lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vûl

ahd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
17 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
439
Verweise raus
25

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

vûl

Bd. 3, Sp. 559
vûl s.viul-.
14 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    vûlmhd. st. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    vûl mhd. st. n. , nhd. faul; mnd. vûl, mnl. vuul; ae. fúl. fil: nom. sg. Gl 4,90,46 ( Sal. a 1, Wien 2276, 14. Jh. ). F…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    VULstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    VUL , VOL stn. wildes schwein. vgl. Gr. 2,633. d. mythol. 948. gesch. d. d. spr. 36.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vulAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    vul , Adj. nhd. voll, erfüllt, gefüllt, mit Inhalt versehen (Adj.), in starkem Maß versehen (Adj.) mit, vollgepropft, st…

  4. modern
    Dialekt
    Vul

    Rheinisches Wb.

    Vul -ū:- = dass. (s. ebd.);

Verweisungsnetz

299 Knoten, 531 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 38 Kompositum 246 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vul

838 Bildungen · 815 Erstglied · 12 Zweitglied · 11 Ableitungen

vul‑ als Erstglied (30 von 815)

vul

KöblerMhd

vul... , . Vw.: s. vol...

vulambachtesbrōder

KöblerMnd

vul·ambachtesbrōder

vulambachtesbrōder , M. nhd. vollberechtigter Angehöriger der Zunft, vollberechtigter Gildebruder, volles Mitglied einer Brüderschaft Hw.: s…

vulamtesbrôder

MNWB

vulamtesbrôder , m. , vollberechtigter Angehöriger der Zunft, vgl. 1 vul I 5, vulbrôder 2.

vulamtesbrōder

KöblerMnd

vulamtesbrōder , M. Vw.: s. vulambachtesbrōder*

vûlbank

MNWB

vul·bank

* vûlbank , f. , Bank auf der der Faule sich ausstreckt (Nic. Gryse).

vulbedacht

MNWB

vul·bedacht

vulbedacht , ppt. adj. , wohlbedacht, gründlich überlegt, mit v.em môde.

vulbegērlīk

KöblerMnd

vul·begērlīk

vulbegērlīk , Adj. nhd. sehr begehrlich, eifrigst E.: s. vul (1), begērlīk (1) L.: Lü 544b (vulbegerlik)

vulbert

KöblerMnd

vulbert , F., M., N. Vw.: s. vulbōrt

vulblâsen

MNWB

vul·blasen

vulblâsen , stv. , vollblasen, nur in: de ôren v. (oder zu trennen?).

vulblāsen

KöblerMnd

vul·blāsen

vulblāsen , st. V. nhd. vollblasen E.: s. vul (1), blāsen (1) R.: de ōren vulblāsen: nhd. „die Ohren vollblasen“ L.: MndHwb 1, 1022 (vulblâs…

vulbȫdich

MNWB

vulbȫdich , -bōdich , adj. , erbötig, bereit, v. unde berê(i)t.

vulbohrt

KöblerMnd

vulbohrt , F., M., N. Vw.: s. vulbōrt

vûlbôm

MNWB

vul·bom

vûlbôm „lentiscus”, „alnus nigra”, Rhamnus frangula, Faulbaum; als Bild des Minderwertigen dem kȫrbôm (s. d.) gegenübergestellt .

vulbōrden

MNWB

vul·borden

vulbōrden ( vol-, ° -bārden SL), swv. ( Prät. -bōrdede -bōrde; Part. prät. [ge]vulbōrdet ° vulbōrt [Schichtb. 374 f.]), 1. vorw. juri- stisc…

vulborden (barden)

LW

vulborden·barden

vul-borden (-barden), m. Dat. d. P., m. Dat. oder Acc. der S. oder an, in, to oder abh. Satz: jemandes Willen thun, folgeleisten, zustimmen,…

vulbōrder

MNWB

vulbōrder , m. , der seine Zustimmung gibt.

vulbōrdesbrêf

MNWB

vulbōrdesbrêf , vulbōrt- , m. , Zustimmungs- , Genehmigungsurkunde.

vulbort (bert)

LW

vul-bort (-bert), f. n. (u. m.?) Zustimmung, Genehmigung, Einwilligung, Erlaubnis, Vollmacht.

vulbōrtsam

MNWB

vulbōrtsam „efficax”, vulbōrtsamhê(i)t, -sāmichê(i)t „efficacia”.

vulbôte

MNWB

vul·bote

vulbôte , f. , volle Mannbuße, v. wunde = 2 vulkōmene wunde, „vulnus perfectum”, mit voller Buße zu berechnende Wunde.

