bette

bettebloch

KöblerMhd

bette·bloch

bettebloch , st. N. Vw.: s. betebloch

bette-bodem

Lexer

bette·bodem

bette-bodem stm. BMZ BMZ pluteus MWVQVZ Voc.

bette-brët

Lexer

bette·bret

LexerN FindeB bette-brët stn. BMZ BMZ pluteus, sponda MWVQVZ Dfg. 443 a . 548 a . bettstelle MWVQVZ Karaj. MWVQVZ Kol. (92,65). MWVQVZ Ls. 3…

bettebrët

MWB

bettebrët stN. ‘Seitenbrett des Bettgestells’, metonym. für ‘Bett’ spondea: bettebret VocBV926 3:621,11; daz er durch got nine git, / biz er…

Bett-ecke

RhWB

bett·ecke

Bett-ecke Hunsr f.: eine Art Alkoven, in dem früher sich das B. befand.

bette-dach

Lexer

bette·dach

bette-dach stn. BMZ BMZ bettdecke MWVQVZ Nib.

*bettefredus

MLW

bette·fredus

* bettefredus MLW sim. v. * MLW berfredus . Pape

bettegate

KöblerMhd

bette·gate

bettegate , sw. M. nhd. „Bettgatte“, Bettgenosse, Ehegatte Q.: PfzdHech (2. Hälfte 14. Jh.) E.: s. bette, gate W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 722 (…

bettegegate

KöblerMhd

bette·gegate

bettegegate , sw. M. Vw.: s. bettegate

bette-gëlt

Lexer

bette·gelt

bette-gëlt stn. BMZ BMZ bezahlung, die im bette geleistet wird MWVQVZ Trist.

bette-genôʒ

Lexer

bette·genoz

LexerN FindeB bette-genôʒ stm. BMZ BMZ bettgenosse MWVQVZ Trist. H. ; sw. zô eime êligen wîve ind zô eine bedgenôssen MWVQVZ Hpt. 2,553 ;

bette-genôʒinne

Lexer

bettegenoz·inne

bette-genôʒinne stf. BMZ ib. MWVQVZ Ludw.

bettegenôʒ, bettegenôʒe

MWB

bettegenôʒ, bettegenôʒe stswM. ‘Bettgenosse, Ehepartner’ als on got gewirdigit hat in disem leben zu einem elichin bettegenozin der heiligen…

bettegenōz

KöblerMhd

bettegenōz , st. M. nhd. Bettgenosse, Mitschläfer, Ehepartner Hw.: s. bettegenōze; vgl. mnl. beddegenoot Q.: HTrist (1285-1290) (st. M.), Hi…

bettegenōze

KöblerMhd

bettegenōze , sw. M. nhd. Bettgenosse, Mitschläfer, Ehepartner Hw.: s. bettegenōze; vgl. mnd. beddegenōte Q.: bettegenōz E.: s. bette (1), g…

bettegenōzinne

KöblerMhd

bettegenōz·inne

bettegenōzinne , st. F. nhd. Bettgenossin Q.: Köditz (1315/1323) E.: s. bettegenōz W.: nhd. Bettgenossin, F., Bettgenossin, DW 1, 1735 L.: L…

bette-geræte

Lexer

bette·geraete

LexerN FindeB bette-geræte stn. stramentum MWVQVZ Vet. b. 70,7.

bettegeræte

KöblerMhd

bette·geræte

bettegeræte , st. N. nhd. „Bettgerät“, Bettzeug Hw.: vgl. mnd. beddegerēde Q.: BrE (1250-1267) (FB bettegeræte), VitasPatr E.: s. bette, ger…

bette-geselle

Lexer

bette·geselle

FindeB bette-geselle swm. BMZ BMZ bettgenosse, pl. mann u. frau MWVQVZ Trist. H.

bettegespil

FindeB

bette·gespil

* bettegespil swf. Bettgenossin MWVQVZ GTroj.

