warten

Wartenberg

SHW

Warten-berg Band 6, Spalte 263-264

Wartengraben

SHW

Warten-graben Band 6, Spalte 263-264

Wartenpfad

SHW

Warten-pfad Band 6, Spalte 263-264

Wartensteige

SHW

Warten-steige Band 6, Spalte 263-264

Wartenbach

PfWB

warten·bach

Warten-bach f. : FlN, Name eines Baches, der in die Wieslauter mündet, amtl. Wartenbach [ PS-Merzalb ]; vgl. PfWB Wartbach . —

Wartenberg

GWB

warten·berg

Wartenberg [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wārtenbīter

WWB

warten·biter

Wārten-bīter m. [ Kr. Ahaus Ahs Kr. Steinfurt Stf Kr. Tecklenburg Tek Kos] 1.1. Heuschrecke (Frbg.). — 1.2. Libelle. — 2. Wolfsmilch (Euphor…

Wārtenblō¹me

WWB

warten·blome

Wārten-blō¹me f. Schöllkraut (Chelidonium majus) ( Kr. Lippstadt Lst Dr).

Wartenburg

Herder

warten·burg

Wartenburg , Schloß und Dorf an der Elbe oberhalb Wittenberg; hier Yorks Uebergang und Sieg über Bertrand den 3. Oct. 1813, wofür York den E…

wartende

FindeB

wart·ende

wartende part.adj. Tauler

wartendistel

DWB

warten·distel

wartendistel , f. die weisze wegdistel, carduus marianus L. Holl pflanzenn. 71 b . wol entstellt aus waltendistel, vgl. sp. 1398 walterdiste…

Wārtendōrn

WWB

warten·dorn

Wārten-dōrn m. Warzendorn (Frbg.) ( die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel Gel He).

wartengel

DWB

wart·engel

wartengel , m. der rotköpfige würger Naumann vögel 2, 22 . vgl. sp. 1218 f. wargengel.

Wartenhübel

PfWB

warten·huebel

Warten-hübel m. : FlN. a. 1744/48: hinterm Wartenhübel [Kurpf. A. 1718 (KL-U'sulzb)]. —

wartenkönnen

DWB

warten·koennen

wartenkönnen , n. , subst. inf.: was man oft hanseatischen geist genannt hat, das fast zögernde wägen vor dem wagen ..., das wartenkönnen mi…

Wartenkopf

PfWB

warten·kopf

Warten-kopf m. : FlN, mda. Waʳdekeppche [ KU-Ulm ]. —

wartenkrängel

DWB

warten·kraengel

wartenkrängel , m. der wargengel s. sp. 1219.

wartenkraut

DWB

warten·kraut

wartenkraut , n. die wilde wegwart, gemeine cichorie, cichorium intybus L. Holl pflanzenn. 64 b .

Wārtenkrūd

WWB

warten·krud

Wārten-krūd n. [verstr.] 1. Schöllkraut (Chelidonium majus). — 2. Wolfsmilch (Euphorbia).

wartenlassen

DWB

warten·lassen

wartenlassen , n. , subst. inf.: da das warten und wartenlassen meine sach nicht ist Bettine dies buch gehört dem könig 1, 12 . —

wartenmüssen

DWB

warten·muessen

wartenmüssen , n. subst. inf.: mir geht es sonst ... recht gut, bis auf das wartenmüssen Runge hinterlass. schriften 2, 258 .

Wartensleben

GWB

warten·s·leben

Wartensleben [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wartensleben-Carow

Meyers

Wartensleben-Carow , Hermann, Graf von, preuß. General, geb. 17. Okt. 1826 in Berlin, studierte die Rechte, trat 1850 in das 7. Kürassierreg…

wartensmüde

DWB

warten·s·muede

wartensmüde , adj. : das volk ist wartensmüde, Samuel kommt nicht. Rückert werke 9, 69 .

Wartenstein

Meyers

warten·stein

Wartenstein , Schloß, s. Gloggnitz .

Wārtensǖger

WWB

Wārten-sǖger m. Libelle (Frbg.) ( Kr. Beckum Bek Bk).

wartenszeit

DWB

warten·s·zeit

wartenszeit , f. es dient zu unsrer flucht nichts als ein fremdes kleid, den anfang mach' ich selbst. hier ist nicht wartens-zeit. v. Ziegle…

Úmwarten

Campe

✱ ✱ Úmwarten , v. intrs . ich warte um, umgewartet, umzuwarten , umhersehen. S. Campe Warten. D. Umwarten .

Abschwarten

Adelung

† Abschwarten , verb. reg. act. bey den Fleischern, die Schwarte oder Haut abziehen. Einen Kalbskopf abschwarten. Auf den Bretmühlen schwart…

abwarten

DWB

abwarten , exspectare, attendere. da in warten die sinnliche vorstellung des aussehauens enthalten ist, musz das zutretende ab vom standpunc…

aferwarten

MeckWB

afer·warten

Wossidia aferwarten erwarten, als Ersatzwort aus dem Hochd. übernommen: se hebben sowat nich aferwart't Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel .

