Bedde

Bedde n. Bett ⟨lautschriftl. Belege meist mit ›e‹ (bzw. ›e‹ = ›ä‹), geschlossener als ›e‹ ber, beD (doch btken ’Beet’, btstɐ ’Bettstelle’) Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh, mit ›ä‹ Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WehbergenWb, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. SoestSos Kr. Soest@LohneLo Kr. Soest@SassendorfSd Kr. Soest@SoestSo, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@OberhennebornOh, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh j. Mf Ri, ›bätkən‹ ’Beet’ (unterschieden von (i) brə ’(im) Bett’) Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@GellenbeckGb, dazu wohl -ę- Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@KobbenrodeKo und -ä- Kr. BrilonBri Kr. Brilon@SilbachSi = WWB-Source:26:BirkBirk § 34, unklar -- Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@GerlingenGe Kr. Olpe@RhodeRh (laienschriftl. Schreibungen mit -ä- verstreut im gesamten Gebiet). Soweit die Belege erkennen lassen, gilt fast im gesamten Wb.-Gebiet neben Bedde, Bett, „Bed(d)“ auch Berre, „Ber(r)“; Belle (früherer Verwaltungsbezirk BückeburgBük früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg@AhnsenAh, Lip WWB-Source:219:OesterhOesterh). In Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@FüchtorfFü wird zwischen berə ’Bett’ und — wohl auf den Nom. as bed (< badi) zurückgehendes — bet (und -kən) ’Beet’ unterschieden (auch einige laienschriftl. Angaben mit Bedde, Berre ’Bett’ gegenüber Bett ’Beet’). — Besondere Formen, die wohl z. T. offene Silbe voraussetzen und daher nicht auf (geminiertes) Bedde zurückzuführen sind: a) diphthongische Belege: mit ›iᵉ‹ bįərə die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@ÜckendorfÜd, dazu viell. „Birre“ (die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@ResseBu, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@LindenLi), „Bierre“ (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@WattenscheidWa), „Bierr“ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh), „Bier“ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HertenHe), „Birr(e)“ (die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel Bu), „Biert“ ’Beet’ (Kr. BürenBür Kr. Büren@UpsprungeUp), „Biet“ ’Beet’ (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@KallenhardtKa Kr. Lippstadt@KneblinghausenKn, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs), „Biët“ ’Beet’ (Kr. SoestSos Kr. Soest@HultropHu), „Bieh“ (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@LippborgLi); meist wohl mit ›eª‹ Biäre Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@RöckinghausenRö = WWB-Source:265:SchoppeSchoppe § 320, „Biädde“ (die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@StalleickenSt), „Beäre“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl), „Biärre“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@DortmundDo, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@OssendorfOs), „Bäirre“ (Kr. BürenBür Kr. Büren@WeineWe Kr. Büren@WestheimWh), „Biär“ (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@MetelenMe), „Biarr“ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh), „Biä(h)t“ ’Beet’ (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@LippentrupLt, Kr. BürenBür Kr. Büren@NiederntudorfNt), „Beªt“ (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BrackwedeBw), viell. auch „Berde“ ’Beet’ (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@GildehausGh), „Bert“ ’Beet’ (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@PelkumPe). Im Vest Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek gilt — nach WWB-Source:116:HelbHelb § 25 — bięrə östl. Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Öl-Hü-Li-Ma-Ad-die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel Ha-Bu-Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek He-Kr-die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel Rö und — wohl auf Diphthong zurückgehend — bįr Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HertenHe Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HülsHü Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@MarlMa; b) monophthongische Belege (meist wohl langer Vokal gemeint): „Beede“ ’Beet’ (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WennewickWw), „Bede“ (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LösselLö), „Bede“ ’Beet’ (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@SuderwickSu), „Beedeken“ ’Beet’ (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@WietmarschenWt), „Beere“ (die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@EickelWe), „Beere“ ’Beet’ (Kr. Grafschaft DiepholzDie Kr. Grafschaft Diepholz@HüdeHü, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@ArrenkampAr, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@LüstringenLü, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@RobringhausenRo, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HerdeckeHd, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@SchwerteSw), „Bere“ (Kr. SoestSos Kr. Soest@HöingenHö), „Bere“ ’Beet’ (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@RulleRu, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@NeuenkirchenNk), bēɐ Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@AhlenAl = WWB-Source:263:SchönhoffSchönhoff § 173, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@PöppinghausenPö, „Beer“ (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@EverswinkelEv, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@NordkirchenNk Wk, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl Kr. Beckum@EnnigerEn Kr. Beckum@HerzfeldHf), „Beer“ ’Beet’ (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@EnnepetalEt), „Beerken“ ’Beet’ (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@RatzelRa), „Bereken“ ’Beet’ (Kr. MeppenMep Kr. Meppen@RütenbrockRb Kr. Meppen@RühleRü, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HundsdiekHu), „Bee’e“ ’Beete’ (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@ObermarsbergOm), „Bee“ (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HammHx), „Be“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@BodelschwinghBo), BEde (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@NordspengeNs), „Bäde“ ’Beet’ (Kr. MindenMin Kr. Minden@EldagsenEl), „Bädeken“ ’Beet’ (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BorkenwirtheBw, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@MönninghausenMö), „Bäre“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@Preußisch StröhenPs, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@NehdenNe), „Bäere“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@FrotheimFr), „Bǟrreken“ ’Beet’ (Kr. BürenBür Kr. Büren@EttelnEt), bt ’Beet’ die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@EssenEs, „Bǟt“ ’Beet’ (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@SilbachSi), „Bääe“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@SteideSt), bE Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@BorghorstBo, „Bǟ“ (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenbergeAb Kr. Steinfurt@OchtrupOc). In Kr. SteinfurtStf — nach WWB-Source:33:BorchBorch § 232 bzw. § 118 — bEdə in Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@BurgsteinfurtBu Kr. Steinfurt@HollichHl Kr. Steinfurt@SellenSe, bE westl. Kr. Grafschaft BentheimBen On-Kr. SteinfurtStf Nk-Id-Se-Bu-Ah-Sb-Fb. (Kr. Grafschaft DiepholzDie laienschriftl. Belege sind z. T. unklar: manchmal kann auch Kurzvokal gemeint sein; andere Schreibungen wollen vielleicht Kürzendiphthong wiedergeben. In einigen Fällen entspricht der lange Monophthong (wohl) der ma. monophthongischen Vertretung von ›eª‹ bzw. ›ēª‹. — Pl. meist -(e)n, -(e)ns; be die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@StiepelSp, (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl), bes Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh, Bedder (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RüblinghausenRü), -e (meist Sg. = Pl.) (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@HagenNh ’Beete’, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. SteinfurtStf WWB-Source:237:ReckReck ’Getreidelagen’, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@SyburgSb, WWB-Source:325:WoeNWoeN ’Getreidelagen’), Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)Wol Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@VolkmarsenVo, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@AfferdeAf ’Getreidelagen’. — Verkl. in Kr. Grafschaft BentheimBen im Gebiet mit -īn (mit nasal. Vokal): „Beddechīn“ (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi) Kr. Grafschaft Bentheim@VeldhausenVh, „-gīn“ (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@LaarLr), „Bettekīn“ (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@EscheEs Kr. Grafschaft Bentheim@HohenkörbenHk), „Berrechīn“ (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@Alte PiccardieAp Kr. Grafschaft Bentheim@NordhornNo), „-gīn“ (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@GrasdorfGr Nr)⟩ 1. Bett, „Bettstelle“, „Bettstätte“. Kr. Grafschaft DiepholzDie Begriffe „Bett“, „Bettstelle“ umfassen alle Arten der Schlafstätten (Wandbetten und freistehende Betten); so sind auch Bed.