Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
wortwörtlich adj.
wortwörtlich, adj., verstärktes wörtlich in verschiedenen anwendungen dieses wortes, wohl seit dem frühen 19. jh. 1) namentlich zu wörtlich 5, auf genauen wortlaut bezogen. 'im vollen wortlaut, textgenau': diese sätze der moral, wie oft hat man sie schon aufgestellt wortwörtlich — es ist nicht mehr zum anhören! gespräche m. e. grobian (1867) 133. vor wortgetreuer zitierung: da (in einer zeitung) steht wortwörtlich eine notiz: 'die heilige jungfrau erscheint einem schulmädchen in Lourdes' Werfel Bernadette (1948) 122. auch in der bezeichnung sachlicher übereinstimmung, 'genau, vollständig', s. wörtlich 5 g: und erzählte den vorgang wortwörtlich in der ganzen stadt W. H. Riehl ein ganzer mann (1898) 297. 2) zu wörtlich 6, in der abgrenzung gegen den übertragenen, uneigentlichen oder höheren sinn einer aussage: wenn er (Eulenspiegel) ... als schneidergesell die ärmel wortwörtlich an den rock werfen wollte W. Schäfer 13 bücher (1935) 137. —