Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Auslegen
Auslegen, das Hinausgehen der Matrosen auf die Rahen.
- Anchors
- 14 in 13 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 56
- Verweise raus
- 42
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschAuslêgen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Auslêgen , verb. reg. act. 1) Hinaus legen. (a) In eigentlicher Bedeutung. Die Leinwand auslegen, zum Bleichen. Seine Wa…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitauslegen
Goethe-Wörterbuch
auslegen A deuten, interpretieren; sich, jdm etw erklären 1 hermeneut; häufig mit Betonung der unvermeidlichen hist, ide…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Auslegen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Auslegen , das Hinausgehen der Matrosen auf die Rahen.
-
modern
Dialektauslegenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
aus-legen schw. : 1. 'ausbreiten', auslee, -leje, -leche, -lege [allg.]; 's Bett auslee, zum Lüften, Kram ausleche, zum …
-
—
SprichwörterAuslegen
Wander (Sprichwörter)
Auslegen 1. Das Auslegen (der Waare) wird nit bezahlt. – Eiselein, 48. 2. Ein jeder huete sich vor dem ersten ausslegen.…
-
—
Spezialauslegen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege
aus|le|gen vb.tr. 1 (ausstellen) mëte fora, mëte en mostra 2 (deuten) interpreté (-tëia), splighé (-ga), analisé (-sëia)…
Verweisungsnetz
85 Knoten, 87 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 3
Hub 1
Kompositum 71
Sackgasse 10
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit auslegen
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von auslegen 2 Komponenten
auslegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Keine Komposita gefunden — auslegen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.