Eintrag · Campe (1807–1813)
Bekommen v., ntr., trs.
Bekommen, v. ntr. unregelm. (s. Kommen). 1) Mit haben, und der Fügung eines trs. die allgemeine Bezeichnung für, von außen her empfangen, erhalten, erlangen. Briefe, Gelder, Geschenke bekommen. Befehl zu etwas bekommen. Schläge, Verweise, Händel bekommen. Ein Amt, einen Dienst, einen Mann, eine Frau bekommen. Ih bekam auf meine höfliche Frage von ihm eine unhöfliche Antwort. Etwas zu Gesichte bekommen, es gewahr werden. Hier ist nichts zu bekommen, hier kann man nichts erhalten. Kann man hier zu essen bekommen? Uneigentlich wird bekommen auch von solchen Veränderungen gebraucht, welche sich von selbst entwickeln, sie mögen durch eine äußere entfernte Ursache veranlaßt sein oder nicht. Die Bäume bekommen schon Laub, Blüten, Früchte. Zähne bekommen. Eine Krankheit, die Blattern, das Fieber bekommen. Kinder bekommen. Die Mauer hat einen Riß, das Kleid ein Loch bekommen. Lust zu etwas bekommen. 2) Mit sein, zum Nutzen oder Schaden gereichen. Die frische Luft und gehörige Bewegung bekommen ihm vortrefflich. Diese Speise bekömmt mir jedesmahl schlecht. Wohl bekomme es! ein gewöhnlicher Glückwunsch nach dem Essen, beim Niesen und Trinken. Uneigentlich. Diese Verwegenheit soll dir übel bekommen. Dieser Scherz wäre mir beinahe schlecht bekommen. Hieher gehört auch die niedrige Redensart: Es ist ihm bekommen, oder, es wird ihm bekommen, wie dem Hunde das Grasfressen, d. h. schlecht. 3) Fortkommen, gedeihen von Pflanzen. Die im Herbst gesetzten Bäume sind alle gut bekommen. 4) ≠ O. D. Einem bekommen, ihm begegnen. Das Bekommen.