lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

becher

mhd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 21 Wörterbücher
Anchors
30 in 21 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
54
Verweise raus
51

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

becher m.

Bd. 1, Sp. 1213

becher , m. poculum, calix, nach dem lat. bacar, baccar, it. bicchiere, ahd. pechâre ( Graff 3, 46 ), mhd. becher ( Ben. 1, 96 b ), nnl. beker, altn. bikar, schw. bägare, dän. bäger. auch unser kelch, ahd. chelih stammt aus calix. der goth. ausdruck war stikls horn, altn. stikill, woher litt. stiklas, sl. stklo für glas. alle völker scheinen ihre trinkgefäsze, wofür ihnen genug heimische namen zustanden, gern mit fremden benannt zu haben, die sich auch durch geschenk und handel sehr leicht weit verbreiteten, vgl. angster , das schon Helbling 1, 661 hat. Und ich hatte den becher Pharao in meine…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BECHERstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    BECHER stm. becher. ahd. bechar Graff 3,46. do chom mir skiere des chuniges pechâre; den nam ich in mîne hant, dei pere …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bếcher

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Bếcher , des -s, plur. ut nom. sing. Diminutivum das Becherchen, im Oberdeutschen Becherlein. 1) Eigentlich ein tief…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Becher

    Goethe-Wörterbuch

    Becher 1 (kunstvolles) Trinkgefäß (aus Metall, Glas, Bernstein, Elfenbein, Holz) a meist als Gebrauchs-, vereinzelt als …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Becher

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +8 Parallelbelege

    Becher , kleines Sternbild am südl. Himmel zwischen dem großen Löwen u. der Hydra, ungefähr unter 170° Rectascension und…

  5. modern
    Dialekt
    Becher

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Becher Band 2, Spalte 2,15

  6. Sprichwörter
    Becher

    Wander (Sprichwörter)

    Becher 1. Aus Einem Becher kann man nicht Essig und Honig zugleich trinken. Indess scheint es doch Dinge und Lebensverhä…

  7. Spezial
    Becher

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Be|cher m. (-s,-) 1 gote (goti) m. 2 (Kelch) caresc m. 3 copa (copes) f. ✒ im Becher ersaufen mehr Leute als im Bach al …

Verweisungsnetz

120 Knoten, 174 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 12 Kompositum 79 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit becher

127 Bildungen · 63 Erstglied · 63 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von becher 3 Analysen

be- + cher

becher leitet sich vom Lemma cher ab mit Präfix be-.

Alternativen: be-+ch+-er bech+-er

Zerlegung von becher 2 Komponenten

bec+her

becher setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

becher‑ als Erstglied (30 von 63)

Becherbaum

Campe

becher·baum

Der Becherbaum , des — es, Mz. die — bäume, eine Amerikanische Blume mit einem kleinen röhrenförmigen, fünffach eingekerbten Kelche; die fün…

Bếcherblume

Adelung

becher·blume

Die Bếcherblume , plur. die -n, eine Pflanze, welche auch im Winter grün bleibt, eine schwarze Wurzel, und gefiederte Blätter hat. Sie gibt …

becherchen

DWB

becher·chen

becherchen , n. pocillum: ein verguldtes becherchen voll freudenlust und heil. Hoffmann gesellsch. lieder s. 67

Bếcherdruse

Adelung

becher·druse

Die Bếcherdruse , plur. die -n, in der Mineralogie, Krystalldrusen, deren Säulen hohl und bald leer, bald mit einer fremden Materie angefüll…

Bếchereisen

Adelung

becher·eisen

Das Bếchereisen , des -s, plur. ut nom. sing. bey den Goldschmieden, ein tragbarer Ambos, der aus einem Cylinder bestehet, dessen beyde Ende…

bëcheren

ElsWB

bech·eren

bëchere n [paχərə fast allg.; pæχərə Str. ] zechen, pokulieren, tüchtig trinken. Is t der Kobe n ers t e Käs hoch, awer b. kann er wi e en A…

Becherflechte

Campe

becher·flechte

Die Becherflechte , Mz. die — n, eine Benennung der bechertragenden Flechten, welche anfangs aus einem körnichten Schorfe bestehen, der sich…

Becherförmig

Campe

becher·foermig

Becherförmig , adj. u. adv. die Form, die Gestalt eines Bechers habend. So heißt in der Pflanzenlehre eine Art des Laubes bei den Flechten b…

Becherfreude

Campe

becher·freude

○ Die Becherfreude , Mz. die — n, Freuden, Genüsse, die der Becher gewährt, die man bei einem gefüllten Becher hat. »Die Becher= und Tafel f…

Becherfutteral

GWB

becher·futteral

Becherfutteral versetzte er [ Burbacca ] .. in meinem B. [ vesta di bicchiere ], das so viel erlogner Juwelen enthalten sollte, ist nichts a…

