich, Kettner GvH. 12) m. Spezereihändler. Diese kamen in früheren Zeiten meist aus Italien, handelten mit Gew…
SHW
Italiener-hünkel Band 3, Spalte 913-914
SHW
Italiener-kram Band 3, Spalte 913-914
SHW
Italiener-laden Band 3, Spalte 913-914
PfWB
Italiener-biene f. : eine Bienenart von gelber Färbung und lichtbrauner Behaarung, als fleißige Honigsammler geschätzt, Italieneʳbien e (Pl.…
PfWB
Italiener-huhn n. : = PfWB Italiener 2 a, -huhn, Pl. -hihneʳ [Frankth LA-Knöring ]. SHW Südhess. III 914 Italienerhünkel.
GWB
Italienerin -änerin(n) Frau ital Abstammung, Nationalität; nur als im Ausland gastierende Musikkünstlerin Demoiselle Longhi von Neapel .. di…
GWB
Italienerkeller in einem Kellergewölbe eingerichtete Delikatessenhandlung 1) Sie [ die Alte ] gab die Auskunft, dass eben eine Gesellschaft …
ElsWB
Italiënerlade n m. Spezereiladen, der mit Südfrüchten handelt Str. s. Italiener Seite 82.
GWB
italienern -änern Wortprägung Goethes für: sich als Italiener gebärden, nur Italienisches anerkennen u schätzen GWB 6,110 Vs 2 DivUnmut [ Zi…
RDWB1
Kapital n Kapital schlagen aus etw. idiom. - делать (большие) деньги на чем-л. идиом. ; наживаться на чём-л.
DWB2
ablösungskapital n. : 1854 ansprüche dritter personen an rentenbriefen und ablösungskapitalien preuß. forstgesetze 2,177 Ö. 1909 das ablösun…
LDWB2
Ab|tei|tal nom. propr. n. ‹geog› Val Badia f.
GWB
Akquisitionskapital Die Pachtgelder werden .. an die Fürstl. Kammer allhier in gleichmäßigen Münzsorten bezahlt, als bei dem A. aufgewendet …
Pfeifer_etym
Aktie f. ‘Anteil am Grundkapital einer Aktiengesellschaft, Anteilschein, Wertpapier’, Übernahme (Mitte 17. Jh.) von nl. actie (älter action)…
DWB2
DWB2 AKTIVKAPITAL n. DWB2 verfügbares kapital, vgl. aktiva 1 : DWB2 1739 hingegen jenige, welche activcapital und beinebens auch passivschul…
DWB2
DWB2 ANFANGSKAPITAL n. DWB2 erste finanzielle grundlage eines unternehmens, zu anfang 2: DWB2 1903 nach der formel .., wo p der prozentsatz,…
DWB2
DWB2 ANLAGEKAPITAL n. DWB2 zu anlage 12. gewinnorientiert angelegtes geld, auch bildl.: DWB2 1809 zinsen und zinseszinsen des anlagekapitals…
Adelung
Das Armenspitāl , des -es, plur. die -täler, ein Hospital oder Spital zum Unterhalte der Armen, besonders der Kranken und Gebrechlichen unte…
LDWB2
Aus|gangs|ka|pi|tal n. (-s,-e) capital inizial m. , capital da scomencé m.
LDWB2
Aus|stat|tungs|ka|pi|tal n. (-s,-e) fonds de dotaziun m.
DWB2
bankkapital n. : 1783 einziehungen von banko-capitalien, sind in der regel erst alsdann erforderlich, wenn die im lauf eines monats einkomme…
LDWB2
Bar|ka|pi|tal n. (-s,-e) capital en contanc m.
DWB2
betriebskapital n . ( DWB2 s. d. ).
GWB
Bürgerhospital nur für JChSenckenbergs Frankf Stiftung, als Einrichtung für hilfsbedürftige (verarmte) Bürger Bisher hatte man nur Hospitäle…
DWB
capital , n. caput, pecunia, hauptgeld, geld: ein capital aufnehmen, ausrechnen, auszahlen, ausleihen; ein groszes, ein todtes capital; er l…
DWB2
deckungskapital n.
DWB2
DWB2 DEPOSITAL-. DWB2 abl. von depositen subst. pl., deposito n., nur als bestimmungswort in zuss. ‘ depositen betreffend ’. B. Horlitz DWB2…
GWB
Diätenkapital Bindestrichschr zur Zahlung von Tagegeldern zur Verfügung stehende Summe B(SchrGG55,105) Voigt [ca 17.4.06] Dorothee Schröter …
Pfeifer_etym
digital Adj. ‘in Stufen erfolgend, in Ziffern darstellend’, Übernahme (Mitte 20. Jh.) von gleichbed. engl. digital; zu engl. digit ‘(zum Zäh…
DWB2
dotationskapital n. : 1968 n. zürcher ztg. 113,17.
DWB2
dreifaltigkeitsspital n. : 1784 F. Nicolai reise ( 1783 ) 3,74.
DWB2
effektenkapital n. : 1942 Marbach mittelstand 246. 1964 Lenz weltwirtschaft 177.
DERW
Eigenkapital, N., ›dem Inhaber des Un- ternehmens gehörendes Kapital‹, 19. Jh.?, s. eigen, Kapital
DWB2
einlagekapital n. : 1682 Hohberg georgica 1,80 a . 1965 frankf. allg. ztg. 180,11.
DWB2
einsatzkapital n. : 1823 Nasse aerzte 189.
DWB2
einstandskapital n. : 1828 in: Frauenholz heerwesen ( 1935 ) 5,385.
DWB2
einzelkapital n. einzelner kapitalbesitz: 1835 archival. forsch. arbeiterbewegung 5,1,79 S. 1977 Ullrich technik 364.
Adelung
Das Fếld-Hospitāl , des -es, plur. die -täler, ein Hospital für kranke oder verwundete Soldaten im Felde.
DWB2
finanzkapital n. (zu DWB2 2 ): ⟨1916⟩ spartakusbr. (1958)158. 1975 H. Mayer aussenseiter 222.