ane warten

MWB

ane warten swV. 1 ‘jmdn. wahrnehmen, aufmerksam ansehen’ 2 ‘jmdn./etw. erwarten’    1 ‘jmdn. wahrnehmen, aufmerksam ansehen’ si [Maria] begu…

ane warten

Lexer

ane·warten

ane warten BMZ trans. beobachtend auf einen schauen; ihn erwarten;

anschwarten

RhWB

an-schwarten: de Balke wearn ageschwardet Aussenschwarten als Kopfbänder an den Balken annageln, um dem Gerüst vor der Herstellung der endgü…

answarten

MeckWB

ans·warten

Wossidia answarten anschwärzen 1. schwarz machen: dat Ledder answarten beim Schuster; die Farbe wurde hergestellt, indem man altes Eisen in …

antwarten

Lexer

ant·warten

ant-warten swv. s. antwerten.

anwarten

DWB

anwarten , exspectare diutius, in spem venire: er soll noch anwarten; auf ein lehen anwarten. auch anheimfallen, bevorstehen: sein anwartend…

argwarten

DRW

arg·warten

argwarten Brinckmeier I 160 Faksimile

Arwarten

DRW

Arwarten "jus custodiae, custodia segetum" Scherz-Oberlin 62 Faksimile

aufwarten

DWB

auf·warten

aufwarten , spectare, exspectare, attendere, ministrare. 1 1) die eigentliche bedeutung ist aufschauen, in die höhe schauen, wie das einfach…

auserwarten

DRW

auser·warten

auserwarten eine Klage durchverfolgen vgl. ausertagen 1419 Straßburg/Scherz-Oberlin 74 Faksimile wo aber einre usserclaget und usserwarttet …

ausgewarten

DRW

aus·gewarten

ausgewarten I vor Gericht nicht erscheinen dieweil S. fluchtig worden, das rechte nicht aussgewartte 1578 Nostitz,Haushaltb. 179 Faksimile I…

ausschwarten

RhWB

aus·schwarten

aus-schwarten: Wäsche a., ausspülen Eup .

auswarten

DWB

aus·warten

auswarten , ein im 15. 16 jh. so häufiges, wie heute seltnes wort, an dessen stelle wir uns lieber des einfachen warten oder abwarten, aufwa…

bewarten

Lexer

bewar·ten

be-warten swv. BMZ im auge behalten, in acht haben. den wec b. Walth. diu kint b. Spec. 147,122. die rôsen b. Msh. 3,108 b .

derwarten

ElsWB

der·warten

d e rwarte n mit vorangehender Verneinung: erwarten, die Zeit abwarten allg. I ch ka nn fast nit d. Geberschw.

durchschwarten

PfWB

durch·schwarten

durch-schwarten schw. : = PfWB durchhauen 2, -schwaʳte (-šwāʳdə) [verbr.]; vgl. PfWB abschwarten 2. Den hammer emol doʳchgeschwaʳt [ KU-Albe…

durchwarten

DWB

durch·warten

durchwarten , ausharren, verweilen. einen ganzen tag durchwarten Stieler 2441 .

Einwarten

Campe

ein·warten

† Einwarten , v. ntr. mit haben und mit der Fügung eines trs. warten, daß etwas ankommen, eintreffen soll, erwarten. »Es werden heute einige…

entwarten

Lexer

ent·warten

ent-warten swv. = antwerten. die gült entwarten und furen ein mîlen wegs Gr.w. 6,10.

erwarten

DWB

erwarten , exspectare, wofür goth. usbeidan, ags. âbîdan, ahd. irpîtan, mhd. erbîten und noch nhd. ehmals erbeiten ( sp. 714) gesagt wurde, …

fortwarten

DWB

fort·warten

fortwarten , diu exspectare.

fürwarten

DWB

fuer·warten

fürwarten , 1 1) lauernd warten, auflauernd warten. fürwarten mit verweisung auf auflauren, lauren, in Kramers teutsch-ital. wb. (1678) 495 …

fürwarten

Idiotikon

fürwarten Band 16, Spalte 1611 fürwarten 16,1611

geantwarten

KöblerMhd

geant·warten

geantwarten , sw. V. Vw.: s. geantwürten

gewarten

DWB

gewar·ten

gewarten , verb. , verstärktes warten ( s. d. ). schon bei gewarnen ( s. d. ) wurde auf die wurzelverwandtschaft von warnen mit warten aufme…

glückserwarten

DWB

glueckser·warten

glückserwarten , n. : ( ein garten ) draus einst in glückserwarten ein mädchenlachen klang E. v. Schönaich-Carolath ged. (1905) 30 .

bewarten

Lexer

be-warten swv. BMZ im auge behalten, in acht haben. den wec b. Walth. diu kint b. Spec. 147,122. die rôsen b. Msh. 3,108 b .

entwarten

Lexer

ent-warten swv. = antwerten. die gült entwarten und furen ein mîlen wegs Gr.w. 6,10.

erwarten

DWB

erwarten , exspectare, wofür goth. usbeidan, ags. âbîdan, ahd. irpîtan, mhd. erbîten und noch nhd. ehmals erbeiten ( sp. 714) gesagt wurde, …

gewarten

DWB

gewarten , verb. , verstärktes warten ( s. d. ). schon bei gewarnen ( s. d. ) wurde auf die wurzelverwandtschaft von warnen mit warten aufme…

Mißwarten

Campe

✱ Mißwarten , v. trs . Mittelw. d. verg. Z. mißgewartet , übel, schlecht warten, vernachlässigen. Haltaus. D. Mißwarten .

verwarten

DWB

verwarten , v. , mhd. wb. 3, 531; Lexer 3, 297 ; Schwartzenbach (1564) 85 b ; Schottel haubtsprache 647 ; Ludwig teutsch engl. lex. 2188 ; K…

verwartenlich

KöblerMhd

verwartenlich , Adj. Vw.: s. un-, verwertenlich