lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Behörde

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
19

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Behörde

Bd. 2, Sp. 278
Behördeüberwiegend in späten amtl Schr, Br amtl Charakters u autobiogr Werken  1 zuständige (amtl) Stelle, Instanz, organisierte (meist staatl bzw dem Landesherrn unterstellte) Institution mit allg od speziellem Geschäftsbereich u administrativen, kontrollierenden, ausführenden ua Funktionen, überwiegend Kollegialbehörde, mehrf mit stärker persönl Bezug, auch für den Regenten selbst; häufig im Bereich des Sachsen-Weim Verwaltungsapparates   a als zusammenfassender od allg Ausdruck: für versch nicht näher bezeichnete, unbekannte, als bekannt vorausgesetzte od im Kontext erwähnte Institutionen, insbes mehrf für die Leitung der G (u Voigt) unterstellten wiss u künstlerischen Einrichtungen in Jena u Weim (meist als amtl Selbstbezeichnung) sowie für einzelne dazugehörige Institute u Kabinette  [Olear im Hinblick auf Weislingens Befreiung:] wir wollen alle Mittel anwenden, die uns durch eine schon weit gediehene rechtliche deutsche Verfassung in die Hände gegeben sind. Ein Schreiben an die B-n [B. Var] ist schon abgegangen GWB132,278,26 Götz3 Var  [Krönungszug] die Menge der reichgekleideten Dienerschaft und der übrigen B-n1) GWB26,317,14 DuW 5  Ich gebe hierzu [Wiederabdruck des ‘Heftes zur Kenntniß der böhm Gebirge’] gern die Erlaubniß, und können sich Dieselben bey der allenfallsigen B. .. durch Gegenwärtiges legitimiren GWBB42,100,6 Knoll 23.3.27  [betr Oken u seine Zs ‘Isis’] Citirt man den Herausgeber zu einem Vorhalt .. Wenn er .. vor der B. eben so kühn und unverschämt spräche .. Gesetzt aber, er .. registrirte .. den ganzen Vorfall und ließ ihn .. abdrucken, mit .. Verspottung der B. .. will man alsdann mit dem angedrohten Verbot vorschreiten, da die B. als Partei erscheint und eine ihr angethane Beleidigung ahnden muß .. .. Wer wird ihn hindern, in Räthseln .. seine Leidenschaft zu verhüllen, und ist es einer B. anständig, den Ödipus zu einer solchen Sphynx zu machen? GWBB27,186,9u17u20 u 189,1 CarlAug 5.10.16  [Reise nach Karlsbad 1806] daß uns die Pässe fehlten .. Die Polizeibeamten .. fanden eine Form diesem Mangel abzuhelfen, wie denn dergleichen Fälle die schönste Gelegenheit darbieten, wo eine B. ihre Competenz und Gewandtheit bethätigen kann GWB35,264,9 TuJ  Ihro Königl. Hoheit .. haben unterzeichneter B. .. befohlen, daß .. [Unterschrift:] Großherzogl. Sächs. Oberaufsicht über alle unmittelbare Anstalten für Wissenschaft und Kunst J.W.v. Goethe B(Lerche 88) Bibliothek Weim 17.2.21 GWBB7,16,2 CarlAug 24.2.85 GWBB23,219,5 Voigt 31.12.12 K GWBB15,128,18 Dörr 10.10.00 K GWBB46,273,22 Maria Paulowna 14.3.30 K GWBB31,138,21 Schreibers 25.4.19 K vereinzelt auch für (vom Landesherrn privilegierte od begünstigte) Vereinigung, publizist Unternehmung u deren Redaktion  K. K. Mährisch-Schlesische Gesellschaft zu Beförderung des Ackerbaues, der Natur- und Landeskunde zu Brünn .. wie .. dasjenige, was Ihro Hoheit zu Beförderung des Ackerbaues .. gethan, jener B. .. mitgetheilt werde GWBB26,307,3 Sturm 24.3.16 K  Nun soll .. Ihr Büchlein an die B-n; wobey jedoch bemerke, daß ich räthlich gefunden allem Einfluß auf dieselben zu entsagen GWBB34,49,24 Willemer 22.12.20 [vgl  An die Allgemeine Litteraturzeitung zu Jena. An das Litterarische Wochenblatt nach Leipzig Tgb 23.12.20] GWBB25,316,4 Gerning 8.5.15   b mit charakterisierenden u spezifizierenden Zusätzen; bes im Hinblick auf versch Ebenen innerhalb des gesamten Verwaltungsapparates od best Institutionen: ‘höchste, (aller)oberste B.’ für die höchsten zentralen Organe, die obersten Vorgesetzten (in Weim: Geheimes Consilium, Staatsministerium, (Groß-)Herzog CarlAug, auch in nichtdienstl Angelegenheiten; außerhalb zB: Landesregierung, Generaldirektor der Post)  Camera befiehlt Rudolphen das Ordinarsteuer Register .. einzusenden damit es der höchsten B. zur Approbation vorgelegt werden könnte A1,347,6 Aktenausz 20.2.[85]  Unsre gnädigsten Herrschaften so wie die nächsten höchsten B-n erlauben mir, mich sachte zurückzuziehen [aus amtl Tätigkeit] GWBB49,74,18 Quandt 13.9.31  [betr direkte Einflußnahme des Herzogs auf das Theater] daß ein Subaltern für jeden einzelnen Fall vor der höchsten B. persönlich einstehen soll, ist weder ihm zuzumuthen, noch verträgt es sich mit der Würde der Vorgesetzten GWBB20,247,7 Voigt 7.12.08 GWB35,127,23 TuJ GWB341,103,13 KuARheinMain GWBB40,298,2 Beust 15.2.26 ‘hohe, höhere, obere, vorgesetzte B.’ für sonstige übergeordnete, zentrale, wohl auch regionale Organe (in Weim zB: Ministerialdepartements, Landesdirektion, auch G selbst im Verhältnis zu den ihm anvertrauten Anstalten; außerhalb zB: Zensur, königl Konsistorium, Kreisverwaltung, Stadtmagistrat, Oberamtmann)  [Ersuchen um Maßregeln gegen Baumfrevler] Weil ich nicht gern in meinen Privatangelegenheiten den höheren B-n beschwerlich falle, so hielt ich Vorstehendes .. zurück GWBB28,219,19 Landesdir Weim 15.8.17 K  [G als Oberaufsicht mBez auf das ‘Bibliotheksgeschäft’] ob man .. die Beendigung nicht früher habe herbeiführen können. Hierauf nun darf die vorgesetzte B. wohl antworten: daß sie .. es nicht anders anzugreifen wüßte A(Vogel 100) Promem [18.11.24] GWB36,12,21 TuJ GWBB47,225,20 Beust 16.9.30 [vgl GWBB47,222] GWBB22,112,13 Weyhrother [22.6.11] K [auf Vorschlag Riemers < Stelle] ‘untere, nähere B.’ für untergeordnete od lokale Verwaltungsorgane, einzelne Institute u deren subalterne Vertreter (in Weim: Museumsangestellte; außerhalb zB: Amtmann)  Die Translocation des zoologischen Kabinetts, die neue Einrichtung des .. mineralogischen; der Transport jener Mineralien .. sind Geschäfte, die von oben herein geleitet werden müssen, und die man den untern B-n nicht ganz überlassen kann GWBB24,245,7 Voigt 6.5.14 GWBB19,486,12 Rothe 23.9.06 K im Hinblick auf Bereich, Ressort  weil sie sich mit geistlichen und weltlichen B-n wohl zu benehmen wußten GWB24,356,11 Wj II 7  die hohe Obervormundschaftliche B. GWB53,341,2 Testam 15.5.31  der oberaufsichtlichen B. GWBB34,24,18 Conta 20.11.20   c metaphor für geistige Instanz  Bei diesem geistreichen Versuch, die Gegenstände zu gewältigen, konnte man nicht umhin, sich nach entscheidenden B-n umzusehen, und so ward .. der Menschenverstand über den Inhalt, und der Geschmack über die Art des Vortrags zum Richter gesetzt GWB36,323,14 Zu brüderlAndenk Wielands 1813   2 private Person (Personengruppe), die für best Fragen zuständig ist od für die etw bestimmt, an deren Adresse etw gerichtet ist  gebe ich nicht etwa eine Anzeige des Inhalts noch eine Würdigung .. dieses alles überlasse ich andern B-n GWBN9,224,4 Rez:d’Aubuisson GWBN11,311,12u20 Physik  die 600 rh für Herder [vom Hzg] .. Es wäre mir lieb wenn du sie .. selbst abhohlen und an die B. schaffen wolltest, ohne Aufsehen GWBB11,3,12 Knebel 6.1.962) GWBB8,35,20 Seidel 14.10.[86] GWBB24,137,5 Leonhard 8.2.14 in Br   3 Obliegenheit, Aufgabe  [Reineke zu Nobel:] Raub und Mord zu bestrafen ist eure höchste B. GWBReinF X 451 [Reinke de Vos: Iw behord to straffen; Gottsched: Euch gehöret es zu]   Bau- GWBHauptbehörde GWBJustizbehörde GWBMilitär- GWBOber- GWBOberbau- GWBObermedizinal- GWBStadt- GWBStifts- GWBUnter- GWBUnterrichts- GWBZivil-vgl GWBAmt zu 1 u 2 GWBInstanz Stelle zu 1 GWBAnstalt GWBInstitution zu 3 GWBAngelegenheit GWBAnliegen GWBAufgabe Obliegenheit 1) Loeper führt (nach nicht näher bezeichneter Vorlage) unter den Teilnehmern des Zugs auch Minister u Kammerherren auf, vgl Hempel 20,361 2) vgl hierzu A2,478ffChrista Dill Ch. D.
7261 Zeichen · 150 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Behörde

