Aggregat · alle Wörterbücher

fürwarten

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

fürwarten

Bd. 4, Sp. 930

fürwarten , 11) lauernd warten, auflauernd warten. fürwarten mit verweisung auf auflauren, lauren, in Kramers teutsch-ital. wb. (1678) 495^b. für- sive vorwarten, vias obsidere, intercludere, intercipere u. s. w. Stieler 2441. 22) fürsehen, fürsorgen. schon ahd. unde wartent ir ala rëhto fure ze dëmo sâligen ûʒlâʒe. N. Boeth. 119 (Graff s. 107, 117), und seht ihr, wie es auch sei, fürsorglich hin auf das selige ende. danach dann die folgende bedeutung. 33) bedingen. in niederrhein. urkunden: vort me so is gevurwart dat eyn pastoir van Elverfelde dem vorsz. (vorgeschriebenen, vorgenannten) priester des altairs alle jair geven sall voir seyn cost ind loin tien (zehn) kopmans gulden. urk. vom 9. sept. 1428, in der unter fürwarde genannten zeitschr. s. 255. aus dem nl. (s.fürwarde), mehr dem hochdeutschen angeglichen. S. vorwarten.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
fürwarten
Grimm (DWB, 1854–1961)

fürwarten , 1 1) lauernd warten, auflauernd warten. fürwarten mit verweisung auf auflauren, lauren, in Kramers teutsch-i…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuerwarten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fuerwarten 2 Komponenten

fuer+warten

fuerwarten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fuerwarten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fuerwarten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fuerwarten/dwb?formid=F13400

MLA

Cotta, Marcel. „fuerwarten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fuerwarten/dwb?formid=F13400. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fuerwarten". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fuerwarten/dwb?formid=F13400.

BibTeX

@misc{lautwandel_fuerwarten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fuerwarten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fuerwarten/dwb?formid=F13400},
  urldate      = {2026-05-12},
}