lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fueerdok

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Hauptquelle · Westfälisches Wb.

Füᵉrdō¹k

Bd. 2, Sp. 162

Füᵉr-dō¹k m.n.(f.) [allg.] Vorbindeschürze (einer Frau). — Spez.: Arbeitsschürze aus grobem Sackleinen, ohne Brustlatz [verstr.]. — Ra.: Se hïet sick watt unner’n Föärrauk bunnen sie ist schwanger ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl ). — Sprichw.: Ne Frau kann in’n Vüörrock mähr ut’n Huse slïepen, äs ’n Mann der mit’n Wagen inföhren kann ( Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Rheine Rh || mehrf.). ⟨ ›Füᵉr-dō¹k‹ [verbr.], ›Füᵉr-rō¹k‹ [Mark], ›Füᵉr-rok‹ [Münsterl], ›Füᵉrk‹ [Tek, verstr. Wdf]. — Genus: m. [verbr.], n. (nur bei ›Füᵉr-dō¹k‹) [verstr.], f. ( Kr. Unna u. die krfr. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Füᵉrdō¹k

    Westfälisches Wb.

    Füᵉr-dō¹k m.n.(f.) [allg.] Vorbindeschürze (einer Frau). — Spez.: Arbeitsschürze aus grobem Sackleinen, ohne Brustlatz […

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fueerdok

12 Bildungen · 1 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fueerdok 2 Komponenten

fueer+dok

fueerdok setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fueerdok‑ als Erstglied (1 von 1)

fueerdok als Zweitglied (11 von 11)

Arbēdesfüerdō¹k

WWB

Arbēdesfüer-dō¹k. Ābëitsförk Arbeitsschürze ( Kr. Bersenbrück Bbr Kr. Bersenbrück@Voltlage Vo ).

Bārdfüᵉrdō¹k

WWB

bard·fueerdok

Bārd-füᵉr-dō¹k. „ Boartvüörrauk Schürze ohne Latz“ ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Bo).

Bindefüᵉrdō¹k

WWB

binde·fueerdok

Binde-füᵉr-dō¹k. „ Binnfüörring “ Schürze, bei der Ernte gebraucht ( Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Wettringen Wt ). ¶ Wohl assimiliert aus…

Dotfüᵉrdō¹k

WWB

dot·fueerdok

Dot-füᵉr-dō¹k m. [verstr. Münsterl] Dottvöiak ( Kr. Warendorf Wdf Kr. Warendorf@Füchtorf Fü ) Schürze aus Sackleinen.

Slō²ffüᵉrdō¹k

WWB

slof·fueerdok

Slō²f-füᵉr-dō¹k grobe Sackschürze aus Jute für schmutzige Arbeit auf dem Acker, im Stall und Garten (Frbg.) ( Kr. Tecklenburg Tek Lb).