Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
- Anchors
- 11 in 10 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 47
- Verweise raus
- 24
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
9.–12. Jh.
Altsächsischwerdst. M. (i)
Köbler As. Wörterbuch
werd , st. M. (i) nhd. Wirt, Hausherr ne. host (M.), landlord (M.) ÜG.: lat. hospes GlPW, GlVO Hw.: vgl. ahd. wirt (1) (…
-
8.–11. Jh.
AlthochdeutschwerdAdj.
Köbler Ahd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
werd , Adj. nhd. wert, teuer, kostbar, wertvoll, würdig, lieb, ehrwürdig, ehrenwert, passend, angemessen ne. worthy, pre…
- 1050–1350
- 15.–20. Jh.
-
modern
DialektWerd
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege
Werd [Wèrt Geud. ; Demin. Wèrtlə Banzenh. , Wèrtl Illk. Str. ] n. Grundbed. Insel, erhöhtes, wasserfreies Land zwischen …
Verweisungsnetz
266 Knoten, 520 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit werd
165 Bildungen · 133 Erstglied · 15 Zweitglied · 17 Ableitungen
werd‑ als Erstglied (30 von 133)
werd 1 und häufiger
KöblerAfries
werd 1 und häufiger , st. F. (i) nhd. Lebensende, Tod ne. death Hw.: vgl. ae. wyrd (1) E.: s. germ. *wurdi-, *wurdiz, st. F. (i), Schicksal,…
Werdag
RhWB
Werdag = Werktag (s. d.).
werdan
KöblerAhd
werdan , st. V. (3b) nhd. sich wenden, werden, entstehen, wachsen (V.) (1), geschehen, vorkommen, sein (V.), sein (V.) werden, hervorkommen,…
Werdandi
Meyers
Werdandi , s. Verdhandi .
werdarufen
DWB
werdarufen , n. , gelegenheitsbildung ebenso wie werdarufer, m.: zelte, posten, werda-rufer! lust'ge nacht am Donauufer! Freiligrath ges. di…
Werdau
Meyers
Werdau , Stadt in der sächs. Kreis- und Amtsh. Zwickau, an der Pleiße, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Leipzig-Hof, W.-Aue und W.-Mehltheue…
wërdec
Lexer
wërdec adj. u. composs. s. wirdec, wirdec-.
werdec
KöblerMhd
werdec... , . Vw.: s. wirdec...
werdecheit
KöblerMhd
werdecheit , st. F. Vw.: s. wirdicheit*
wërdeclich
BMZ
wërdeclich adj. würdig, ehrenvoll, herrlich. werdeclîchiu gir Parz. 427, 18. daʒ werdeclîche vrâgen das. 441, 22. mit werdeclîcher heres kra…
wërdeclîche
BMZ
wërdeclîche , wërdeclîchen adv. auf eine würdige, ehrenvolle, herrliche weise. mit der âmeiʒen diu nu vil werdeclîche bî ir arebeiten lît Wa…
werdeclīche
KöblerMhd
werdeclīche , Adv. Vw.: s. wirdiclīche*
werdeclīchen
KöblerMhd
werdeclīchen , Adv. Vw.: s. wirdiclīchen*
werdedrang
DWB
werdedrang , m. , drang, etwas zu werden oder sich zu entfalten; entwicklungstrieb ( vgl. werdetrieb): widerstand der welt gegen das grosze …
werdefaul
DWB
-faul , adj. , entwicklungsträge: wer kann behaupten, dasz ein ehrlicher mensch ... mit diesen ... idiosyncrasien von denk- und werdefaulen …
werdeform
DWB
-form , f. , entwicklungsform: glauben und wissen sind ... werdeformen unserer wahrheit, die ineinander übergehen (1878) R. Hildebrand ged. …
werdegang
DWB
werdegang , m. , ' entwicklungsgang ' ; seit der 2. hälfte des 19. jhs. geläufig. man spricht zunächst vom werdegang einer nation, eines vol…
werdegesetz
DWB
werdegesetz , n. , gesetz des werdens: die kausalität ist das allgemeine bewegungs- und werdegesetz in der natur Vischer altes u. neues (188…
werdein
KöblerMnd
werdein , M. Vw.: s. wērdein*
werdekampf
DWB
-kampf , m. , das ringen um ein neues sein: du ( Juno Ludovisi ) lässest uns die blüte alles schönen und seines werdens holdes wunder sehen;…
wërdekeit
BMZ
wërdekeit stf. 1. hohes ansehn in dem man steht, ehre, herrlichkeit; das was ansehen, ehre verleiht. hie vor dô berte man die jungen, die dâ…
werdekräftig
DWB
-kräftig , adj. , nur vereinzelt bezeugt: beim zweiten wort bewegt sich's in allen keimen wild, von werdesehnsucht regt sich's und werdekräf…
werdekraft
DWB
werdekraft , f. , kraft, sich zu entwickeln: allein es begann mir jetzt doch unerwartet die einsicht aufzugehen, das ringen mit einem streng…
werdel
KöblerMhd
werdel , st. N. nhd. Inselchen E.: s. werde W.: nhd. DW- L.: Lexer 314a (werdel), LexerHW 3, 774 (werdel)
Werdel I
RhWB
Werdel I -E- = Fesselstrick, Drehscheibe am Spinnrad s. Wärdel;
wërdelich
Lexer
wërde-lich adj. BMZ zum werden geeignet, werdend Myst. 2. 497,34.
