Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BINDE f
BINDE f. ahd. binta, mhd. binde. mnd. binde; afrs. binde; ae. binde, me. bī̆nde, ne. bind. abl. von binden vb. jünger auch häufig kurz für armbinde f., damenbinde f. o. ä. 1 etwas gebundenes, das als schmuck oder zeichen am körper bzw. kopf getragen wird: 9./8.jh. cidaris pinta ahd. gl. 1,487,4 S./S. ⟨u1060⟩ sîe (lippen) heftent multitudinem auditorum in unitatem fidei, alse diu binta zesamene duinget dîe menige dero lokko Williram 56,7 S. ⟨1393/9⟩ die frowen die man hond in dem land die tragent ain binden von leder umb daz houpt, daz man sie erkennen soͤlle von den die nit manne hond Velser Mandeville 125 DTM. 1449/50 man gab den geraising auch albeg zaichen, daz einer den andern mocht erkennen: daz warn pinten, ein weil rot, ein weil weiß, ein weil ploe (Nürnb.) chr. dt. städte 2,259. ⟨1537?⟩ ein kriegsman ein schwarze .. oder rote binden tregt zu einem feltzeichen, darbei in sein feint erkennen sol Paracelsus (unecht?) I 11,374 S. 1581 schlechte huͤtte .. thuͤgen nicht mehr, oder treget man noch etwa einen schlechten, so muß doch eine seydene binde daruͤmb sein Strausz kleyder teuffel D 7b. 1628 man und weibesperschonen .. haben nur hembder an mit uberaus weitten ermlen und umbs leib mit einer binden umbunden Lubenau reisen 2,202 S. 1669 meines davorhaltens schlieffe ich .. länger als 24. stund, und da ich wieder erwachte, stunden zween schöne geflügelte knaben vorm bett, welche mit weissen hemdern, daffeten binden .. und andern scheinbarlichen sachen köstlich gezieret waren Grimmelshausen Simplicissimus 109 Sch. 1749 Heraklius .. band seine kaiserliche binde an seinen (eines dieners) arm .. und entgieng mit hülfe dieser verstellung dem hinterhalte Barre, Dtld. 1,646. 1783 alle bramanen tragen eine binde, in form einer scherpe über die linke schulter Forster 11,51 ak. ⟨1836⟩ sie (sind) jetzt auf der wallfahrt nach Mecca begriffen .., die jeder gute muselmann wenigstens einmal gethan haben muß, um sich auch mit der grünen binde schmücken zu dürfen Tieck (1828)28,96. ⟨1895⟩ plötzlich erkenn ich einen johanniter/ am roten kreuz auf seiner weißen binde Liliencron s. w. (1904)1,29. ⟨1934⟩ ich sehe Karl Liebknecht hoch/ auf einem auto ../ hunderttausende arbeiter folgen ihm/ mit gewehren und roten binden Becher 7,179 ak. ⟨1964⟩ er (Marat) befindet sich in seinem fünfzigsten jahr und trägt eine binde um das haar Weiss Marat (1965)11. 2002 ich versuche immer mein bestes zu geben, ob mit oder ohne kapitänsbinde. .. um verantwortung zu übernehmen, braucht man nicht unbedingt die binde. ich sehe das eher symbolisch mannh. morgen (21.2.), IdS‐arch. – halsschmuck für männer, in schleifenform gebundene krawatte. häufig auch in der verbindung sich einen hinter die binde kippen alkohol trinken: u1520 wenn si (mönche) ains besingen, .. hat ain ieder ain weiße binden allwegen am hals hangen und blaperen denn da ob dem grab sat. u. pasquille 23,218 Sch. ⟨1647⟩ schöne seidene binde, schal genandt, .. werden von den indianern .. gekaufft Olearius reisebeschr. (1663)587. 