lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wörtlich

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
17

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Wörtlich

Bd. 4, Sp. 1616
Wörtlich, adj et adv. 1. In Worten, d. i. vernehmlichen Ausdrücken, bestehend. So setzt man zuweilen das wörtliche Gebeth dem Gebethe des Herzens entgegen; obgleich auch dieses nicht anders als aus Worten bestehen kann. 2. In den Worten gegründet. Der wörtliche Verstand, so weit derselbe aus der eigentlichen Bedeutung des Wortes folget, zum Unterschiede von dem sächlichen. S. Wortverstand. 3. Den Worten nach, von Wort zu Wort; nur als ein Adverbium. Was ich gestern gehöret hatte, fiel mir heute wörtlich wieder ein. Etwas wörtlich nachschreiben, von Wort zu Wort.
569 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wörtlich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Wörtlich , adj et adv. 1. In Worten, d. i. vernehmlichen Ausdrücken, bestehend. So setzt man zuweilen das wörtliche Gebe…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    wörtlich

    Goethe-Wörterbuch

    wörtlich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    wörtlichAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    wörtlich Adj. : ' dem Wortlaut nach, wortgetreu ', weʳtlich (węʳdliχ) [mancherorts, Lambert Penns 172], wäʳtlisch (węʳdl…

  4. —
    Spezial
    wörtlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    wört|lich I adj. ala parora II adv. testualmënter, ala parora, parora por parora. ▬ wörtlich e Übersetzung traduziun par…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit woertlich

4 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von woertlich

wort + -lich

woertlich leitet sich vom Lemma wort ab mit Suffix -lich, mit Umlaut-Wechsel.

woertlich‑ als Erstglied (1 von 1)

wörtlichkeit

DWB

woertlich·keit

wörtlichkeit , f. , bei Stieler in verschiedenen bedeutungen, deren keine im lebendigen sprachgebrauch rückhalt gehabt haben dürfte: volubil…

‑woertlich als Zweitglied (2 von 2)

sprichwörtlich

DWB

sprichwort·lich

sprichwörtlich , adj. nach art, in der form eines sprichworts: sprichwörtlich, einem sprichwort ähnlich. Adelung ; sprichwörtliche redensart…

wortwörtlich

DWB

wort·woertlich

wortwörtlich , adj. , verstärktes wörtlich in verschiedenen anwendungen dieses wortes, wohl seit dem frühen 19. jh. 1) namentlich zu wörtlic…

Ableitungen von woertlich (1 von 1)

unwörtlich

DWB

unwörtlich , adj. adv. , nicht wörtlich. mhd. unwortlich in der spr. der mystik wie mhd. ' nicht durch worte auszudrücken, unaussprechlich '…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „woertlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/woertlich/adelung?formid=W02843
MLA
Cotta, Marcel. „woertlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/woertlich/adelung?formid=W02843. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „woertlich". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/woertlich/adelung?formid=W02843.
BibTeX
@misc{lautwandel_woertlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„woertlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/woertlich/adelung?formid=W02843},
  urldate      = {2026-05-15},
}