-Angaben wie z. B. „Wandbett — gewöhnlich Durk genannt“ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@ReckeRe), „Schrankbett“ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@OldinghausenOh) zu verstehen. — ’n īⁿslpich Berre Bett für eine Person Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe, twēschlaipich Bǟ und anderthalfschlaipich Bǟ breites Ehebett; etwa nach 1900 allgemein (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@OchtrupOc); Spredde Bedden „vollständige Betten“ [Gestell mit Bettzeug?] (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@SieringhoekSi). Raa.: Bett, Bettstelle: „En warm Bedde un en fiulen Ees sind os en Paar Briutluie; se künnt nich van en anner kummen“ (Lip Vaterl. Bll. 5 (1848) 60 || Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@BegaBg). „Dat Bedde hät: ligg! das Bett heißt: da liege“ (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@KühlsenKü). Wenn die Kinder nicht aus dem Bett finden konnten: „dao ligget se te dösen un te dölpsen, to snollen un to snorken! De Sunne schint iär in ’t Bedde, män se rööhrt un wegget sich nich“ (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@SelmSm). „Siëben Kinner un äin Bee, un de Var maut im Kuolkassen schlopen“ sagt man bei großer Kinderzahl in einer engen Wohnung (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HammHx = RaubSp 34). „’Ick sall dat Berre wall finnen, ji besoppenen Schaope’, seech de Schäöper, daor klaide [kletterte] he in ’n Schwiinestall“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe = GarmSp 437). „Ick hope wall dat Bedde to finnen, sä de besopene Schäper, do steg he in ’n Schwienestall“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@MehringenMr = WWB-Source:316:WellmWellm 282). „Iëk well et Berre wual finnen, saggte de Knecht, do laggte hai besuapen im Siuestalle“ (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg || Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs, Münsterl WWB-Source:16:BahlmBahlm 85). Jemand gibt vor, recht früh aufstehen zu wollen; „Monn froo stao ick heel froo up! — ’Paß up, dat ’t Bärre dat nich höört!’“ (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@NordhornNo = WWB-Source:233:RakersGVRakersGV 1375). — Dem Heiratslustigen empfiehlt man: „Äierst dian Kuarf un dann dian Vuel (Vogel), äierst dat Berre un dann dat Wiw“ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs). „Se well in en Klouster, owwer blouß in äint, wo twäi Paar Holschen unner ’m Bedde stott“ sie will heiraten (RaubSp 530 || Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@KatenhornKa). Der Bräutigam zu seiner Braut: „Wenn t’r to kamm, dat ick di namm, häst du dann auk en Bedde?“ Antwort der Braut: „wenn t’r to kamm, dat ick di [betont] namm, häst du dann auk ’n Platz, wau ’r ick dat Bedde spredde (spreite)?“ (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@HagenNh). „Wenn ick kwaim un di naim, heste auk en Beer?“ (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl). — „’Sloer (schwacher Kaffee, Viehtrank) iss derdüör!’ segg de Frau, dao hadde se ’t Bedde versuoppen“ (Münsterl WWB-Source:16:BahlmBahlm 140). Von einem lügenhaften Menschen: wai diën glöfft un ’t Berre ferköfft, dai kann mit dr Kunten in ’t Strau liggen gōn (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe) || verbr., ... schlöppet up Strau (Kr. BürenBür Kr. Büren@GrundsteinheimGr || Kr. Grafschaft SchaumburgSch WWB-Source:213:NotholzNotholz 61). Wai ’t glöfft un ’t Berre ferköfft, dai ka miët ’e Fuët im Stręu slapen Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@BrameyBr, auch: „Dat löwt, dai sin Bedde verköfft un ...