vleisch

vleischafte

BMZ

vleisch·afte

vleischafte swv. sô wart der sun gefleiskhaftet ward mensch Diut. 3,23.

vleischaften

KöblerMhd

vleisch·aften

vleischaften , sw. V. Vw.: s. vleischhaften

vlêⁱschamt

MNWB

vleisch·amt

° vlêⁱschamt , n. , Fleischerzunft, Fleischergewerbe .

vleischbanc

Lexer

vleisch·banc

vleisch-banc stf. BMZ fleischhalle, schlachthaus, carnificina, macellum Dfg. 102 b . 341 a . Urst. 107,61. Berth. 412,6. Teichn. C. 139 b . …

vlê(i)schbank

MNWB

vleisch·bank

vlê(i)schbank der Fleischer, brôtbank der Bäcker, vor allem vischbank. Auch als Symbol für die Ausübung des Gewerbes : sîner b. entbēren die…

vlêⁱschbārde

MNWB

vleisch·barde

vlêⁱschbārde , f. , Fleischeraxt, Schlachtbeil.

vlêⁱschbēde

MNWB

vleisch·bede

vlêⁱschbēde , f. , Abgabe in Fleisch.

vleischbesëhe

Lexer

vleisch-besëhe swm. = vleischgeschouwer Mone z. 15,144. vgl. vleischgeschouwe.

vleischbîl

Lexer

vleisch·bil

vleisch-bîhel , vleisch-bîl stn. macera (fleischpeihel, -bîel, -beil) Dfg. 341 a . fleischpeihel Inv. 1504.

vlêⁱschbîl(e)

MNWB

vleisch·bile

vlêⁱschbîl(e) , n. , Fleischeraxt.

vlêⁱschbôde

MNWB

vleisch·bode

vlêⁱschbôde , f. , Verkaufsstand für Fleisch, Fleischscharren.

vlêⁱschbrêf

MNWB

vleisch·bref

* vlêⁱschbrêf , m. , Erlaubnis zum essen Fleischessen während der Fastenzeit. Vgl. botterbrêf .

vleischbrôt

Lexer

vleisch·brot

vleisch-brôt stn. artocreas Dief. n. gl. 36 a .

vleischbrucke

KöblerMhd

vleisch·brucke

vleischbrucke , sw. F. nhd. „Fleischbrücke“, Fleischbankbrücke in Nürnberg Q.: Chr, Tuch (1464-1475) E.: s. vleisch, brucke W.: nhd. DW- L.:…

vleischbrücke

Lexer

vleisch·bruecke

vleisch-brücke swf. fleischbankbrücke in Nürnberg Tuch. 135,30. 136,6 etc. Chr. 11. 515,12.

vleischbrēf

KöblerMnd

vleisch·brēf

vleischbrēf , M. Vw.: s. vlēschbrēf

vleischbrōt

KöblerMhd

vleisch·brōt

vleischbrōt , st. N. nhd. Fleischbrot ÜG.: lat. artocreas Gl Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lüt. lat. artocreas? E.: s. vleisch, brōt W.: nhd. DW- L.…

vleischbārde

KöblerMnd

vleischbārde , F. Vw.: s. vlēschbārde

vleischbēde

KöblerMnd

vleisch·bēde

vleischbēde , F. Vw.: s. vlēschbēde

vleischbīhel

KöblerMhd

vleischbīhel , st. N. nhd. Fleischerbeil, Fleischbeil ÜG.: mlat. macera Gl Hw.: vgl. mnd. vlēschbīl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. vleisch, bīhel …

vleischbīl

KöblerMhd

vleisch·bīl

vleischbīl , st. N. Vw.: s. vleichbīhel

vleischbīle

KöblerMnd

vleischbīle , N. Vw.: s. vlēschbīl

vleischbōde

KöblerMnd

vleischbōde , F. Vw.: s. vlēschbōde

vlêⁱs(ch)dach

MNWB

vleisch·dach

vlêⁱs(ch)dach , m. , Tag an dem Fleischgenuß erlaubt ist.

vleischec

BMZ

vleischec adj. fleischig. pinguis gl. Mone 5,90.

vleischeit

Lexer

vlei·scheit

vleischeit s. vleischheit.

vleischel

Lexer

vlei·schel

vleischel stm. = vleischer Münch. r. 7,26.

vleischelich

Lexer

vleisch·elich

vleische-lich s. vleischlich.

vlêⁱschelĩk

MNWB

vleische·lik

vlêⁱschelĩk s. vlê(i)schlĩk.

vleischelîn

Lexer

vleisch·elin

vleischelîn , vleischel stn. dem. zu vleisch stückchen fleisch Schret. 215. Mgb. 16,34 ; das fleischlîn ( mädchen ) ist ietz dîn eigen Fasn.…

affenvleisch

Lexer

affen·vleisch

affen-vleisch stn. Mgb. 144,22.

āntvlêⁱsch

MNWB

ant·vleisch

āntvlêⁱsch , n. , (s. ēndenvlê[i]sch) Entenbraten .

āpenvlêⁱsch

MNWB

apen·vleisch

āpenvlêⁱsch , n. , Affenfleisch.

