bette

bettebloch

KöblerMhd

bette·bloch

bettebloch , st. N. Vw.: s. betebloch

bettebodem

Lexer

bette·bodem

bette-bodem stm. BMZ pluteus Voc.

bettebrët

Lexer

bette·bret

bette-brët stn. BMZ pluteus, sponda Dfg. 443 a . 548 a . bettstelle Karaj. Kol. (92,65). Ls. 3. 409,380. Kell. erz. 283,9. Elis. 1633. 8895.…

bettebrët

MWB

bettebrët stN. ‘Seitenbrett des Bettgestells’, metonym. für ‘Bett’ spondea: bettebret VocBV926 3:621,11; daz er durch got nine git, / biz er…

Bettecke

RhWB

bett·ecke

Bett-ecke Hunsr f.: eine Art Alkoven, in dem früher sich das B. befand.

bettedach

Lexer

bette·dach

bette-dach stn. BMZ bettdecke Nib.

*bettefredus

MLW

bette·fredus

* bettefredus MLW sim. v. * MLW berfredus . Pape

bettegate

KöblerMhd

bette·gate

bettegate , sw. M. nhd. „Bettgatte“, Bettgenosse, Ehegatte Q.: PfzdHech (2. Hälfte 14. Jh.) E.: s. bette, gate W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 722 (…

bettegegate

KöblerMhd

bette·gegate

bettegegate , sw. M. Vw.: s. bettegate

bettegëlt

Lexer

bette·gelt

bette-gëlt stn. BMZ bezahlung, die im bette geleistet wird Trist.

bettegenôʒ

Lexer

bette·genoz

bette-genôʒ stm. BMZ bettgenosse Trist. H. ; sw. zô eime êligen wîve ind zô eine bedgenôssen Hpt. 2,553 ;

bettegenôʒinne

Lexer

bettegenoz·inne

bette-genôʒinne stf. ib. Ludw.

bettegenôʒ, bettegenôʒe

MWB

bettegenôʒ, bettegenôʒe stswM. ‘Bettgenosse, Ehepartner’ als on got gewirdigit hat in disem leben zu einem elichin bettegenozin der heiligen…

bettegenōz

KöblerMhd

bettegenōz , st. M. nhd. Bettgenosse, Mitschläfer, Ehepartner Hw.: s. bettegenōze; vgl. mnl. beddegenoot Q.: HTrist (1285-1290) (st. M.), Hi…

bettegenōze

KöblerMhd

bettegenōze , sw. M. nhd. Bettgenosse, Mitschläfer, Ehepartner Hw.: s. bettegenōze; vgl. mnd. beddegenōte Q.: bettegenōz E.: s. bette (1), g…

bettegenōzinne

KöblerMhd

bettegenōz·inne

bettegenōzinne , st. F. nhd. Bettgenossin Q.: Köditz (1315/1323) E.: s. bettegenōz W.: nhd. Bettgenossin, F., Bettgenossin, DW 1, 1735 L.: L…

bettegeræte

Lexer

bette·geraete

bette-geræte stn. stramentum Vet. b. 70,7.

bettegeræte

KöblerMhd

bette·geræte

bettegeræte , st. N. nhd. „Bettgerät“, Bettzeug Hw.: vgl. mnd. beddegerēde Q.: BrE (1250-1267) (FB bettegeræte), VitasPatr E.: s. bette, ger…

bettegeselle

Lexer

bette·geselle

bette-geselle swm. BMZ bettgenosse, pl. mann u. frau Trist. H.

bettegespil

FindeB

bette·gespil

* bettegespil swf. Bettgenossin GTroj.

bettegewæte

Lexer

bette·gewaete

bette-gewæte stn. BMZ Gl. schœneʒ bettegewæte Kol. 251,231 ( gedruckt bette, gewete). betgewæt Mz. 1,532 ( 1411 ); s. bettewât.

bettegewant

Lexer

bette·gewant

bette-gewant stn. BMZ bettzeug, betttücher Jer. Ludw. her füre was ir bettegewant geleit an den estrich zuo der gluot Eracl. 3740. schœn und…

bettegewæte

KöblerMhd

bette·gewæte

bettegewæte , st. N. nhd. Bettzeug ÜG.: lat. lectisternium Gl Q.: CrescC (2. Hälfte 13. Jh.), Gl, Urk, WvRh E.: ahd. bettigiwāti* 1, st. N. …

bettegezierde

Lexer

bette·gezierde

bette-gezierde stf. fulamen Voc. 1482 ; s. bettezierunge.

bettegezierede

KöblerMhd

bette·gezierede

bettegezierede , st. F. nhd. „Bettzier“ ÜG.: mlat. fulamen Voc Q.: Voc (1482) E.: s. bette (1), gezierede* W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 243 (…

betteglocke

Lexer

bette·glocke

bette-glocke swf. nahtes nâch der betteglocken Gr.w. 4,470 ; vgl. slâfglocke.

bettegojen

RhWB

bettegojen będəγōə Mörs-Xanten schw.: geräuschvoll aus dem B. aufstehn.

bettegëlt

MWB

bettegëlt stN. ‘Bezahlung, die im bettespil geleistet wird’ daz ez ê selten sî geschehen, / daz ie sô schœne messinc / vür guldîniu teidinc …

bettekamerære

Lexer

bette·kameraere

bette-kamerære stm. cubicularius Dfg. 160 b ; vgl. bettekneht;

bettekamere

Lexer

bette·kamere

bette-kamere stf. BMZ schlafkammer, cubiculum Dfg. 160 c . in die bettekamere des sûʒen brûdegûmen Germ. 6,146 ; vgl. camera lecti Ecbasis 6…

angstbette

DWB

angst·bette

angstbette , n. lectus miseriarum. Stieler 136 .