Werdel II
RhWB
Werdel II -ē- = Gerstenkorn am Auge s. Wärl.
werdeliken
KöblerMnd
werdeliken , Adv. Vw.: s. wērdelīken*
werdelîn
Lexer
werdelîn , werdel stn. dem. zu wert: kleine insel Stb. 248. Ukn. 391 1357 . wertel Dief. n. gl. 218 a .
werdelken
KöblerMnd
werdelken , Adv. Vw.: s. wērdelīken*
‑werd als Zweitglied (15 von 15)
forhtwerd?
KöblerAhd
*forhtwerd? , Adj. Hw.: vgl. as. furhtuwerth*
stafswerd?
KöblerAnfrk
*stafswerd? , st. N. (a) Hw.: vgl. ahd. stabaswert* Son.: amfrk. MNPsA stafsuert framea 9, 7 Leiden = stafsuuert framea 9, 7 Leiden = MNPsA …
andwerd
KöblerAe
andwerd , Adj. Vw.: s. andweard
bīspilwerd
KöblerAfries
bīspilwerd , st. N. (a) Vw.: s. bīspilword*
forthwerd
KöblerAs
forthwerd , Adv. nhd. vorwärts, fortan ne. forward (Adv.) Hw.: vgl. ahd. *fordwert? Q.: H (830) E.: s. forth, *ward? (2); B.: H forthuuerd 4…
fō̆rwerd
KöblerAfries
fō̆rwerd , st. N. (a) Vw.: s. foraword
gewerd
DWB
gewerd , s. gewerth .
jechtwerd
KöblerAfries
jechtwerd , st. N. (a) Vw.: s. jechtword*
Liowerd
KöblerAfries
Liowerd , ON nhd. Leuwarden Q.: W, S L.: Rh 905b
unwerd
KöblerAhd
unwerd , Adj. nhd. unwert, wertlos, verachtungswürdig, unwürdig, verächtlich, unrein ne. worthless ÜG.: lat. (abicere) N, abiciendus N, abie…
wanandwerd
KöblerAfries
wanandwerd , F. Vw.: s. wanandword*
werewerd
KöblerAfries
werewerd , st. N. (a) Vw.: s. wereword
werwerd
KöblerAfries
werwerd , st. N. (a) Vw.: s. wereword
witherwerd
KöblerAfries
witherwerd , st. N. (a) Vw.: s. witherword*
wērwerd
KöblerAfries
wērwerd , st. N. (a) Vw.: s. witherword*
Ableitungen von werd (17 von 17)
bewërde
Lexer
be-wërde stf. gewährung. ob ich eʒ lîhte in sol bewern, und sie bewerde wellent gern Msh. 3,468 b . mit gotlîcher bewerde Mart. 179,48 ;
bewërden
Lexer
be-wërden stv. I, 3. BMZ einen bew. lâʒen seinem freien willen überlassen Leys. ( doch zweifelhaft ).
Bewerdung
Idiotikon
Bewerdung Band 16, Spalte 991 Bewerdung 16,991
entwerden
DWB
entwerden , effugere, elabi, entkommen, entgehen, wie sich die begriffe des werdens und kommens berühren ( z. b. franz. devenir und venir) u…
entwerdung
FWB
1. s. entwerden 1.; 2. s. entwerden 3.
êrwērde
MNWB
êrwērde , f. , sîn(e) e. als Titel, Beiwort höherer Geistlicher, vgl. 1 êrwērdich.
erwërden
Lexer
er-wërden stv. I, 3. BMZ anfangen zu werden, entstehen Diem. ; zunichte werden, verderben ib. Rul. Konr. erne lât mich niht erwerden Mar. 19…
gewerd
DWB
gewerd , s. gewerth .
gewerde
DWB
gewerde , f. ( und n. ), eine form, in der verschiedenartige bildungen vom schriftgebrauch der neueren sprache übernommen wurden. 1 1) die n…
gewerden
DWB
gewerden II , verb. , ableitung zu werth, dignus ( s. d. ) ; vgl. gawerdjan, gawerdôn Graff 1, 1014 ; gewerden mhd. wb. 3, 605 b ; Lexer nac…
unwerd
KöblerAhd
unwerd , Adj. nhd. unwert, wertlos, verachtungswürdig, unwürdig, verächtlich, unrein ne. worthless ÜG.: lat. (abicere) N, abiciendus N, abie…
unwërde
Lexer
un-wërde adv. BMZ auf unwürdige, schmachvolle, verächtliche, ärgerliche weise Diem. Karaj. Barl. Aneg. Pass. er warf in unw. dem rosse üben …
unwerden
DWB
unwerden , v. = anwerden ( s. 2 anwerden th. 1, 519): barmherzigkeit ... fraget kein, wie er das sein hab unworden S. Franck sprichw. (1541)…
verwerde
Lexer
ver-werde stf. BMZ exitium Sum. — s. verwerten.
verwerden
DWB
verwerden , v. , got. frawaírþan; ahd. farwerdan, perire, interire, occumbere Graff 1, 996 ; mhd. verwerden reich belegt: mhd. wb. 3, 374; L…
verwerdung
DWB
verwerdung , f. : daselbst finden und fühlen wir nichts anders als die v. des geistes und die versenckung in die einfältige und unendliche l…
werde
DWB
werde , n. , substantivierung des göttlichen schöpfungsgebotes (es) werde fiat! genesis 1, 3 u. 6 ( vgl. werderuf); zuerst von Campe 5 (1811…