Hauptquelle · Westfälisches Wb.
Füᵉrdō¹k
Füᵉr-dō¹k m.n.(f.) [allg.] Vorbindeschürze (einer Frau). — Spez.: Arbeitsschürze aus grobem Sackleinen, ohne Brustlatz [verstr.]. — Ra.: Se hïet sick watt unner’n Föärrauk bunnen sie ist schwanger ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl ). — Sprichw.: Ne Frau kann in’n Vüörrock mähr ut’n Huse slïepen, äs ’n Mann der mit’n Wagen inföhren kann ( Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Rheine Rh || mehrf.). ⟨ ›Füᵉr-dō¹k‹ [verbr.], ›Füᵉr-rō¹k‹ [Mark], ›Füᵉr-rok‹ [Münsterl], ›Füᵉrk‹ [Tek, verstr. Wdf]. — Genus: m. [verbr.], n. (nur bei ›Füᵉr-dō¹k‹) [verstr.], f. ( Kr. Unna u. die krfr. …