lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

umlaufen

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
14

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

umlaufen vb.

Bd. 23, Sp. 1004

umlaufen , vb. A A. untrennbar. selten in der getrennten form von B: sie lffent umbe Tauler pred. 247 Vetter; er lauffet umb Schupp schr. (1663) 407. A@1 1) um etwas ganz oder teilweise herumlaufen; circumluvio umbwallung, das umblauffen desz wassers oder das anpütschen Frisius (1556) 225 b ( d. i. das umspülen ); cursu cingo ich umlaufe Steinbach (1734) 1, 999 : swaz der plânêten reise umblouft und ir schîn bedecket Wolfram v. Eschenbach Parz. 782, 18 ; wo er ( der löwe ) der tier vil by einander weis und vindet, do umblöffet er sü und springet denne under sü (1362) elsäss. predigten in Alem…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Umlaufen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Umlaufen , verb. irreg. S. Adelung Laufen . 1. Úmlaufen, ich laufe um, umgelaufen, umzulaufen. 1) Als ein Activum, im La…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    umlaufen

    Goethe-Wörterbuch

    umlaufen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    umlaufenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    um-laufen st. : 'um etwas herumlaufen, einen Umweg machen', umlaafe, -lääfe [vereinzelt], om- [ HB-Kirrbg ]; vgl. umfahr…

  4. —
    Sprichwörter
    Umlaufen

    Wander (Sprichwörter)

    Umlaufen He löppt um as en Krüselding. ( Holst. ) – Schütze, II, 361. Vom Kreisel, der mit der Peitsche im Kreise getrie…

Verweisungsnetz

136 Knoten, 134 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 2 Kompositum 127 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umlaufen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑umlaufen als Zweitglied (1 von 1)

Herumlaufen

Campe

herum·laufen

Herumlaufen , v. intrs . unregelm. ( s. Laufen ) mit sein . 1) Um einen Ort, um eine Sache, dem ganzen Umfange nach, laufen. Auch, im Kreise…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „umlaufen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/umlaufen
MLA
Cotta, Marcel. „umlaufen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/umlaufen. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „umlaufen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/umlaufen.
BibTeX
@misc{lautwandel_umlaufen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„umlaufen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/umlaufen},
  urldate      = {2026-05-11},
}