lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

auslage

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

auslage

Bd. 1, Sp. 899
auslage , f. nach verschiednen bedeutungen des auslegens und ausliegens, 11) expensum, das ausgelegte geld, baare auslage, auslage machen, thun, erstatten, vergüten, anmerken. portoauslage. es lohnt die auslage nicht. 22) merx proposita, die ausgelegte waare, der ort, tisch, auf welchem sie zur schau ausgelegt wird, die auslegung der waare. 33) projectio, ein fechterausdruck, wenn ausgelegen oder ausgelegt wird mit dem arm oder leib; er machte eine schöne, geschickte auslage. auch die auslage, wenn man im fenster ausliegt. 44) in marschländern, ein deich, der weiter hinaus gegen die flut angelegt wird. 55) unsicher ist die bedeutung in folgender stelle: die frechen haben mir auslage aufgetragen, welche nicht war nach deinem gesetz. Luther 1, 524a. In andern fällen des auslegens kann blosz auslegung gesagt werden, z. b. die auslegung, interpretatio, eines traums, nicht auslage.
896 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auslage

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Auslage , plur. die -n. 1) Das Auslegen, oder das Abstractum dieses Wortes, doch nur so fern es von dem Gelde gebrau…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Auslage

    Goethe-Wörterbuch

    Auslage häufig Pl a Ausgabe, Kosten, finanzielle Aufwendung wenn du dergleichen [ Medaillen ] findest, so laß dich die A…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Auslage

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Auslage , der Richtungsunterschied der beiden Stangen eines Geweihs. S. auch Fechtkunst .

  4. modern
    Dialekt
    Auslagef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Aus-lage f. : nach dem Schd. 1. 'das im Schaufenster Ausgelegte'; e scheeni Auslag (-lāg, -lāx) [allg.]. — 2. Pl. 'Unkos…

  5. Sprichwörter
    Auslage

    Wander (Sprichwörter)

    Auslage Man muss sich vor der ersten Auslage hüten. – Pistor., II, 43; Estor, II, 351; Eisenhart, 402; Eiselein, 48; Sim…

  6. Spezial
    Auslage, aktuellef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Auslage , f , aktuelle выставка , ж новых поступлений → FiloSlov Auslage der Neuzugänge, f

Verweisungsnetz

23 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auslage

12 Bildungen · 10 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von auslage

auslagern + -e

auslage leitet sich vom Lemma auslagern ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von auslage 2 Komponenten

aus+lage

auslage setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

auslage‑ als Erstglied (10 von 10)

auslagen

FWB

1. ›Ware zur Ansicht, zum Verkauf auslegen‹; 2. ›für jn. etw. (z. B. Geld) auslegen, jm. etw. borgen‹

auslagern

DWB

aus·lagern

auslagern , diu jacere, ausgelagertes bier, ausgelagerte waare.

AUSLAGERUNG

DWB2

auslage·rung

AUSLAGERUNG f. zu auslagern: 1949 das mobiliar war durch auslagerung vor den bomben bewahrt worden V. Mann wir 562. 2004 die erstmalige ausl…

auslage als Zweitglied (2 von 2)

Postauslage

DRW

post·auslage

Postauslage, f. Entgelt für die Dienste der ¹Post (I) die post- und andere extraordinari-auslagen 1679 Moser,StaatsR. 39 S. 123 Faksimile co…

Spezialauslage

DRW

spezial·auslage

Spezialauslage, f. außerordentliche Geldaufwendung; hier für Hinrichtungen vgl. Auslage (IV) folgt nun special außlagen von seitenn derer hi…