vorwarten

vorwarten, verb. , vgl.fürwarten teil 4, 1, 1, sp. 930; Lexer 3, 589; Jelinek 914; Haltaus 572. 11) das wort ist im entwickelten nhd. auszerordentlich selten, bei Adelung fehlt es, Campe bezeichnet es als veraltet, dagegen im älteren nhd. sehr häufig, gewöhnlich in der verengten bedeutung: vorher einen platz einnehmen, um jemanden zu erwarten, von dort aus anzugreifen und zu überfallen, sowohl von einzelnen wie von gruppen und heeresabteilungen: insidiae ... wann man hinter einem busch sitzt und einem vorwartet Corvinus fons lat. (1646) 760; man wartet mir allendhalben vor, undique mihi tenduntur casses, in insidiis subsistitur Stieler 2441; einem an einem orte vorwarten Kramer t.-ital. dict. 2, 1259^b; das vorwarten oder auflauern in den gassen Noel Chomel öcon. u. physical. lex. (1750) 5, 106; vorwarten einem, 'hiesz, einem aufpassen' Westenrieder 641: denen liesz er an gelegenen enden vorwarten Kirchhof wendunmut 4, 93 Ö.; wartete dem graffen hart bei der Dessawer schantze auf der Elbe vor ... und machte ihn sambt seiner gantzen suite nieder Chemnitz schwed. krieg 1 (1648) 140; darauff man demselben durch eine trouppe Croaten und dragoner vorgewartet 2 (1653) 331; hat sie (die landschaft) das aufgebotvolck in den Pirnbaumer wald geschickt, ihnen vorzuwarten Valvasor d. ehre d. hertzogthums Crain (1689) 4, 2, 382. ohne dativ: Marbod aber, welcher ... wie die raubfische mit auffgesperrtem rachen vorwartete und wegelagerte Lohenstein Armin. (1689) 2, 848^a. — mit abhängigem satze: aber der alte feind fürwartet, ob er vielleicht einen unbehütsamen in den strich der betrübnisz werffen möge J. Arnd Thomas a Kempis übers. (1631) 119. — ganz ungewöhnlich mit dem akk.: so ihnen die profeant vorzuwarten auszgezogen Dilich ungar. chron. (1606) 753. — auf die jagd bezogen: die ihr vil stunden in gewälde stehen und euch die mücken und schnacken zerstechen ... lasset, damit ihr einem ellenden wild vorwarten möget Moscherosch ges. (1650) 1, 579. — von tieren: auf dem wege (zum meere) wird ihnen (den jungen schildkröten) von verschiedenen raubvögeln vorgewartet Noel Chomel öcon. u. physical. lex. (1750) 8, 813. 22) das wort kann aber ganz neutral, ohne den nebensinn feindlicher absicht gebraucht werden: und bath Lodharium, dasz er unter dessen bei seinem weibe vorwartete Cervantes, unzeitiger fürwitz (1617) c 2^a; dann unser Fritz, als ich schlaffen gehen wolte, hat mir allererst unterwegs vorgewartet Grimmelshausen Simpl. 4, 39 Kurz. — bei Stifter mehrfach: der russischen fürstin habe ich vor dem goldnen lamme vorgewartet; ich sah sie auch ausfahren (1904) 1, 98; vgl. 147.