lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wörtlich

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
17

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

wörtlich

Bd. 1, Sp. 1278a
wört|lich I adj. ala parora II adv. testualmënter, ala parora, parora por parora. ▬ wörtliche Übersetzung traduziun parora por parora f., traduziun ala parora f.
163 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wörtlich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Wörtlich , adj et adv. 1. In Worten, d. i. vernehmlichen Ausdrücken, bestehend. So setzt man zuweilen das wörtliche Gebe…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    wörtlich

    Goethe-Wörterbuch

    wörtlich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    wörtlichAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    wörtlich Adj. : ' dem Wortlaut nach, wortgetreu ', weʳtlich (węʳdliχ) [mancherorts, Lambert Penns 172], wäʳtlisch (węʳdl…

  4. —
    Spezial
    wörtlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    wört|lich I adj. ala parora II adv. testualmënter, ala parora, parora por parora. ▬ wörtlich e Übersetzung traduziun par…

Verweisungsnetz

90 Knoten, 169 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 4 Kompositum 77 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit woertlich

4 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von woertlich

wort + -lich

woertlich leitet sich vom Lemma wort ab mit Suffix -lich, mit Umlaut-Wechsel.

woertlich‑ als Erstglied (1 von 1)

wörtlichkeit

DWB

woertlich·keit

wörtlichkeit , f. , bei Stieler in verschiedenen bedeutungen, deren keine im lebendigen sprachgebrauch rückhalt gehabt haben dürfte: volubil…

‑woertlich als Zweitglied (2 von 2)

sprichwörtlich

DWB

sprichwort·lich

sprichwörtlich , adj. nach art, in der form eines sprichworts: sprichwörtlich, einem sprichwort ähnlich. Adelung ; sprichwörtliche redensart…

wortwörtlich

DWB

wort·woertlich

wortwörtlich , adj. , verstärktes wörtlich in verschiedenen anwendungen dieses wortes, wohl seit dem frühen 19. jh. 1) namentlich zu wörtlic…

Ableitungen von woertlich (1 von 1)

unwörtlich

DWB

unwörtlich , adj. adv. , nicht wörtlich. mhd. unwortlich in der spr. der mystik wie mhd. ' nicht durch worte auszudrücken, unaussprechlich '…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „woertlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/woertlich/ldwb2
MLA
Cotta, Marcel. „woertlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/woertlich/ldwb2. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „woertlich". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/woertlich/ldwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_woertlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„woertlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/woertlich/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}