lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

auslage

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher
Anchors
15 in 14 Wb.
Verweise rein
8
Verweise raus
7
Sprachstufen
6 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

auslage

Bd. 1, Sp. 899

auslage , f. nach verschiednen bedeutungen des auslegens und ausliegens, 1 1) expensum, das ausgelegte geld, baare auslage, auslage machen, thun, erstatten, vergüten, anmerken. portoauslage. es lohnt die auslage nicht. 2 2) merx proposita, die ausgelegte waare, der ort, tisch, auf welchem sie zur schau ausgelegt wird, die auslegung der waare. 3 3) projectio, ein fechterausdruck, wenn ausgelegen oder ausgelegt wird mit dem arm oder leib; er machte eine schöne, geschickte auslage. auch die auslage, wenn man im fenster ausliegt. 4 4) in marschländern, ein deich, der weiter hinaus gegen die flut a…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auslage

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Auslage , plur. die -n. 1) Das Auslegen, oder das Abstractum dieses Wortes, doch nur so fern es von dem Gelde gebrau…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Auslage

    Goethe-Wörterbuch

    Auslage häufig Pl a Ausgabe, Kosten, finanzielle Aufwendung wenn du dergleichen [ Medaillen ] findest, so laß dich die A…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Auslage

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Auslage , der Richtungsunterschied der beiden Stangen eines Geweihs. S. auch Meyers Fechtkunst .

  4. modern
    Dialekt
    Aus-lagef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Aus-lage f. : nach dem Schd. 1. 'das im Schaufenster Ausgelegte'; e scheeni Auslag (-lāg, -lāx) [allg.]. — 2. Pl. 'Unkos…

  5. Sprichwörter
    Auslage

    Wander (Sprichwörter)

    Auslage Man muss sich vor der ersten Auslage hüten. – Pistor., II, 43; Estor, II, 351; Eisenhart, 402; Eiselein, 48; Sim…

  6. Spezial
    Auslagef, aktuelle

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Auslage , f , aktuelle выставка , ж новых поступлений → FiloSlov Auslage der Neuzugänge, f

Verweisungsnetz

23 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auslage

22 Bildungen · 10 Erstglied · 12 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von auslage

auslagern + -e

auslage leitet sich vom Lemma auslagern ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von auslage 2 Komponenten

aus+lage

auslage setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

auslage‑ als Erstglied (10 von 10)

auslagen,

FWB

1. ›Ware zur Ansicht, zum Verkauf auslegen‹; 2. ›für jn. etw. (z. B. Geld) auslegen, jm. etw. borgen‹

auslagern

DWB

aus·lagern

auslagern , diu jacere, ausgelagertes bier, ausgelagerte waare.

AUSLAGERUNG

DWB2

auslage·rung

DWB2 AUSLAGERUNG f. DWB2 zu auslagern: DWB2 1949 das mobiliar war durch auslagerung vor den bomben bewahrt worden V. Mann wir 562. 2004 die …

Auslagezeit

FiloSlov

auslage·zeit

Auslagezeit , f für die Neuzugänge время , ср экспонирования новых поступлений

auslage als Zweitglied (12 von 12)

gewerbeauslage

DWB

gewerbe·auslage

gewerbe- , gewerbauslage , f. , nur im plural gebraucht: denn die gröszere gewiszheit des absatzes, welche dadurch den sich ansetzenden meis…

grundauslage

DWB

grund·auslage

-auslage : die grundauslagen, durch welche das erdreich ... bepflanzet werden kann 20, 456;

Postauslage

DRW

post·auslage

Postauslage, f. Entgelt für die Dienste der ¹Post (I) die post- und andere extraordinari-auslagen 1679 Moser,StaatsR. 39 S. 123 Faksimile co…

Reiseauslage

GWB

reise·auslage

Reiseauslage Herrn Hofrath Voigt, Quittung seiner R-n GWB T10,136,16 v 17.12.25 Nikolaus Lohse N.L.

Spezialauslage

DRW

spezial·auslage

Spezialauslage, f. außerordentliche Geldaufwendung; hier für Hinrichtungen vgl. Auslage (IV) folgt nun special außlagen von seitenn derer hi…