lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEHÖRDE

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
19

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEHÖRDE f.

Bd. 4, Sp. 703
BEHÖRDE f.deverbale ableitung zu behören 1 u. dementsprechend zuerst u. noch bis ins 18. jh. in der allgemeinen bed.wo etwas hingehört, (rechtmäßiger) bestimmungsort oder empfänger zuständige einrichtungmit zunehmender bedeutungsverengung auf den heutigen gebrauchstaatliche, kirchliche oder lokale verwaltungseinrichtung, dienststelle, amt’, auch metonym. für das gebäude, in dem ein amt untergebracht ist; vereinzelt bildl. i. s. v.(höhere) instanz, vorgesetzter’, häufig personifiziert: ⟨1670⟩ daß Dietwald (der prinz) dem ambtmann beyde schreiben sambt seinem schwerdt übergab, und einen eid von ihm nahm, jene gleich folgenden tags ihrer behörde (seinem schwager u. den landständen) zu übersenden Grimmelshausen Simplicissimus 3(1713)308. 1753 die appellation soll .. schriftlich, und summariè verfaßt, .. bey der behörde übergeben werden cod. jur. bavar. judiciarii 105. 1781 ein postschein, woraus deutlich erhellt, daß der schuldner die .. summe an die behörde würklich schon abgesendet habe corp. jur. fridericianum 1,1,224. 1789 diesen brief .. gedacht’ ich gleich morgens darauf an seine behörde (Lavater) zu senden Bräker 1,224 F. 1794 sagte Reineke drauf, .. raub und mord zu bestrafen ist eure (des königs) höchste behörde (‘bestimmung’) Goethe I 50,150 W. 1845 der ganze untere altstädter stadttheil war überschwemmt. .. die behörden haben ihr möglichstes gethan in: br. vormärz 339 W. 1866 vorgestern ist mein gesuch eingereicht, gestern durch die akad. behörden gegangen Treitschke br. 22,487 C. ⟨1870⟩ die geistlichen und weltlichen behörden Raabe 8,79 H. ⟨1878⟩ sollte eine mutter ihre kinder nicht verkuppeln dürfen? mich dünkt, sie ist gerade die rechte behörde dazu! Keller (1894)6,293. ⟨1884⟩ ohne anzuklopfen, stürzt er dem herrn kaplan ins zimmer, findet ihn nicht allein, seine behörde, der herr dechant von Marienhöhe sitzt bei ihm Ebner-E. 2(1905)369. 1928 das stille österreichische Prag, .. das nun im lärm neutschechischer regierungsbauten und behörden und wolkenkratzer unterging Brod zauberreich 25. 1947 wenn die eltern ihre elterlichen pflichten zu offenkundig verletzen, können ihnen die behörden das kind wegnehmen Russell, macht 170. 1958 auf der behörde das zimmer war noch das gleiche, nur daß ein anderer mann darin saß Gaiser schlußball 179. 1994 die projektleiterin .. hat immer wieder erlebt, wie wohnungslose in behörden .. abgestempelt werden berl. ztg. (3.5.)19a. 2007 die temperaturen lägen 3,3 grad über dem historischen durchschnitt .. erklärte die pekinger behörde für meteorologie ebd. (3.7.)32b. 2010 offiziellen angaben zufolge stellen britische behörden pro jahr etwa 16 500 arbeitsvisa .. aus süddt. ztg. (26./27.6.)36e.Schröder
2707 Zeichen · 72 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Behörde

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Behörde , plur. die -n, am häufigsten in der Oberdeutschen Mundart. 1) Was sich gehöret, oder geziemet, was nöthig i…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Behörde

    Goethe-Wörterbuch

    Behörde überwiegend in späten amtl Schr, Br amtl Charakters u autobiogr Werken 1 zuständige (amtl) Stelle, Instanz, orga…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Behörde

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Behörde bezeichnet einen Beamten oder eine organisatorisch verbundene Mehrzahl von Beamten, denen öffentliche Geschäfte …

  4. Spezial
    Behörde

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Be|hör|de f. (-,-n) 1 (Amtssitz) ofize (-zi) m. , ënt (ënc) m. , organ (-s) m. 2 istanza (-zes) f. 3 (Gerichtsbehörde) s…

Verweisungsnetz

114 Knoten, 135 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Kompositum 102 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit behoerde

9 Bildungen · 8 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von behoerde

be- + horde

behoerde leitet sich vom Lemma horde ab mit Präfix be-, mit Umlaut-Wechsel.

behoerde‑ als Erstglied (8 von 8)

Behördenweg

LDWB2

behorden·weg

Be|hör|den|weg m. (-[e]s,-e) (Instanzenweg) tru ofizial m. , tru dles istanzes m.

behoerde als Zweitglied (1 von 1)

tôbehö̂rde

MNWB

tôbehö̂rde , ° tûbihö̂rde ( tuͦbyhorde ) (Schl.- H.-L. Reg. u. Uk. 6, 277), tôbehö̂rt, f. , n. : Zubehör, was dazu gehört, „ mid alleme tuͦb…