Eintrag · Bayerisches Wörterbuch
Arg
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Bayerisches Wörterbuch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Althochdeutsches Wörterbuch · +7 Parallelbelege
arg adj. , mhd. arc, nhd. arg; mnd. mnl. arch; afries. erch, -g; ae. earg; an. argr. — Graff I, 411 ff. arc: Grdf. Gl 1,…
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege
Arg , ärger, ärgste, adj. et adv. welches in seinen meisten Bedeutungen den Gegensatz von dem was gut ist, ausdrucket. E…
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
arg überwiegend präd u adv, seltener attr; über zwei Drittel der Belege in Steigerungsformen, meist Komp 1 moralisch wer…
Wander (Sprichwörter)
Arg 1. Arg denkt arg. 2. Arg hat (lässt) ärger Kind. – Eiselein, 37. 3. Arg und karg (?) sind die Weiber bis in den Sarg…
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
arg I adj. 1 (schlimm) ri (ri, ria), burt, burc, -a) 2 (böse) ri (ri, ria), stlet (-ec, -a) 3 sterch (-rsc, -rscia) II a…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
481 Bildungen · 439 Erstglied · 34 Zweitglied · 8 Ableitungen
KöblerAnfrk
arg* 1 , Adj. nhd. schlecht, arg, verderbt ne. perverse ÜG.: lat. perversus MNPsA Vw.: s. -heid Hw.: vgl. as. *arg?, ahd. arg (2) Q.: MNPsA …
Meyers
Argäus , Berg, s. Ardschisch 2).
Hederich
ARGAEVS , i , ( Tab. XXX .) einer von des Pelops Söhnen. Nat. Com. Mythol. lib. VII. c. 17 .
KöblerAn
argali , sw. M. (n) nhd. „Frühsinger“, Hahn Hw.: s. gali L.: Vr 153b
MLW
* argalia (-ria) , -ae f. ( ἐργαλεῖον , aevo recenti ἀργαλεῖον ) chirurg. i. q. syrinx — Katheter : Constant. Afric. theor. 9,32 p. 48 b r s…
Hederich
ARGĂLVS , i, Gr . Ἄργαλος, ου, ( Tab. XXIII .) des Amyklas und der Diomede, einer Tochter des Lapithus, Sohn, welcher seinem Vater, nach Abs…
Meyers
Arganbaum , s. Argania .
Meyers
Argand (spr. -gāng), Aimé , Techniker, geb. 1755 in Genf, gest. 24. Okt. 1803 in England, erfand 1783 in London die nach ihm benannten Brenn…
Meyers
Arganda , Stadt in der span. Provinz Madrid, Bezirk Chinchon, durch eine Lokalbahn mit der Hauptstadt verbunden, hat (1900) 4053 Einw., die …
GWB
Argandisch auch -t- ‘A-e Lampe’, bis ins 19. Jh gebräuchlichste Petroleumlampe, benannt nach Aimé Argand, der 1782 die entscheidenden Verbes…
Meyers
Arganĭa Sideroxylon R . et S . ( Arganbaum ), Sapotazee, oft dorniger, immergrüner Baum mit mächtigem, aber niedrigem Stamm und einer Krone …
Hederich
ARGANTHÓNE , es, Gr . Ἀργανθώνη, ης, ein ungemein schönes Frauenzimmer zu Cios, welches sein einziges Vergnügen an der Jagd suchete. Weil de…
Meyers
Arganthonĭon (heute Samanlü-Dagh ), Gebirge in Bithynien, am Marmarameer, 887 m hoch, zwischen den Meerbusen von Ismid und Gemlik. Hier läßt…
Meyers
Argas , s. Zecken .
MLW
argastulum sim. v. ergastulum .
Idiotikon
Argau Band 2, Spalte 39 Argau Ä- N. 2,39
Idiotikon
argauereⁿ Band 2, Spalte 40 argauereⁿ 2,40
Idiotikon
Argauerpiet Band 4, Spalte 1858 Argauerpiet 4,1858
Campe
✱ ✱ Argdächtig , adj. u. adv. Arges denkend, geneigt Arges zu denken. Frisch. Auch argdenklich.
EWA
arg²AWB n. a-St., Wess. Gebet, Notker: ‚Schlech- tes, Böses, Schändliches, pravum, malum, oppro- brium, scandalum, malitia, nequitia‘ (mhd. …
WWB
arg-denkesk ⟨ arʒdeŋkəs Alt Al ; arxdeŋs Isl Dh He , ( Dor Wl) ⟩ mißtrauisch.
DWB
argdenklich , suspiciosus, argwöhnisch: pfui, schämet euch, argdenklicher tyrann! Leipz. avantur. 1, 236; sie sind wol gar ein wenig argdenk…
DWB
argdenklichkeit , f. lieszen sich merken, dasz sie sich damit von ihrer argdenklichkeit nicht abbringen lieszen. J. E. Schlegel 3, 400 .
KöblerAhd
argdāhtigī , st. F. (ī) nhd. „Argdenken“, „Argwilligkeit“, Böswilligkeit, üble Gesinnung ne. malevolence Q.: N (1000) I.: Lüt. lat. malignan…
KöblerAhd
argdāhtīg , Adj. nhd. „argdenkend“, „argwillig“, böswillig, übelwollend, übelgesinnt ne. malevolent, wicked ÜG.: lat. malignans N, malignus …
KöblerAhd
argdāhtīgī , st. F. (ī) Vw.: s. argdāhtigī*
Wander
Arge (der) 1. Dem Argen ist alles arg. 2. Was der Arge fürchtet, das begegnet ihm. – Spr. Sal., 10, 24; Schulze, 54.