‑vul als Zweitglied (12 von 12)

dopvul

KöblerMnd

dop·vul

dopvul , N.? nhd. eine Eierschale voll? E.: s. dop, vul L.: Lü 81a (dopvul)

hantvul

KöblerMnd

hant·vul

hantvul , F. nhd. Handvoll (als unbestimmte Größe), eine kleine Menge, Büschel, Bündel Hw.: vgl. mhd. hantvol, mnl. hantvolle E.: s. hant (1…

muntvul

MNWB

munt·vul

muntvul „buccella” (Hamb. dt.-lat. Gl.). —

sȫgevûl

MNWB

soege·vul

sȫgevûl , adj. , „ Dachdevische Broͤder edder soͤgevule suͤstere vnd Spegelule ” (Nic. Gryse Laienbibel II v 2 b).

strîk(e)vul

MNWB

strike·vul

strîk(e)vul (strick[e]-) , strîken- (stricken-) , adj. , vom Stand eines Getränkes in einem Gefäß: bis an den Rand voll; von Personen: s. sî…

strīkenvul

KöblerMnd

strīkenvul , Adj. nhd. „streichvoll“, bis an den Rand voll, bis obenhin voll, schwer betrunken, gestrichen voll Hw.: s. strīkvul E.: s. strī…

strīkevul

KöblerMnd

strīkevul , Adj. Vw.: s. strīkvul

strīkvul

KöblerMnd

strīkvul , Adj. nhd. „streichvoll“, bis an den Rand voll, bis obenhin voll, schwer betrunken, gestrichen voll Hw.: s. strīkenvul E.: s. strī…

urvûl

Lexer

ur-vûl BMZ ] s. ursûl.

wanvul

KöblerMnd

wan·vul

wanvul , Adj. nhd. angetrunken, etwas berauscht E.: s. wan (1), vul (1) L.: Lü 554b (wanvul)

Ableitungen von vul (11 von 11)

bevul

Lexer

be-vul prät. s. bevëlhen.

bevûlen

MNWB

bevûlen , swv. , schmutzig machen. Refl. sich verunreinigen.

ervûle

BMZ

ervûle swv. gerathe in fäulnis, verfaule. die poume verfûlent ouch niemer mê Diemer 205,19. genuoge erstuonden die vor manegen jâren gar erv…

ervûlen

Lexer

er-vûlen swv. BMZ vûl werden, verfaulen, verwesen Diem. Barl. Krone. in der erde ervûlet Msf. 20,23. unz daʒ die seil erfûlten Hpt. 5. 290,7…

gevûlen

Lexer

ge-vûlen swv. s. gevüelen.

unvûllich

Lexer

un-vûllich adj. nicht der fäulniss ausgesetzt Hpt. h. lied 42,19. 139,4.

urvûl

Lexer

ur-vûl BMZ ] s. ursûl.

vervûle

BMZ

vervûle swv. verfaule. dâ ne mac der scaz niht verfûlen: dâ mûʒ er imer dûren glaube 2608. wolden in legen dar dô her vervûlete myst. 213,27…

vûle

BMZ

vûle swv. 1. bin, werde faul. ahd. fûlêm Graff 3,495. computrere gl. Mone 4,232. Diefenb. gl. 72. stinken unde vûlen glaube 2527. sîn vleisc…

zervûlen

Lexer

zer-vûlen swv. mein flaisch und bain wil mir in meinem mund zerfaulen Germ. 17,75 ( 15. jh. ).