lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gewerden

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
22 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
42
Verweise raus
47

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gewerden verb.

Bd. 6, Sp. 5622
gewerden II, verb., ableitung zu werth, dignus (s. d.); vgl. gawerdjan, gawerdôn Graff 1, 1014; gewerden mhd. wb. 3, 605b; Lexer nachtr. 208; Schmeller 22, 992. aus der bedeutung dignare hatte sich hier frühzeitig die weitere entwickelt: sich zu etwas herablassen, etwas zu thun geruhen: der gewerdô walten hiuta dero hunto. Wiener hundesegen (denkm. 13, 16); du gewerdotost uns vore sagen. Ezzolied 28, 3 (denkm. 13, 91) u. a. vgl. ghewerden, zich verwaardigen, de goedheed hebben. Oudemans 2, 661; gheweerden, vergunnen 2, 653. ähnl. Verwijs u. Verdam 2, 1891. der eigentliche geltungsbereich der deutschen verwendungen fällt jedoch in die ältere zeit, schon die mittelhochdeutsche dichtung nimmt nur noch mit wenig belegen daran theil (vgl. auch gewirden mhd. wb. 3, 608a). in die neuhochdeutsche periode dringt dieses verbum überhaupt nicht über, an seine stelle treten erweiterungen, vgl. gewürdigen (nd. gewerdigen) und würdigen.
959 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gewërdenstv. I, 3.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +9 Parallelbelege

    ge-wërden stv. I, 3. BMZ verst. wërden Pilat. Myst. Pass. ( H. 173,76. 176,68. 178, 85. 317,8. 348,56. 379,1). Kchr. 105…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gewerdenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    gewerden , st. V. Vw.: s. gewērden (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gewerdenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    gewerden II , verb. , ableitung zu werth, dignus ( s. d. ) ; vgl. gawerdjan, gawerdôn Graff 1, 1014 ; gewerden mhd. wb. …

  4. modern
    Dialekt
    gewerden

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ge-werden [-wèrdən D. Si. ] v. 1. in Verbindung mit »lossen«: in Ruhe lassen: loss mech g.! s. a. gewähren. — 2. zurecht…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 58 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Wurzel 1 Kompositum 17 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gewerden

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gewerden

ge- + werden

gewerden leitet sich vom Lemma werden ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gewerden 2 Komponenten

gewer+den

gewerden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gewerden als Zweitglied (1 von 1)

zuogewerden

KöblerMhd

zuo·gewerden

zuogewerden , st. V. nhd. zuteil werden Q.: Kreuzf (1301) (FB zuo gewerden) E.: s. zuo (1), gewerden (1) W.: nhd. DW- L.: FB 494a (zuo gewer…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gewerden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gewerden/dwb?formid=G14224
MLA
Cotta, Marcel. „gewerden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gewerden/dwb?formid=G14224. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gewerden". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gewerden/dwb?formid=G14224.
BibTeX
@misc{lautwandel_gewerden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gewerden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gewerden/dwb?formid=G14224},
  urldate      = {2026-05-12},
}