lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

binna

ae. bis ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAfries ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
4

Eintrag · Köbler Afries. Wörterbuch

binna Adv.

binna , Adv.

nhd.
binnen, innerhalb, drinnen
ne.
inside (Adv.)
ÜG.:
lat. infra W 2, W 4, W 5, L 9, L 23, AB (82, 6)
Vw.:
s. a-, thē̆r-
Hw.:
vgl. ae. biinnan, mnl. binnen
Q.:
R, S, B, E, H, W, W 2, W 4, W 5, L 9, L 23, AB (82, 6)
W.:
nfries. binne
L.:
Hh 9b, Rh 641b
268 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    binnaAdv.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    binna , Adv. nhd. binnen, innerhalb, drinnen ne. inside (Adv.) ÜG.: lat. infra W 2, W 4, W 5, L 9, L 23, AB (82, 6) Vw.:…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    binna

    Althochdeutsches Wörterbuch

    binna s. binta sw. ( st.? ) f.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kognat 10 Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit binna

7 Bildungen · 3 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

binna‑ als Erstglied (3 von 3)

Binnaert (Binnart), Martin

DWBQVZ

--- biglotton amplificatum sive dictionarium teutonico-latinum novum ... opera et labore Martini Binnart. Amsterdam 1701 . — QV V ( wohl irr…

Binn'äx

MeckWB

binn·aex

Binn'äx f. Axt, mit welcher der Zimmermann früher die Sparren ( s. Bind 2a), dann jegliches Bauholz, das gebunden werden sollte, zurechthieb…

Binn'arm

MeckWB

binn·arm

Binn'arm m. der an die kurzärmelige Jacke angeknüpfte Ärmel der Binderin Sta Kold .

‑binna als Zweitglied (3 von 3)

bebinna

AWB

beb·inna

bebinna st. f. , spätahd. Nebenform zu bebano sw. m., s. dort ; zu westroman. pepinem?, Körting Nr. 7083, Meyer-Lübke Nr. 6395. Zur Bildung …

hobinna

KöblerAhd

hob·inna

hobinna , F. nhd. Hof, Hufe ne. farm (N.), hide of land Q.: Urk (721) E.: s. hoba

thē̆rbinna

KöblerAfries

thē̆rbinna , Adv. nhd. binnendessen, darinnen ne. therein Hw.: vgl. ae. þǣrbinnan Q.: R E.: s. *thē̆rbī, inna L.: Hh 110a, Rh 1068b

Ableitungen von binna (1 von 1)

bebinna

AWB

bebinna st. f. , spätahd. Nebenform zu bebano sw. m., s. dort ; zu westroman. pepinem?, Körting Nr. 7083, Meyer-Lübke Nr. 6395. Zur Bildung …