Bechergasse

RhWB

becher·gasse

Becher-gasse f.: enge G. in Köln , wo früher goldähnlicher Kupferschmuck hergestellt wurde. RA.: Et blänk we B.gasser Gold Köln . B.gässches…

bechergeld

FWB

1. eine „Einheiratungsgebühr fremder Bräute als Geldäquivalent für vormals geschenkte Becher“; 2. ›Trinkgeld‹

Bechergeschenk

GWB

becher·geschenk

Bechergeschenk Pl für die in kostbaren Gefäßen dargebrachten Gaben der hl drei Könige [ mBez auf RvdWeydens Dreikönigsaltar, von G noch JvEy…

Bechergetön

Campe

becher·getoen

△ Das Bechergetön , des — es, o. Mz. das Getön der angestoßenen Becher. Spät, wenn die Rosen sinken, Halle noch Bechergetön. Seckendorf.

becherheld

DWB

becher·held

becherheld , m. potator: wenn du ein so groszer becherheld bist, als du rühmst. Fr. Müller 1, 163 .

Becherhülle

Meyers

becher·huelle

Becherhülle (lat. Cupula ), becherförmiges Organ, das den Grund der weiblichen Blüte und der Frucht der meisten Kupuliferen umgibt.

Becherinschrift

GWB

becher·inschrift

Becherinschrift Nachts die Carlsbader Expedition, Becher-Inschrift des Herrn von Ziegesar Tgb 20.8.19 Isabel Engel I. E.

Becher, Joh. Joach

DWBQVZ

--- politische discurs von den eigentlichen ursachen deß auff- und abnehmens der städt, länder und republiken ( nebentitel commercien-tracta…

becherklang

DWB

becher·klang

becherklang , m. clangor poculorum: dein hochzeitschmaus weiht dann das haus mit becherklange ein. Gökingk 1, 273 ; laszt lautenspiel und be…

Becherköpfe

Wander

Becherköpfe Die grossen Becherköpfe mit Wein, die machen einen reden Latein.

becher als Zweitglied (30 von 63)

altbecher

MWB

alt·becher

altbecher stM. ein Maß: xvi fund vnd zwen altbecher saltzes WeistGr 1,4 MWB 1 179,53; Bearbeiter: Tao

Brándbếcher

Adelung

brand·becher

Der Brándbếcher , des -s, plur. ut nom. sing. der Schlund eines Feuer speyenden Berges, Lat. Crater.

crēdenzbecher

KöblerMhd

crēdenzbecher , st. M. nhd. „Kredenzbecher“ Q.: Chr (14./15. Jh.) E.: s. crēdenz, becher W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 281 (crêdenzbecher)

doppelbecher

DWB

doppel·becher

doppelbecher , m. 1 1. würfelbecher, franz. cornet, engl. dice-box. s. doppeln . 2 2. aus dessen fusz man auch trinken kann, wenn man ihn um…

Eīsbếcher

Adelung

eis·becher

Der Eīsbếcher , des -s, plur. ut nom. sing. ein aus Eis, besonders aus dem Eise der Schweizerischen Gletscher gedreheter Becher, das Getränk…

Ếssigbếcher

Adelung

essig·becher

Der Ếssigbếcher , des -s, plur. ut nom. sing. bey den neuern Schriftstellern des Naturreiches, eine Art des Becherschwammes, welcher becherf…

hänselbecher

DWB

haensel·becher

hänselbecher , m. groszer becher, den ein neu in eine gesellschaft aufgenommener leeren musz. Adelung. s. hänseln 1.

hebecher

Lexer

hebe·cher

hebecher stm. falkner Schm. Fr. 1,1033. den hebechern verbieden, keiner mit den hebechîn bî 10 fl. zu felde zu ryden Frankf. brgmstb. 1444 v…

hofbecher

DWB

hof·becher

hofbecher , m. 1 1) als trinkgeschirr: da risz und schält man den wein ausz potten, ausz pinten, ausz kelchen, napfen, gonen, kellen, hofbec…

Knobelbecher

Pfeifer_etym

knobel·becher

knobeln Vb. ‘durch ein Spiel auslosen, würfeln’; ausknobeln Vb. ‘eine strittige Sache durch Würfeln entscheiden’, woraus übertragen knobeln …

leerbecher

DWB

leer·becher

leerbecher , m. ein hölzernes schöpfgefäsz der papiermüller, mit welchem die zerstoszenen lumpen aus dem löcherbaum ausgeschöpft werden. Jac…

Ableitungen von becher (1 von 1)

urbecher

DWB

urbecher , m. : der grosze ( becher ) ist ein u., wie eigentlich alle trinkgefäsze naturgemäsz gestaltet sein sollten Bismarck br. an s. bra…