1789 meinen hals presset iezt .. der ringkragen einer binde und meine haare laufen in .. einen accentus acutus aus, den man hie zu lande einen zopf nent Jean Paul III 1, 275 ak. 1847 wenn die hyjänen sich zum beispiel in unsre berlinsche wildniß ufhielten, un hernach uf die zwee leichen noch eenen arbeitsmann fräßen, so brauchten sie nich expreß en schnaps hinter de binde zu jießen Glaszbrenner volksleben 2,322. ⟨1878⟩ er .. trug zu seinem langen blauen rock und schwefelgelber weste ein paar reiterstiefel .. der hagere hals steckte in einer steifen binde Fontane ges.‐ausg. [1925] I 2,140. 1927 mit frack und weißer binde geschmückt gingen wir zum dinner Ostwald lebenslinien (1926)2,359. 1970 ein zerknittertes foto. darauf war er im frack zu sehen mit weißer binde Knobloch tägl. geöffnet 91. 2005 seine ganze leidenschaft gilt dem reiferen jahrgang in flaschen. kein wunder also, dass er fuchtig wird, als ihm ein schnippischer barman bei einer weinprobe bloss einen mickrigen tropfen eingiesst: vor wut kippt er sich den spuck‐kübel hinter die binde n. zürch. ztg. (25.2.)37c. 2 stoffstreifen, mit dem etwas umwickelt (und dadurch bedeckt) wird. a (stütz)verband, stoffstreifen zum zurückhalten von blut: 9.jh. ligamen pintta ahd. gl. 2,164,68 S./S. ⟨u1150⟩ von diu bite wir uns an den buochen/ die arzat suochen,/ diu getranch, ouch die binden,/ wie gereit wir got danne vinden wahrheit 7,9 M. 13.jh. die siechen süllent ouch kein fůszwasser, wůste tůcher, binden noch plaster oder deszglichen schütten für ire hüser strassb. zunft‐verordn. 51 B. ⟨u1430⟩ sneid den pinten dreyer finger prayt vnd thu sie in das pflaster vnd zeuch im das pein, das es eben werde Peter v. Ulm cirurgia 229 K. ⟨1517⟩ (zur amputation benötigt man) scher, schermesser, sege, blůtstellung, loßbendel, binden Gersdorff wundartzney (1542)63a. 1571 nim ein maß kupfferwasßer .. vnnd ein binden darinn genetzt pferdearzneib. Friedrich v. Württemberg 117 K. ⟨v1683⟩ ein frauenzimmer (hat) ihm die binden von den wunden aufgemacht Lohenstein Arminius (1689)1,506a. 1707 was die zuweilen in denen wunden sich findende maden anlanget, ist dero derivation eben nicht groß zu bewundern, weil gar leicht in warmen tagen die fliegen an die binden ihr geschmeiß ansetzen können J. G. Schmidt speculationes 502. 1786 da es hier (bei operation der hasenscharte) auf eine genaue zusammenfügung, auf vermeidung aller unförmlichkeit .. ankommt, .. so ist leicht einzusehen, daß diese mittelst einer binde schwerlich zu erhalten ist A. G. Richter wundarzneykunst (1782)2,306. 1819 Martin, den wunden arm in der binde, schimpfte .. unaufhörlich E. T. A. Hoffmann 7,200 G. 1852 die andere hälfte des 3 tes landwehrcavallerieregimentes kamen zur achten brigade, die obrist v. Hünerbein führte, freilich noch mit dem arm in der binde Droysen York (1851)3,17. 1903 der hygienische zweck der röllchen .. liegt auf der hand: sie dienen in der menstruationszeit als verband, .. als wahrste hygienische binden Bölsche liebesleben (1898)3, 125. ⟨v1956⟩ von einer seite tritt auf Cominius mit seinem heer, von der andern Marcius, den arm in der binde Brecht stücke 11 (1969)268. 2003 ich wickle die binde von ihrem zerschnittenen fuß Ch. Wolf tag 11. b stoffstreifen, der zur verdeckung der augen um den kopf gebunden wird: 1569 ein binden vm sein augen hat/ sonst aller ding, er (Cupido) nacket stat Thurneysser archidoxa Q 1b. 1703 er .. will sich gerne die binde vor den augen weg machen Bohse frühlings‐früchte 667. 