lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ane warten

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

ane warten swV.

Bd. MWB 1 304, Sp. 57
ane warten swV. 1 ‘jmdn. wahrnehmen, aufmerksam ansehen’
2 ‘jmdn./etw. erwarten’
   1 ‘jmdn. wahrnehmen, aufmerksam ansehen’ si [Maria] begunde in [den Engel] ane warten / mit vil micheler vorhte Wernh A 2126; do sie in began anwarten ebd. D 594    2 ‘jmdn./etw. erwarten’ alle die mutharten / die daz riche [Gottes] an warten HeslApk 18914; der vordrung lac / sô vil zwischen in / dem bischolf zungewin, / daz er ez [die Verhandlung] hart wart an Ottok 69654; diu kuniginne [...] wart in übellichen an [erwartete den König missgestimmt] ebd. 14768

MWB 1 304,57; Bearbeiter: Schnell

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ane wartenswV.

    Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

    ane warten swV. 1 ‘jmdn. wahrnehmen, aufmerksam ansehen’ 2 ‘jmdn./etw. erwarten’    1 ‘jmdn. wahrnehmen, aufmerksam anse…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ane warten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — ane warten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ane warten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ane%20warten/mwb?formid=7062000
MLA
Cotta, Marcel. „ane warten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ane%20warten/mwb?formid=7062000. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ane warten". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ane%20warten/mwb?formid=7062000.
BibTeX
@misc{lautwandel_anewarten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ane warten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ane%20warten/mwb?formid=7062000},
  urldate      = {2026-05-20},
}