bette-gewæte

Lexer

bette·gewaete

LexerN bette-gewæte stn. BMZ BMZ MWVQVZ Gl. schœneʒ bettegewæte MWVQVZ Kol. 251,231 ( gedruckt bette, gewete). betgewæt MWVQVZ Mz. 1,532 ( 1…

bette-gewant

Lexer

bette·gewant

LexerN FindeB bette-gewant stn. BMZ BMZ bettzeug, betttücher MWVQVZ Jer. MWVQVZ Ludw. her füre was ir bettegewant geleit an den estrich zuo …

bettegewæte

KöblerMhd

bette·gewæte

bettegewæte , st. N. nhd. Bettzeug ÜG.: lat. lectisternium Gl Q.: CrescC (2. Hälfte 13. Jh.), Gl, Urk, WvRh E.: ahd. bettigiwāti* 1, st. N. …

bette-gezierde

Lexer

bette·gezierde

bette-gezierde stf. fulamen MWVQVZ Voc. 1482 ; s. Lexer bettezierunge.

bettegezierede

KöblerMhd

bette·gezierede

bettegezierede , st. F. nhd. „Bettzier“ ÜG.: mlat. fulamen Voc Q.: Voc (1482) E.: s. bette (1), gezierede* W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 243 (…

bette-glocke

Lexer

bette·glocke

bette-glocke swf. nahtes nâch der betteglocken MWVQVZ Gr.w. 4,470 ; vgl. Lexer slâfglocke.

bettegojen

RhWB

bettegojen będəγōə Mörs-Xanten schw.: geräuschvoll aus dem B. aufstehn.

bettegëlt

MWB

bettegëlt stN. ‘Bezahlung, die im bettespil geleistet wird’ daz ez ê selten sî geschehen, / daz ie sô schœne messinc / vür guldîniu teidinc …

bette-kamerære

Lexer

bette·kameraere

bette-kamerære stm. cubicularius MWVQVZ Dfg. 160 b ; vgl. Lexer bettekneht;

bette-kamere

Lexer

bette·kamere

FindeB bette-kamere stf. BMZ BMZ schlafkammer, cubiculum MWVQVZ Dfg. 160 c . in die bettekamere des sûʒen brûdegûmen MWVQVZ Germ. 6,146 ; vg…

angstbette

DWB

angst·bette

angstbette , n. lectus miseriarum. Stieler 136 .

Babette

PfWB

Babette f. : 1. weibl. VN. Bawwet [fast allg.], Babett [ NW-Hardbg ]; vgl. PfWB Barbara . — 2. beliebter Kuhname [verbr.]. — 3. Leiterchen v…

Bämmel-bette

WWB

baemmel·bette

Bämmel-bette ⟨ bembę’tə ⟩ Scheltwort für Mädchen oder Jungen, die ausgeschickt werden und lange ausbleiben Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@De…

Barbette

Herder

bar·bette

Barbette , Geschützbank, s. Herder Bank .

bennenbette

DWB

bennen·bette

bennenbette , n. crateres, conceptabula aquae salientis in fontibus, sonst röhrkasten, wahrscheinlich von dem reisergeflecht, wodurch der ga…

Blumenbette

Campe

blumen·bette

Das Blumenbette , des — s, Mz. die — n, in der Pflanzenlehre, der unterste Theil der Blume, auf welchem die übrigen sitzen, der Ort, wo die …

Bombếtte

Adelung

bom·bette

Die Bombếtte , plur. die -n, in den Orgeln, die halben Säckchen in der Windlade über dem Drahte, damit der Wind zu dem Drahtloche, womit das…

brautgebette

DWB

braut·gebette

brautgebette , n. was brautbett: immer dran, wer lust zu freien! Juno hat gleich aufgedeckt das so weisze brautgebette, dasz sich, wer nur w…

briutel-bette

Lexer

briutel·bette

LexerN briutel-bette stn. BMZ BMZ bett für das beilager ( ohne beleg ).

brunnen-bette

LexerN

brunnen·bette

brunnen-bette stn. brunnenkasten, -trog. die fische im br. MWVQVZ S.Gall. chr. 47.

bruochbette

BMZ

bruoch·bette

bruochbette stn. bett von leinenem zeuge. MWVQVZ Hätzl. 2,67,225.

