lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bekommen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
47
Verweise raus
33

Eintrag · Rheinisches Wb.

bekommen

Bd. 4, Sp. 1165
be-kommen: 1. mit persönl. Subj. a. etwas b., erhalten, kriegen; dafür in echter MA. nur kriegen; aber aus der Umgangsspr. sind Wend. eingedrungen, wie er bekommt den Weg gezeigt; du hast die Aufgabe vorgemacht b.; er hat es geschenkt b.; er wird et vam Vatter b. (Schläge); er bekommt was drauf Rhfrk (Birkf fehlend), Mosfrk, Rip. — b. sich b., in die Höhe k., sich erholen, genesen; he wor schwer krank, awwer he bekümmt sech wirrer; de Toffeln sein schlecht, awwer ich denken, se b. sech noch; de Koh hät sech b. nimmt an Milchertrag zu Altk, Siegld. — 2. mit sachl. Subj. einem b., bekömmlich, zuträglich sein (mit ‘sein’); de Win bekömmp (mech, mer) nit gut; et bekömmp min net (gut), recht schlecht; all dat Eəte es min nit b. Nfrk, Allg.
750 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bekommen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Bekommen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Kommen ,) welches auf gedoppelte Art gebraucht wird. I. Mit dem Hülfsworte ha…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bekommen

    Goethe-Wörterbuch

    bekommen auch ‘bekömmt’ A erhalten, kriegen 1 etw von jdm, durch etw bekommen a als Gabe, Sendung, Zuteilung, Anweisung,…

  3. modern
    Dialekt
    bekommenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    be-kommen st. : 1. Die Bed. 'erhalten' wird in guter Mda. durch kriegen wiedergegeben; vgl. auch behemmen . a. 1581: Wan…

  4. Sprichwörter
    Bekommen

    Wander (Sprichwörter)

    Bekommen 1. Eins bekommen, eins genommen; eins genommen, eins bekommen. – Eiselein, 65. 2. Was ich nicht bekomme, ist mi…

  5. Spezial
    bekommen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    be|kom|men vb.tr. 1 (erhalten, erlangen) ciafé (-fa) 2 (finden) ciafé (-fa) 3 (einstecken müssen) ciafé (-fa). ▬ eine Be…

Verweisungsnetz

68 Knoten, 67 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 57 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bekommen

8 Bildungen · 1 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bekommen

be- + kommen

bekommen leitet sich vom Lemma kommen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bekommen 2 Komponenten

bek+ommen

bekommen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bekommen‑ als Erstglied (1 von 1)

bekommenlich

DWB

bekommen·lich

bekommenlich , commodus, aptus, nach der dritten bedeutung von bekommen, dem heutigen bequem entsprechend, was man sehe: dahin entbot uns pr…

bekommen als Zweitglied (7 von 7)

abbekommen

DWB

abbe·kommen

abbekommen , etwas davon bekommen: er hat auch eins abbekommen, ich musz mein theil davon abbekommen, ich bekam endlich ein stück ab. vgl. a…

anbekommen

DRW

anbekommen in Besitz bekommen von sinem ... gůte, wa si das erfaren oder anbekomen mugen 1376/1445 UlmRotB. Art. 417 Faksimile

einbekommen

DWB

ein·bekommen

einbekommen , accipere, nancisci, einnehmen: bis dasz sie ( die stadt ) der keiser endlich durch verräterei einbekam. Melanchthon oration vo…

freibekommen

RDWB1

frei·bekommen

freibekommen (kein Bezug zu "получать") добиться чьего-л. освобождения; вызволять / вызволить (напр., кого-л. из тюрьмы, из плена) получить …

herabekommen

KöblerMhd

herabe·kommen

herabekommen , st. V. nhd. „herabkommen“, nachlassen Q.: Seuse (1330-1360) (FB herabe komen) E.: s. herabe, kommen W.: nhd. herabkommen, V.,…

wi(e)derbekommen

DWB

wieder·bekommen

wi(e)derbekommen , vb. , recuperare; ' eine vorher besessene, aber verlohrne sache in seinen besitz bekommen ' Adelung 4 (1801) 1533 ; in de…

wohlbekommen

DWB

wohl·bekommen

-bekommen , n. , substantivierter inf. zu wohl bekommen, v., gedeihen, gut anschlagen ( s. o. wohl I A 4 g): diätetische regeln, ... welche …