“ (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@SchildescheSc). Als Kindervers:Kuik, do flücht ’ne Keau duier de Luft! — hett ’t lofft, hett ’t lofft,hett ’t Bedde fokofft (Kr. HerfordHfd Ei). Von einem Bleichgesichtigen sagt man: „He süt ut, äs wenn he jede Nacht datt Berre natt mäk“ (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@WarendorfWd). „Haoll di fucht, aower piß nich in ’t Berre“ (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). „’n Kind, datt met Fuier spielt, pißt nachts in ’t Berre“ (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr). En Draum is en Druch; wann (wenn du) in ’n Be [b] s-chiss, fins ’t wīä(r) (spöttische Antwort, wenn jemand einen Traum erzählt hat) Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@DrensteinfurtDr || (WWB-Source:201:MünGMünG 302). „En Droum es en Druog un en Fîst [Furz] es en Fluog, dai ovver int Bedde dritt, dai finget wat“ (WWB-Source:325:WoeNWoeN). „En Pümpsken (Fürzchen) im Bedde es biäter as en Klößken (Holzklotz) im Uowen“ (RaubSp 1027 || Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi), en guët Fätken ... Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Al.„Hädde sch. .t in ’t Bedde, hädde he opgestahn,dann hädd kein Noth gehatt“ (Ennepe-Ruhr-KreisEnr WWB-Source:126:HolthausHolthaus 286). „Wann un Wett, de möken beide watt int Bett“ etwas aufschieben bringt Verdruß (RaubSp 2800). „Wann Mīch im Berre wächgǟit, kömmt Drīt im Berre wīr“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Beim Tode der Bäuerin: „Et gif woal erst friske Mögge (Mühe), et gif auwer auk wier friske Bedde un Kögge“ (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@HagenNh). „Et giet wuol en bietken Maüe, men et giet ock viel Beddens un Kaüe“ [ohne Bed.-Angabe] (WWB-Source:324:WoeGMWoeGM 73). — Rätsel (mit „Bett“ als Lösung): „Nachtes is et vull, d’s Dāges liërg“ (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). „Nachts isset vull Menskenbunken, dages stait ’t do täu prunken“ (Kr. BürenBür Kr. Büren@GrundsteinheimGr || Emsl WWB-Source:134:JbEmslJbEmsl I 101). „S’ nächens vuller Menschkenblaut, dages staiht et tau joapen“ (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@VreesVr = WWB-Source:134:JbEmslJbEmsl VIII 158). Bildl.: Hai kuiert iut’em Berre (wenn jemand Zoten erzählt) (Kr. MeschedeMes Xy)). „He lich nu up’t leste Berre“ er ist tot (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe = GarmSp 436). — Gereimtes: „Wat de Härguott äm hät taugedacht, dat wäd em bis an’t Bedde gebracht“ (RaubSp 484), „wat di de Här hät opgelegt ...“ (RaubSp 2131). — Bettzeug, Oberbett: Wenn es schneit: Frau Holle kloppet de Benns iut Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh || verbr. De ǫllen Wëiwer s-chütt de Benns iut der erste Schnee fällt Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh || (WWB-Source:324:WoeGMWoeGM 87, WWB-Source:129:HoncHonc). Siëwen Gǫise siëwen Jar, dat giët ’n Berre, nit te schwar (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm || Kr. BürenBür Kr. Büren@GrundsteinheimGr, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, RaubSp 3489, WWB-Source:325:WoeNWoeN). Wecken der Kinder: „riut iuda Muigen, dat Bedde mott ub’m Tiun!“ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo). — Rätsel (Lösung „Gans“):Et gęit wuǫt üwwer de Brüjje un hięd en Bedde up em Rüjje (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal WWB-Source:17:BauerCBauerC 266). „Puttkedipattkedi güng aower de Brügge un härr sin Bedde uppen Rügge; Puttkedipattkedi güng innen Gaorenun härr ’t häil Bedde verlaoren“ (Emsl WWB-Source:44:BrunkBrunk 22). Das Bett machen, das gemachte Bett: „Bai sëin Berre mäket am Muargen ies ’n ganzen Dag ohne Suargen“ (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg) || verbr. „Sau äs man dat Bärre mäk, sau legg man sick drin“ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe = WWB-Source:240:RickelmRickelm 618). „Wä sick et Berre guet mǟket, dä sloäpet ok guët“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). [„morgens“?] „spinnen, nummerdags Bedde maken, owends wach, dey drei Däle döchet ni“ (Kr. BürenBür Kr. Büren@GrundsteinheimGr), Spinnen Summerdags [?] Beddemaken, owends wach: dai drai Däle döhet ni“ (Kr. BürenBür Xy). „De eine makt dat Bedde und dei Annere legt ’er sick in“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@WindheimWh = WWB-Source:185:MeyerMeyer 193 || Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe = GarmSp 435, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh = WWB-Source:281:StolteStolte 50, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@DortmundDo