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Behörde , plur. die -n, am häufigsten in der Oberdeutschen Mundart. 1) Was sich gehöret, oder geziemet, was nöthig i…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Behörde

    Goethe-Wörterbuch

    Behörde überwiegend in späten amtl Schr, Br amtl Charakters u autobiogr Werken 1 zuständige (amtl) Stelle, Instanz, orga…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Behörde

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Behörde bezeichnet einen Beamten oder eine organisatorisch verbundene Mehrzahl von Beamten, denen öffentliche Geschäfte …

  4. Spezial
    Behörde

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Be|hör|de f. (-,-n) 1 (Amtssitz) ofize (-zi) m. , ënt (ënc) m. , organ (-s) m. 2 istanza (-zes) f. 3 (Gerichtsbehörde) s…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 21 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit behoerde

9 Bildungen · 8 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von behoerde

be- + horde

behoerde leitet sich vom Lemma horde ab mit Präfix be-, mit Umlaut-Wechsel.

behoerde‑ als Erstglied (8 von 8)

Behördenweg

LDWB2

behorden·weg

Be|hör|den|weg m. (-[e]s,-e) (Instanzenweg) tru ofizial m. , tru dles istanzes m.

behoerde als Zweitglied (1 von 1)

tôbehö̂rde

MNWB

tôbehö̂rde , ° tûbihö̂rde ( tuͦbyhorde ) (Schl.- H.-L. Reg. u. Uk. 6, 277), tôbehö̂rt, f. , n. : Zubehör, was dazu gehört, „ mid alleme tuͦb…