âventvlêⁱsch

MNWB

avent·vleisch

° âventvlêⁱsch , n. , eine Fleischmahlzeit am Abend.

bachenvleisch

Lexer

bachen·vleisch

bachen-vleisch stn. schweinîn pachenfleisch Np. 235 ; bechenfleisch Chr. 2. 314,18. 19. 23. 334,18. vgl. bechenschwein Gr.w. 2,208. — zu bac…

bērenvlêⁱsch

MNWB

beren·vleisch

bērenvlêⁱsch s. bāren-, n. , Bärenfleisch.

bocvleisch

Lexer

boc·vleisch

boc-vleisch stn. Myns. 57.

bö̑tlingesvlê(i)sch

MNWB

boetling·es·vleisch

bö̑tlingesvlê(i)sch , n. , Hammelfleisch, ~kü̑le, f. , Hammelkeule, ~pērt.

bokvlêⁱsch

MNWB

bok·vleisch

bokvlêⁱsch s. buk-.

bortvleisch

MWB

bort·vleisch

bortvleisch stN. → brâtvleisch MWB 1 934,42;

brâtvleisch

MWB

brâtvleisch stN. ‘gebratenes Fleisch’ die tische wurden bereitet mit tischlachen guot. / wîn und wilpræte [La. brotfleische ] daz man darûf …

brātvleisch

KöblerMhd

brāt·vleisch

brātvleisch , st. N. nhd. „Bratfleisch“, gebratenes Fleisch Hw.: vgl. mnl. braetvleesch Q.: Miltenb, NP, Roseng, StRRotenb (13./14. Jh.) E.:…

bukvlêⁱsch

MNWB

buk·vleisch

bukvlêⁱsch , n. , Bockfleisch, Hammel, Widder.

bārenvleisch

KöblerMnd

bāren·vleisch

bārenvleisch , N. Vw.: s. bārenvlēsch

bērenvleisch

KöblerMnd

bēr·en·vleisch

bērenvleisch , N. Vw.: s. bērenvlēsch

bōtlingesvleisch

KöblerMnd

bōtlingesvleisch , N. Vw.: s. bȫtlingesvlēsch

drȫgevlêⁱsch

MNWB

droege·vleisch

drȫgevlêⁱsch , n. , getrocknetes, geräuchertes Rindfleisch.

ebervleisch

KöblerMhd

eber·vleisch

ebervleisch , st. N. nhd. Eberfleisch Q.: DW2 (1334) E.: s. eber (2), vleisch W.: nhd. Eberfleisch, N., Eberfleisch, DW2 7, 29 L.: MWB (eber…

eichornvleisch

MWB

eichorn·vleisch

eichornvleisch stN. ‘Eichhörnchenfleisch’ man hat auch gesetzet, daz man ain hasen mit palge mit alle sol niht hoher geben dann umb 24 halle…

ēndenvlêⁱsch

MNWB

enden·vleisch

+ ēndenvlêⁱsch , n. , Entenfleisch.

eselsvleisch

MWB

esel·s·vleisch

eselsvleisch stN. ‘Fleisch vom Esel’ esels flaisch macht gar pœs pluot dem der ez izzet [...] iedoch ist ez pezzer wann der pferd flaisch Bd…

ēvervlêⁱsch

MNWB

ever·vleisch

ēvervlêⁱsch , wilt e., n. , Eberbraten, Wildschwein .

geiʒvleisch

Lexer

geiz·vleisch

geiʒ-vleisch stn. ziegenfleisch Myns. 47.

gensevlêⁱsch

MNWB

gense·vleisch

gensevlêⁱsch , n. , Gänsefleisch.

gôsevlêⁱsch

MNWB

gose·vleisch

gôsevlêⁱsch , gense- , n. , Gänsefleisch.

grö̑nevlêⁱsch

MNWB

grone·vleisch

grö̑nevlêⁱsch , n. , s. 2 grö̑ne, Frischfleisch.

grȫnevleisch

KöblerMnd

grȫnevleisch , N. Vw.: s. grȫnevlēsch

gōsevleisch

KöblerMnd

gōsevleisch , N. Vw.: s. gōsevlēsch

hagenvleisch

KöblerMhd

hagen·vleisch

hagenvleisch , st. N. nhd. Fleisch vom Zuchtstier Q.: DRW (14. Jh.) E.: s. hagen (2), vleisch W.: nhd. DW- L.: DRW

hamelvleisch

KöblerMhd

hamel·vleisch

hamelvleisch , st. N. nhd. Hammelfleisch Hw.: vgl. mnd. hāmelvlēsch Q.: HMRG (3. Viertel 15. Jh.?) E.: s. hamel (2), vleisch W.: . Hammelfle…

gevleische

BMZ

gevleische swv. werde zu fleisch. daʒ bluot ouch ie gevleischet Frl. 65,12.

gevleischen

Lexer

ge-vleischen swv. BMZ intr. zu fleisch werden Frl. Pf. üb. 25. 2 b , 34.

vleische

BMZ

vleische swv. fleische. ein wênic er sîn vleiste, daʒ er daʒ bluot rêrte Lanz. 1174. — dô sich got reine in menschen fleisch fleischet mensc…