WWB-Source:252:SchleefSchleef Wl, RaubSp 2789, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). Hä liët sikk in gemakte Bedde (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LimburgLb) || verbr. Sikk in’t mākte Bedde sedd’n (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). Hä hät us ät Bedde gemākt un wī legget us herin“ (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs). Se hät em da Bett prat mākt (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HorneburgHb). „Bekker nit mähr hiät taum lien at ’n Sack, dei hiät sien Berre schnoa (schnell) proat“ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs). „Nu hewwe ’k ǟin Berre wenniger te māken, sach de Dǟierne, do slaip se bim Hēärnn“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Rätsel: „Wat is ferdig un werd alle Doage wer moaket?“ (dat Bedde) (Kr. BersenbrückBbr Gegend An = WWB-Source:190:MittHgMittHg IX 75 || Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@GehlenbeckGb = Heimatbll. für Lübbecke 1926, Kr. HerfordHfd Ei).„Ik huffe di ik puffe di, ik wel di Pimpernellen, dä Būk dä sall di swellen!“(das Bett, wenn es gemacht wird) (WWB-Source:326:WoeNlWoeNl). Brauchtum: Kr. Grafschaft DiepholzDie Nachbarfrauen mußten für die Braut et Berre māken. Dabei packten sie häufig harte Gegenstände hinein und banden ne Klokke, eine Glocke, unter das Bett. Als Geschenke brachten sie Kaffeebohnen, Schinken, Butter und einen halben Schweinskopf mit Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh || verbr. — „Bett“ in präpositionalen Fügungen. a) „zu (ins) Bett gehen, bringen“ u. ä.: α) in: verstreut im gesamten Gebiet; meist mit Artikel. (Kinder) in ’t Bedde krīgen (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs), „in Bärre packen“ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe), β) tō¹: verstreut im gesamten Gebiet, seltener im W; fast durchweg ohne Artikel. (Kinder) te Berre māken (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). γ) na: im gesamten Gebiet, selten im SO; mit und ohne Artikel. δ) up: selten, z. B. (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa), up’t Bädde (gehen), Ravensbg WWB-Source:264:SchonLSchonL 181, (jem.) up’t Berre brengen (Kr. Grafschaft BentheimBen Xy). — b) „zu (im) Bett sein, liegen“: α) in: im gesamten Gebiet; mit und ohne Artikel. β) tō¹: besonders ost- und südwestf.; gewöhnlich ohne Artikel. γ) na: im gesamten Gebiet, selten im SO; mit und ohne Artikel. δ) up,: seltener; verstreut fast im gesamten Gebiet; mit Artikel: Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@EssenEs Kr. Cloppenburg@HemmelsbührenHm, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@BörninghausenBh Db Kr. Lübbecke@GehlenbeckGb Kr. Lübbecke@Fiestel*Fi Kr. Lübbecke@OberbauerschaftOb Kr. Lübbecke@Preußisch OldendorfPo Kr. Lübbecke@Tielge*Ti Kr. Lübbecke@TonnenheideTo, Kr. MindenMin Kr. Minden@HilleHi Kr. Minden@MindenMi Kr. Minden@NeesenNs Kr. Minden@OberlübbeOl Kr. Minden@WersteWe, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@BrochterbeckBb Kr. Tecklenburg@LadbergenLb Kr. Tecklenburg@ReckeRe Kr. Tecklenburg@WechteWt, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EngerEn, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@HillegossenHi Kr. Bielefeld@MilseMi Kr. Bielefeld@JöllenbeckJö, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@EpeEp, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@OsterwickOw, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@FüchtorfFü, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@LageLa Li Kr. Detmold@RischenauRi, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@OndrupOn, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@PlettenbergPl), ohne Artikel: Kr. Aschendorf-HümmlingAsd WWB-Source:155:KösterJKKösterJK 192, Kr. LingenLin WWB-Source:154:KösterBKösterB 11, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Do-Feldmark He, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@ResseBu). „Vielfach im Land uppen Bedde, innen Bedde“ (Lip WWB-Source:219:OesterhOesterh). Hai es noch op ’m Berre (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@PlettenbergPl), „he is all op (no) Birre“ (die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@ResseBu). ε) an: „im Norden an ’t Bedde statt tëu Bedde“ (Lip WWB-Source:219:OesterhOesterh). — Raa. mit „ins Bett gehen, (jem.) ins Bett bringen“ usw.: (Er will) na Bedde er will schlafen gehen (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@NeuenhausNh). (Er ist) in ’t Bedde liggen gan er hat sich ins Bett gelegt Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb. Blāgen, állo marsch na Bedde! (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). „Marsch, gepisst, gebeert (gebetet) un dann no Berre!“ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh). „Māket ink in ’t Berre, üm fīf Ūr es te Nacht rüm!“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). „Māk dī met de Fuët im Berre!“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef). „Makt datt ji in ’n Berr kuëmmt, ik maot ju süß muaon (morgen) fröh mett de Krack (Hebevorrichtung für Baumstämme) ut’t Berr böhren“ (Münsterl Xy). „In Bee met de Blagen, et Bräot is op“ (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn und Kr. SoestSos RaubSp 140) || Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh = WWB-Source:310:WalterWalter 31). Nu wiwwi so fiële däbī doun un nå’n Bärre gaun Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe || (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@LindenLi). Nu will wi maken, dat wi nao Bedde kuemt, süß sind ’t to muorn fröh wier veeruntwintig stunnen“ (Münsterl WWB-Source:16:BahlmBahlm 85). Der eine fragte: „No, wüe ji boule in’t Berre?“ worauf der andere befriedigt antwortete: „Jau, däi längsen Tiit häfft duert.“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@WestrupWp = Rav. Heimatkal. (1927) 38). Kinner un ålle Lǖ’e ht bi Tīden in’n Bedde (Berre) (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@OstbevernOb) || verbr. Et Awes (abends) kass ’n nich in ’t Bedde krīgen (vom Langschläfer) (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs). „Wann de Hauhner opfleiget, meit de Blagen no Bedde“ (RaubSp 2793). Mit de Houner no’n Bärre gaun früh schlafen gehen (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe) || verbr. „Met de Hauhner no Bedde gohn un met de Hauhner opstohn“ (RaubSp 2810), „... un met de Hahnen wiër opstohn“ (RaubSp 2811). „Hei gaiht mit den Häunern na ’n Bedde un staiht mit den Schapeh up“ (vom Langschläfer) (Kr. MindenMin Kr. Minden@WindheimWh = WWB-Source:185:MeyerMeyer 31 || Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HeidenoldendorfHd = WWB-Source:204:NdJbNdJb 35, 62), „... un steht met den Süögen wier op“ (Ennepe-Ruhr-KreisEnr WWB-Source:126:HolthausHolthaus). „Wä met de Hauhner no Bedde gäiht, stäiht me de Flöihe wiër op“ (RaubSp 3523 || WWB-Source:129:HoncHonc). „Dä met ’m Rüer (Hund) no Bedde gäiht, stäiht met Flöihe wiër op“ (RaubSp 3536). „Dä mett ’en Rüens goht te Bedde, dä kriggt van ehren Floien mett“ (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HeidenoldendorfHd = WWB-Source:204:NdJbNdJb 36, 139). „Wei opstung miit den Löwerik (Lerche), dar miit den Hennen te Bedde gon“ (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@DrolshagenDh = WWB-Source:34:BörschBörsch). Vorwurf gegen einen, der spät nach Hause kommt: „Diu cheust wal met den Iulen in’t Bedde! Wat wakest diu met den Iulen herümme?“ (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@AlmenaAm). Vom Ostwind: Außenwind stait met de Süege up un gait met de Süege nå ’n Berre (Kr. BeckumBek WWB-Source:2:AbelerAbeler). — Beim Abendläuten der protestantischen Kirchen heißt es: „do geht de Pastor met sine Frau in dät Bett“ (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@BorbeckBb). Man gibt seinen Besitz (Hof) nicht zu früh ab: „Me trekket de Büxe nit ähr iut, bis da me int Berre geut“ (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm) || verbr. Er macht ein Gesicht, „doer kann ’m wall Kinner mit nå ’n Bedde jagen“ (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@SuttrupSu || Wu, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@BentheimBh, Kr. LingenLin Kr. Lingen@MessingenMe = WWB-Source:316:WellmWellm 265, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh = WWB-Source:310:WalterWalter 27). „Bett“ in scherzhafter Rede personifiziert: Nu ga ’k nå de Berremsk un dekk mi met ’e Püëlemsk tōu!“ jetzt geh’ ich zu Bett Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@DrensteinfurtDr. Hai git me’de Briut na ’n Bedde er hat in einem Streit Erfolg gehabt, er hat beim Handeln gut abgeschnitten (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@SpradowSp || Al). „Wer Glükke hät, ...