Babette

PfWB

Babette f. : 1. weibl. VN. Bawwet [fast allg.], Babett [ NW-Hardbg ]; vgl. PfWB Barbara . — 2. beliebter Kuhname [verbr.]. — 3. Leiterchen v…

Bämmelbette

WWB

baemmel·bette

Bämmel-bette ⟨ bembę’tə ⟩ Scheltwort für Mädchen oder Jungen, die ausgeschickt werden und lange ausbleiben Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@De…

Barbette

Herder

bar·bette

Barbette , Geschützbank, s. Herder Bank .

bennenbette

DWB

bennen·bette

bennenbette , n. crateres, conceptabula aquae salientis in fontibus, sonst röhrkasten, wahrscheinlich von dem reisergeflecht, wodurch der ga…

Blumenbette

Campe

blumen·bette

Das Blumenbette , des — s, Mz. die — n, in der Pflanzenlehre, der unterste Theil der Blume, auf welchem die übrigen sitzen, der Ort, wo die …

Bombếtte

Adelung

bom·bette

Die Bombếtte , plur. die -n, in den Orgeln, die halben Säckchen in der Windlade über dem Drahte, damit der Wind zu dem Drahtloche, womit das…

brautgebette

DWB

braut·gebette

brautgebette , n. was brautbett: immer dran, wer lust zu freien! Juno hat gleich aufgedeckt das so weisze brautgebette, dasz sich, wer nur w…

briutelbette

Lexer

briutel·bette

briutel-bette stn. BMZ bett für das beilager ( ohne beleg ).

bruochbette

BMZ

bruoch·bette

bruochbette stn. bett von leinenem zeuge. Hätzl. 2,67,225.

brûtbette

MWB

brûtbette stN. auch bruttebette. ‘Brautbett, Hochzeitsbett’ do si gitorste an ein bruttebette / chomen mit dem manne Litan(M) 672; Cranc Joe…

brūtbette

KöblerMhd

brūt·bette

brūtbette , st. N. nhd. Brautbett, Hochzeitsbett ÜG.: lat. thalamus Gl, PsM Hw.: vgl. mnl. bruutbedde, mnd. brūtbedde Q.: Mar, PsM, Vät, HvN…

Courbette

Herder

cour·bette

Courbette , frz., in der Reitkunst die bogenförmigen Sprünge des Pferdes, wenn es beide Vorderfüße hebt u. fast zu gleicher Zeit mit den Hin…

Dabbelbette

WWB

dabbel·bette

Dabbel-bette f. Dabbelbätte, Däbbel- Frau, die viel redet (WOEN).

decbette

Lexer

dec-bette stn. deckbett Fasn. 3,1217. zementum Voc. 1482.

Dralbette

WWB

dral·bette

Dral-bette f. Drohlbettken Frau, die viel und ohne Unterbrechung redet ( Kr. Büren Bür Hb).

Duᵉdelbette

WWB

dudel·bette

Duᵉdel-bette Duadelbettken Frau, die durch ihr langsames und langweiliges Sprechen auffällt ( Kr. Büren Bür Hb).

Duselbabette

PfWB

dusel·babette

Dusel-babette f. : ' beschränkte, ungeschickte, unordentliche weibliche Person ', Dusselbawett (ˈdusəl̩bawed) [ KL-Siegb ]; vgl. PfWB Dusel …

fahrbette

DWB

fahr·bette

fahrbette , n. 1 1) lectus vitalis, lectus ultimi discriminis, sterbebett, läszt sich doppelt auslegen, als bett der todesgefahr, oder von d…

federbette

DWB

feder·bette

federbette , n. lectus plumis differtus, ahd. fëdarpetti, ags. feðerbed, engl. featherbed, poln. piérnat, böhm. peřina: mit mir und dir ins …

Felsenbette

Campe

felsen·bette

Das Felsenbette , des — s, Mz. die — n , ein felsiges Flußbette.

Flāderbette

WWB

flader·bette

Flāder-bette Fläärbetteken schwatzhafte Person ( Kr. Herford Hfd Ei).

Fukkebette

WWB

Fukke-bette f. unordentlich gekleidete Frau (FROMMANN 3,373).

gartenbette

Lexer

garten·bette

garten-bette stn. gartenbeet S.Gall. stb. 4,350.

gastbette

DWB

gast·bette

gastbette , n. bette für gäste: ein weites ehebette, das schon lange zeit als gast- und ehrenbette bereit stand. Göthe 19, 55 ( vgl. DWB zu …

gautschbette

DWB

gautschbette , n. grabatum. Dief. 267 b aus Calepinus ; s. DWB gautsche 2 und gautschenbett.

gebette

DWB

geb·ette

gebette , f. bitte, oberd. 15. jh. ( Lexer 1, 753 ): das der alt burgermeister ... aim raut ( dem rate ) zuogesagt haben, Jergen Gossemprott…

güzbette

KöblerMhd

güzbette , st. N. nhd. „Gussbett“, Rinnsal, Flussbett, Bachbett Q.: LexerHW (1444), Tuch E.: s. guz, bette W.: nhd. Gussbett, N., Gussbett, …

hebebette

KöblerMhd

hebe·bette

hebebette , st. N. nhd. Hebebett Q.: Cling (1353) E.: s. heben, bette W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 320 (hebebette)

hërrenbette

Lexer

herren·bette

hërren-bette stn. thorus, thoral Voc. S. 1,22 a .

gebette

DWB

gebette , f. bitte, oberd. 15. jh. ( Lexer 1, 753 ): das der alt burgermeister ... aim raut ( dem rate ) zuogesagt haben, Jergen Gossemprott…