brût-bette

Lexer

brut·bette

LexerN FindeB brût-bette stn. BMZ BMZ brautbett MWVQVZ Mar. MWVQVZ Alexius , MWVQVZ Pass. MWVQVZ Litan. 231,15. MWVQVZ Ring 43,11. thalamus …

brûtbette

MWB

brûtbette stN. auch bruttebette. ‘Brautbett, Hochzeitsbett’ do si gitorste an ein bruttebette / chomen mit dem manne Litan(M) 672; Cranc Joe…

brūtbette

KöblerMhd

brūt·bette

brūtbette , st. N. nhd. Brautbett, Hochzeitsbett ÜG.: lat. thalamus Gl, PsM Hw.: vgl. mnl. bruutbedde, mnd. brūtbedde Q.: Mar, PsM, Vät, HvN…

Courbette

Herder

cour·bette

Courbette , frz., in der Reitkunst die bogenförmigen Sprünge des Pferdes, wenn es beide Vorderfüße hebt u. fast zu gleicher Zeit mit den Hin…

Dabbel-bette

WWB

dabbel·bette

Dabbel-bette f. Dabbelbätte, Däbbel- Frau, die viel redet (WOEN).

dec-bette

Lexer

LexerN dec-bette stn. deckbett MWVQVZ Fasn. 3,1217. zementum MWVQVZ Voc. 1482.

Dral-bette

WWB

dral·bette

Drl-bette f. Drohlbettken Frau, die viel und ohne Unterbrechung redet ( Kr. Büren Bür Hb).

Duᵉdel-bette

WWB

dudel·bette

Duᵉdel-bette Duadelbettken Frau, die durch ihr langsames und langweiliges Sprechen auffällt ( Kr. Büren Bür Hb).

Dusel-babette

PfWB

dusel·babette

Dusel-babette f. : ' beschränkte, ungeschickte, unordentliche weibliche Person ', Dusselbawett (ˈdusəl̩bawed) [ KL-Siegb ]; vgl. PfWB Dusel …

fahrbette

DWB

fahr·bette

fahrbette , n. 1 1) lectus vitalis, lectus ultimi discriminis, sterbebett, läszt sich doppelt auslegen, als bett der todesgefahr, oder von d…

federbette

DWB

feder·bette

federbette , n. lectus plumis differtus, ahd. fëdarpetti, ags. feðerbed, engl. featherbed, poln. piérnat, böhm. peřina: mit mir und dir ins …

Felsenbette

Campe

felsen·bette

Das Felsenbette , des — s, Mz. die — n , ein felsiges Flußbette.

Flāder-bette

WWB

flader·bette

Flāder-bette Fläärbetteken schwatzhafte Person ( Kr. Herford Hfd Ei).

Fukke-bette

WWB

Fukke-bette f. unordentlich gekleidete Frau (FROMMANN 3,373).

garten-bette

Lexer

garten·bette

garten-bette stn. gartenbeet MWVQVZ S.Gall. stb. 4,350.

gastbette

DWB

gast·bette

gastbette , n. bette für gäste: ein weites ehebette, das schon lange zeit als gast- und ehrenbette bereit stand. Göthe 19, 55 ( vgl. DWB zu …

gautschbette

DWB

gautschbette , n. grabatum. Dief. 267 b aus Calepinus ; s. DWB gautsche 2 und gautschenbett.

gebette

DWB

geb·ette

gebette , f. bitte, oberd. 15. jh. ( Lexer 1, 753 ): das der alt burgermeister ... aim raut ( dem rate ) zgesagt haben, Jergen Gossemprott …

güʒ-bette

Lexer

guz·bette

LexerN güʒ-bette stn. rinnsal, fluss-, bachbett MWVQVZ Mone 6,252. MWVQVZ Heum. 250. MWVQVZ Tuch. 167,25. 29. 180, 3. 211,12 ;

gebette

DWB

gebette , f. bitte, oberd. 15. jh. ( Lexer 1, 753 ): das der alt burgermeister ... aim raut ( dem rate ) zgesagt haben, Jergen Gossemprott …