1782 schnell die binde um mein angesicht!/ henker kannst du keine lilje kniken?/ bleicher henker zittre nicht! Schiller 1,69 nat. 1813 er (Napoleon) wird keine furchtbare armee mehr bilden. mit mächtiger hand hat Rußland die binde von den augen der völker gerissen. der zauber, welcher ihre sinne lähmte, ist zerstört d. n. Dtld. 75 L. ⟨1860⟩ wenn dies nur blendwerk ist, ../ dann lüft’ mir nie die dunkle binde,/ laß nie den lichtblitz dämmernder erkenntnis/ mein herz durchzucken Halm ausgew. w. 3,204 Sch. 1917 neue sinne .. wollten .. ihm die unsichtbare welt, die die irdische durchdringt, erschließen. jede sekunde konnte die letzte binde, die sie ihm noch verhüllte, .. fallen Meyrink gesicht 382. ⟨1996⟩ von allem, was ich .. über die sache mit Randow erfahren habe, hat mich am meisten die erzählung über seine letzten minuten gefesselt, .. der moment, da er .. ohne binde vor den augen zum richtblock geschritten war Schlesinger Randow (2000)251. c stoffstreifen, in den säuglinge gewickelt werden: 1657 daß krippelein (ist) mein hertz, der leib der ist die höl:/ die neu gerechtigkeit sind windeln und sind binden Silesius wandersmann 87 HND. 1724 Hw (Hans Wurscht) sagt, es seye eine binden, wo man die kinder einfasche Stranitzky haupt‐ u. staatsaktionen 1,365 WLV. 1785 man sieht auf diesem denkmal (sarkophag) .. eine frau sitzen, die .. ihren saugenden knaben .. hält ..; auf der andern seite steckt einer ihres knaben windeln, binden und schnürbrüste, die fesseln des ersten alters, in brand Hirschfeld gartenkunst (1779)5,261. ⟨1839⟩ ich nehme dem kindchen die binde ab, weil er doch nachher eine reine umthun muß Tieck (1828)26,431. 3 ring in der fell‐, haut‐ bzw. federzeichnung eines tieres. in der zoologie. wortgeschichtlich isolierter erstbeleg ‘ring am horn einer kuh’: ⟨u1250/80⟩ dem hêt Helmbreht eine kuo/ genomen von siben binden Wernher d. Gartenaere 41831 ATB. 1861 noch gemeiner ist die gelbe oder röthliche, in der regel mit dunkelfarbigen binden gezierte gartenschnecke Boll mekl. landeskde. 98. 1946 eine ähnliche zeichnung kommt auch bei hauskatzen vor. von den augen ziehen sich zwei dunkle binden über die wangen abwärts Gerlach vierfüssler 266. 1996 diese (falterart) ist oberseits schwarz gefärbt und mit weißen binden versehen reichenbacher kal. 87. 4 fessel, strick: ⟨u1350/77⟩ er wiͤrt mit sampt dem chind verdamen/ und pringt den man ins teufels pint Teichner 339,135 DTM. 1536 der kaiser hat alle eissin kethinen vor den gassen zůainander gewicklet mit eissin binden an plock geschlagen Sender in: (Augsb.) chr. dt. städte 23,309. ⟨1631⟩ das schöne haar, sind ihre starke binden,/ damit sie .. herz’ und geister kan umbwinden Fleming ged. 1,63 LV. 1690 er .. lieff .. mit dem strick um die gantze parthey her, und beschlengelte sie dergestalt, daß sie sich kaum hatten rühren mögen. nachdem aber diese binde zuletzt entzwey geschnitten worden, gienge das gefecht von neuem an Happel academ. rom. 431. 1794 (leute), die .. die liebe der sinne nur flüchtig mit der liebe zum herrschen abwechseln lassen, und die es nur thun, um aus Amors binde ein leitseil, aus seinen pfeilen sporen .. zu machen Jean Paul I 4,29 ak.Harm