Meyers
Argēer (lat. Argeï ), 24 aus Binsen geflochtene Menschengestalten, die am 15. Mai durch die Vestalinnen im Beisein der Pontifices, der Präto…
Meyers
Argeier ( Argiver ), im Altertum die Bewohner von Argos im Peloponnes; bei Homer die Griechen überhaupt.
Hederich
Ἀργειφόντης , ου, sieh Argiphontes .
KöblerAe
bearg , st. M. (a) nhd. verschnittener Eber ÜG.: lat. maialis Gl, porcus Gl Vw.: s. gealt-, mæstel- Hw.: s. borg (2); an. bǫrgr, afries. bar…
KöblerAn
bjarg , st. N. (a) nhd. Berg, Fels Hw.: s. berg, borg, Borgundarhōlmr, bragr (1) E.: s. germ. *berga-, *bergaz, st. M. (a), Berg, Höhe, Schu…
Lexer
bodem-zarg stm. ring, einfassung am boden. ich trank — gar nâch bis an den bodenzarg Kell. erz. 177,27.
Idiotikon
Buelbarg Band 4, Spalte 1548 Buelbarg 4,1548
Idiotikon
Chalbermarg Band 4, Spalte 401 Chalbermarg 4,401
Idiotikon
Chängelmarg Band 4, Spalte 401 Chängelmarg 4,401
Idiotikon
Flarg Band 5, Spalte 1257 Flarg 5,1257
Idiotikon
Galle(n)barg Band 4, Spalte 1548 Galle(n)barg 4,1548
KöblerAe
gealtbearg , st. M. (a) Vw.: s. gealtborg
Idiotikon
Haberg(e)marg Band 4, Spalte 393 Haberg(e)marg 4,393
Idiotikon
Habermarg Band 4, Spalte 393 Habermarg 4,393
KöblerAe
hearg , st. M. (a) nhd. Tempel, Hain, Altar, Götze ÜG.: lat. fanum, lupercal Gl, sacellum Gl, simulacrum Gl Q.: Gl E.: germ. *haruga-, *haru…
MeckWBN
Wossidia Iesbarg m. Eisberg Müll. Reut. 62 b .
DRW
Martinbarg, m. verschnittenes Schwein als Abgabe zu Martini 1324 QSchweizEidg. II 1 S. 79
Idiotikon
Martiⁿbarg Band 4, Spalte 1548 Martiⁿbarg 4,1548
KöblerAe
mæstelbearg , st. M. (a) nhd. Mastschwein Hw.: s. mæstan E.: s. mæstan, bearg L.: Hh 212
DRW
Mühlbarg, m. nur in der Schweiz belegt verschnittenes männliches Ferkel als Abgabe von einer Mühle (I) vgl. Mühlenzins (I) in M. molendinum …
Idiotikon
Mülibarg Band 4, Spalte 1548 Mülibarg 4,1548
Idiotikon
Pflarg Band 5, Spalte 1257 Pflarg 5,1257
Idiotikon
Rōtbarg Band 4, Spalte 1548 Rōtbarg 4,1548
Idiotikon
Schuelbarg Band 4, Spalte 1549 Schuelbarg 4,1549
DRW
Schulbarg, m. verschnittener Eber als Abgabe zur Schulfinanzierung porcum scolaribus deputatum quem solent vocare schůlbarg 1326 BeroMünster…
Idiotikon
Schwī(n)barg Band 4, Spalte 1549 Schwī(n)barg 4,1549
MeckWBN
Wossidia Sneibarg m. Schneeberg Müll. Reut. 122 b .
Idiotikon
Stëcklisbarg Band 4, Spalte 1549 Stëcklisbarg 4,1549
Idiotikon
Tanne(n)marg Band 4, Spalte 401 Tanne(n)marg 4,401
Idiotikon
Tannmarg Band 4, Spalte 401 Tannmarg 4,401
DRW
Totensarg, m. Sarg (I); Holzkasten zum Transportieren, Aufbahren, zT. auch Beisetzen eines Leichnams; häufig zur mehrfachen Verwendung besti…
Idiotikon
Trimmarg Band 4, Spalte 401 Trimmarg 4,401
Idiotikon
Tōte(n)sarg Band 7, Spalte 1298 Tōte(n)sarg 7,1298
BMZ
arge swv. ( ahd. argêm Graff 1,414 ). 1. eʒ arget mir (mich) es verdenkt mich, macht mich besorgt. si hôrten klagen, hôrten den glocken scha…
KöblerAe
bearg , st. M. (a) nhd. verschnittener Eber ÜG.: lat. maialis Gl, porcus Gl Vw.: s. gealt-, mæstel- Hw.: s. borg (2); an. bǫrgr, afries. bar…
WWB
Beªrge Bahre → Bāre .
BWB
beargen Band 1, Spalte 1,554
BMZ
erarge swv. werde schlecht, hartherzig. die hêrren sint erarget MS. 2, 228. a.
Lexer
er-argen swv. BMZ intr. schlecht oder geizig werden Ms. (= Msf. 27,3 ).
DWB
verargen , verb. als arg hinstellen, auffassen. einfaches argen ist nhd. ungebräuchlich, mhd. in intransitiver bedeutung, arg werden, sein (…
DWB
verargung , f. criminatio Steinbach (1734) 1, 34 .