Aggregat · alle Wörterbücher

Wundarzt

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 9

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Wundarzt

Bd. 4, Sp. 443

Wundarzt 1. Ein guter Wundarzt muss ein Adlerauge, eine Frauenhand und ein Löwenherz haben. – Bücking, 288. 2. Ein Wundarzt, der barmherzig ist, die Wunde mit verwüst. 3. Ein Wundarzt will nur Brüche und Beulen. Frz.: Les chirurgiens ne demandent que plaies et bosses. (Cahier, 380.) 4. Gelinde Wundärzte machen faule Schäden. – Winckler, I, 64. 5. Kein besserer Wundarzt, als wer selbst zerfetzt gewesen ist. Span.: No ay mejor cirujano, que el bien acuchillado. (M. Zeiller.)

Adelung nhd.

Wúndārzt

Der Wúndārzt , des -es, plur. die -ärzte, derjenige, welcher die Kunst verstehet, Wunden und äußere Gebrechen des menschlichen Leibes zu heilen, ein Chirurg.

Campe nhd.

Wundarzt Der

Der Wundarzt , — es, Mz. — ärzte . 1) Derjenige, welcher die Kunst versteht, Wunden und äußerliche Gebrechen am menschlichen Körper zu heilen, und die dazu nöthige Wissenschaft bes…

DWB nhd.

wundarzt

wundarzt ( in älteren lexikalischen zeugnissen auch wundenarzt ), m., wer sich auf die ( manuelle oder operative ) behandlung äuszerer krankheiten ( bes. wunden ) versteht. in urku…

GWB GWB

Wundarzt

Wundarzt [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 4 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Wundarzt

Wundarzt , s. Arzt und Chirurgie .

BWB Dial.

Wundarzt

Wundarzt Band 1, Spalte 1,618

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Wundarzt

Wundarzt a. Spr. -arst m. Chirurg: chirurgus 'ein Wundtarste' Chytr. 348; 'ist den Wundärzten alle und jede innerliche Cur untersagt' (1830) Sa. Land.-Ges. 7, 215f.

PfWB Dial.

Wund+arzt m.

Wund + -arzt m. : 'Arzt für äußere Krankheiten'. a. 1785: Beamte des Oberamtes u. a.: 1 Physicus und 1 Wundarzt [ Dochnahl 223]. —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wúndārzt
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Wúndārzt , des -es, plur. die -ärzte, derjenige, welcher die Kunst verstehet, Wunden und äußere Gebrechen des mensch…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Wundarzt
Goethe-Wörterbuch

Wundarzt [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Wundarzt
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Wundarzt , s. Arzt und Chirurgie .
modern

Dialekt
Wundarzt
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Wundarzt Band 1, Spalte 1,618
—

Sprichwörter
Wundarzt
Wander (Sprichwörter)

Wundarzt 1. Ein guter Wundarzt muss ein Adlerauge, eine Frauenhand und ein Löwenherz haben. – Bücking, 288. 2. Ein Wunda…

Verweisungsnetz

77 Knoten, 137 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 2 Kompositum 66 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Wundarzt Meyers
Arzt Meyers
Chirurgīe Meyers

Sprichwörter · —

Wundarzt Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wundarzt

3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wundarzt 2 Komponenten

wund+arzt

wundarzt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wundarzt‑ als Erstglied (1 von 1)

wundarzten

BWB

wund·arzten

wundarzten Band 1, Spalte 1,615

‑wundarzt als Zweitglied (2 von 2)

Lēibwundārzt

Adelung

leib·wundarzt

Der Lēibwundārzt , des -es, plur. die -ǟrzte, S. Adelung Leib-Chirurgus .

stadtwundarzt

DWB

stadt·wundarzt

stadtwundarzt , m. öffentlicher, von der stadt in pflicht genommener wundarzt. bei Campe als weitere verdeutschung von stadtchirurg.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wundarzt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wundarzt/wander

MLA

Cotta, Marcel. „wundarzt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wundarzt/wander. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wundarzt". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wundarzt/wander.

BibTeX

@misc{lautwandel_wundarzt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wundarzt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wundarzt/wander},
  urldate      = {2026-05-19},
}