“ (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@DetmoldDe). Beim Kartenspiel: „Nemm se nich mit nao’n Berre“ stich hoch ein; behalte nicht die Trümpfe bis zuletzt in der Hand (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe = GarmSp 434). „Moore, wat sack anfangn, ick vefeel [langweile] mi soa? — Goa noa Berr un tell de Fiern!“ (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@NeerlageNl = WWB-Source:233:RakersGVRakersGV 700). — Gereimtes: Kr. Grafschaft DiepholzDie fünf Finger:„Noa Bett, noa Bett, sech Däumelott, eerst wat eetn, sech Slikkerpott, woar sack dat haaln, sech lange Jaap, ut Beßvaas Kaßte, sech Ringelink, sack veklappm, sech ’t klaine Dink“ (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@WaldseiteWa = WWB-Source:233:RakersGVRakersGV 318 || Gk Ha Hi Ra Ül = WWB-Source:233:RakersGVRakersGV 319 — 325). „Dee ju van Gott is todacht, de wott ju wall up’t Berre bracht“(Kr. Grafschaft BentheimBen Xy = WWB-Source:233:RakersGVRakersGV 743). „Abendgebet“ am Bett kleiner Kinder:„Jesus in ’n Hiätten, Maria in ’n Sinn; Kläppken füör ’t Gättken,in ’t Bedde herin“ (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@WarendorfWd) || verbr. im Münsterl.; auch: ... holder di bolder in ’t Betken herin“ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo = WWB-Source:334:ZrhwVZrhwV 14, 116); Jesus min Hiätken, Maria min’n Sinn, ’n Kläppken ...“ (Kr. BeckumBek WWB-Source:2:AbelerAbeler).„Oams, wenn ick in dat Bääe tree, tree ick in Marias Stee, Maria is mien Moder, Johannes is mien Broder, Gott de Heilige Geist is mien Begleitersmann, dee mi de Wech wal wiesn kann ...“(Kr. LingenLin Kr. Lingen@SteideSt = WWB-Source:233:RakersGVRakersGV 1434). Wenn die → Pinkstebrūd-Feier zu Ende ist, rufen die Kinder: „Pinksterbrūt is ūt, alwäer, alwäer nå Bedde te gån!“ (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@HemdenHe). — „Bett“ als Wochenbett: (Sie) küent int Berre Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh. — „Im Bett“, „zu Bett“: He lich mit ’e Mǟse in ’n Bedde er liegt faul im Bett Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh. Der Langschläfer „lit in ’t Bedde, büs em dǟ laiwe Sunne in ’e Fott schīnt“ (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs). „He ligg in ’n Bedde äs de Suege in ’n Dann“ (Münsterl WWB-Source:308:WagenfWagenf 113). Der Frühaufsteher „hungert im Bedde nit däot“ (Kr. SoestSos und Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn RaubSp 2808). In kalten Winternächten is’t biätter bi’n ålt Wīf in ’n Berre äs bi’n junk Wicht in’t Iäksternnest (Kr. BeckumBek WWB-Source:2:AbelerAbeler). „Nu is ’t biäte in ’t Berr as in ’t Iängstennest“ (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@DülmenDü). „Bǟter in ’n olt Bedde as up nen nīen Tūn“ (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). An Disk un im Berre matt de Biuer Plats un Tëit hebben (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@HalingenHa). „An Tisch un up ’n Berr mott man sick nich schämen“ (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@OndrupOn). — Bett als Wochenbett: „De Buur heff de Frouw in ’t Berre“ (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi); he hät de Frau in ’n Berre sitten (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@BirgteBi). Gereimtes:„Tüddelüddelütt mien Mann is krāⁿk, hee lich in Berr en slapp Goddāⁿk“(Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@GetelomoorGm = WWB-Source:233:RakersGVRakersGV 1324). Glückwunsch zur Hochzeit: „Ick wünske ju vull Glück un Segen up’n Berr un aller Wegen“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@SalzbergenSb). — „aus dem Bett steigen, ... fallen, ... kommen“ u. ä.: Der Langschläfer „kann moargens nit ūt ’m Berre“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef) || verbr. Hä es ūt ’m Berre fallen er ist sehr früh aufgestanden (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl) || verbr. Hals üöwer Kopp iut ’n Bedde (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HiddenhausenHi). „He fällt ut ’t Berre un versüpt in ’n Pisspott“ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh). „Äin Bāin ūt ’m Berre es half opstoan“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). „Däi is verkehrt ut et Bedde koamen“ er ist kauzig (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@VreesVr = WWB-Source:134:JbEmslJbEmsl X 168). „He is met ’n verkeerdn Foot ut’t Berre kumm, ... achtereers ... (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@NordhornNo = WWB-Source:233:RakersGVRakersGV 1492), „... met den vokaierten Bǫin ...“ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@MuckumMc), „... met ’t linke Been teäst ut’t Berr stiegen“ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh = WWB-Source:310:WalterWalter 23). — Mit „schmöien“ Reden „kürte äin’n van’n Berre un gait er süms in liggen“ (der Geizhals) (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@GehlenbeckGb = Heimatbll. für Lübbecke 1926). Eigennützige Überredungskunst: „Hai prlt eme iut ’me Berre un gǫit ’r selver inne liggen“ (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB), „hä küert ...“ (RaubSp 1407). Help mi äs fan’t Bedde op ’t Strō! hilf mir doch aus der Verlegenheit [früher kam der Tote auf Stroh, nicht auf die Bahre] Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ErleEr. „Hei ies vam Bedde oppet Stroh geroen“ es ist mit ihm bergab gegangen (Mark Brock 270 || RaubSp 3191, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs, WWB-Source:129:HoncHonc). „Hä arbǟit sik fam Berre op’t Strau er kommt zurück“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2. Garbenbeet: ausgebreitete Lage Getreide zum Ausdreschen (mit dem Dreschflegel) (Kr. SteinfurtStf WWB-Source:237:ReckReck), Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@DingdenDi, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ErleEr f. [!], (die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@EickelWe, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:153:KöppenKöppen), Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@AfferdeAf Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HemmerdeHm, Kr. SoestSos Kr. Soest@NatelnNa (SchmB, WWB-Source:325:WoeNWoeN), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ElseyEl, (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@PlettenbergPl), Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@GerlingenGe Kr. Olpe@RhodeRh. ’n Bedde diärsken eine Lage Getreide dreschen (WWB-Source:325:WoeNWoeN). Vom Dachboden wurden die zum Dreschen bestimmten Garben auf die Tenne geworfen. Als Morgenarbeit: Uchtewiärk afsmëiten = die Bedde (Pl.) zum Frühdrusch abwerfen (WWB-Source:325:WoeNWoeN || Kr. SteinfurtStf WWB-Source:237:ReckReck 188) → Uchteweªrk. Kr. Grafschaft DiepholzDie Garben wurden losgebunden und — mit den Ähren zur Mitte Kr. SoestSos Kr. Soest@NatelnNa — ausgebreitet (= dat Berre anleggen (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh || Er, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SprockhövelSp). Bei großen Tennen bestand die Bedde meist aus vier, sonst aus zwei Garben Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ErleEr; in der Regel ein Bedde für einen Drescher [wohl = Arbeitspensum je Drescher] (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). Dann schlugen die Drescher (zwei bis sechs Mann) im Takt mit ihren Flegeln zu, wobei sie „in langsamer Gangart“ über das „Beere“ schritten (die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@EickelWe). In einem zweiten Arbeitsgang wurde die Getreidelage umgelegt und nochmals durchgedroschen. Rätsel (Lösung: Garbenbeet):Dat Bedde is e schprett, de Māget is perat, de Knächt schtęit an der Want un hiędene in der Hantun will drupp un dran (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal WWB-Source:17:BauerCBauerC 265). — 3. Stelle, wo man auf der Wiese das Gras zum Trocknen iutsprett (ausgebreitet) hatte (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg). — 4. Beet, Gartenbeet (in dieser Bed. häufig als Dimin. außer im NO). Im gesamten Gebiet (meist verstreut) belegt, im SO — etwa Kr. ArnsbergArn Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. OlpeOlp und östl. — nur Einzelbelege. Zuss. → Blō¹menbedde, Fīkesbō²nen~, Gārden~, Krūd~, Mō¹s~ usw. Syn. → Bank, Blek, Ekke, Feld, Gang, Land, Ländeken, Lenge, Pad, Pand, Plakke, Rabatte, Rīge, Strīpe, Stükke. — 5. Berrken flache Vertiefung zur Aufnahme des Torfschlammes Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe = WWB-Source:18:BeestermBeesterm → Beddekenstoªrf. — 6. Zwei oder drei aneinandergehakte Eggen (für Kühe zwei, für Pferde drei):  bedə eγ Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb [unklar, da ē/ ’Egge’, eγ ’eggen’].