lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sprichwörtlich

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

sprichwörtlich adj.

Bd. 17, Sp. 70
sprichwörtlich, adj. nach art, in der form eines sprichworts: sprichwörtlich, einem sprichwort ähnlich. Adelung; sprichwörtliche redensarten. ebenda. als gegensatz zum sprichwort, dem gröszere stetigkeit der form eigen ist: wir begnügen uns an der sprichwörtlichen redensart und am figürlichen ausdruck, schaffen deren noch jeden tag neue, wie andere nationen oder städte ihre modewitze haben, und es ist vielleicht bezeichnend, dasz wir jene redensarten oft mit dem sprichworte selbst verwechseln. Gervinus bei W. Grimm kl. schr. 2, 465. sprichwörtliche wendungen; sprichwörtliche wetterprophezeiungen, bauernregeln, die auf den künftigen ausfall des wetters aus gewissen anzeichen vorher schlieszen (neben bauernregel): verschiedene bauernregeln und sprüchwörtliche wetterprophezeyungen, welche diesz jahr eingetroffen seyn sollten, verzeichnete ich ins taschenbuch, und als man theilnahme bemerkte, besann man sich auf mehrere, die denn auch hier ihren platz finden mögen, weil sie auf landesart und auf die wichtigsten angelegenheiten der bewohner hindeuten. Göthe 43, 278. sprichwörtlich reden, einen gedanken, einen einwand durch ein sprichwort zum ausdruck bringen: das ist sprichwörtlich geredet; sprichwörtlich heiszen, sprichwörtlich sein, entsprechend oben sprichwort, n.: die zeit der Barmekiden heiszt daher sprüchwörtlich: eine zeit locales, lebendiges wesens und wirkens, von der man, wenn sie vorüber ist, nur hoffen kann, dasz sie erst nach geraumen jahren an fremden orten unter ähnlichen umständen vielleicht wieder aufquellen werde. Göthe 6, 40; es giebt im waffenleben ... gewisse, eben deshalb factisch wiederkehrende streiche, weil sie sprüchwörtlich sind. Keller nachl. 38. sprichwörtliche dummheit u. s. w.: nachdem die eingeborenen sich mit der sprichwörtlichen saumseligkeit der orientalen eingefunden hatten. Hassert reise durch Montenegro 107.
1880 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sprichwörtlich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Sprichwörtlich , adj. et adv. einem Sprichworte ähnlich. Sprichwörtliche Redensarten, sind figürliche Arten des Ausdruck…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    sprichwörtlich

    Goethe-Wörterbuch

    sprichwörtlich [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. Sprichwörter
    Sprichwörtlich

    Wander (Sprichwörter)

    Sprichwörtlich Es ist sprichwörtlich (geworden).

  4. Spezial
    sprichwörtlichadj

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    sprichwörtlich , adj пословичный , п

Verweisungsnetz

12 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sprichwoertlich

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von sprichwoertlich

sprichwort + -lich

sprichwoertlich leitet sich vom Lemma sprichwort ab mit Suffix -lich, mit Umlaut-Wechsel.

sprichwoertlich‑ als Erstglied (1 von 1)

sprichwörtlichkeit

DWB

sprichwoertlich·keit

sprichwörtlichkeit , f. zu dem vorigen. als ausdruck der poesie: es äuszert sich ... dieses ( das rein anschauen des äuszern und innern ) sy…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sprichwoertlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sprichwoertlich/dwb?formid=S37083
MLA
Cotta, Marcel. „sprichwoertlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sprichwoertlich/dwb?formid=S37083. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sprichwoertlich". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sprichwoertlich/dwb?formid=S37083.
BibTeX
@misc{lautwandel_sprichwoertlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sprichwoertlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sprichwoertlich/dwb?formid=S37083},
  urldate      = {2026-05-14},
}